1
00:01:46,791 --> 00:01:48,916
Nyansahu wɔ tumi
2
00:01:49,625 --> 00:01:52,958
sɛ wɔbɛhyerɛn wiase kwan so
wɔ sum mu te sɛ kanea.
3
00:01:53,625 --> 00:01:55,583
Nanso sɛ ɛtɔ nsa a ɛnteɛ mu a,
4
00:01:56,208 --> 00:01:58,333
{\an8}ɛbɛtumi nso ahye wiase ma ayɛ nsõ.
5
00:01:59,333 --> 00:02:00,875
{\an8}Ɛnam nyansahu yi ara mmoa so no,
6
00:02:01,125 --> 00:02:06,541
na India Asraafoɔ no abɔ
wɔn afiri a tumi wom sen biara de besi nnɛ,
7
00:02:07,333 --> 00:02:10,875
a na wɔresesa
kɔ wɔn nnyinaso a ahobammɔ wom sen biara no so.
8
00:02:12,125 --> 00:02:15,000
Ná saa afiri yi te sɛ kyɛm ma yɛn,
9
00:02:15,500 --> 00:02:17,458
nanso sɛ ɛhwe ase wɔ mu a
ɔtamfo nsa,
10
00:02:17,750 --> 00:02:19,166
ebetumi adan nkrante.
11
00:02:20,000 --> 00:02:21,458
Nkrantɛ bi...
12
00:02:21,708 --> 00:02:24,625
ɛno bɛtwa India koma mu.
13
00:02:31,250 --> 00:02:32,291
Base to Sukyerɛmma Asono.
14
00:02:32,500 --> 00:02:34,291
Base to Sukyerɛmma Asono.
Dɛn ne wo ETA?
15
00:02:34,375 --> 00:02:36,166
Sukyerɛmma Asono kɔ Base.
ETA simma du.
16
00:02:36,250 --> 00:02:37,791
Mesan ka bio, ETA simma du.
17
00:03:12,916 --> 00:03:14,833
Incoming... aprɛm!
18
00:03:19,666 --> 00:03:20,750
{\an8}San fa gu mu, san fa gu mu!
19
00:03:22,916 --> 00:03:23,791
Tu, tu, tu!
20
00:03:33,666 --> 00:03:35,166
Sukyerɛmma Asono kɔ Base.
Hia backup!
21
00:03:39,083 --> 00:03:39,916
Ambush a wɔde bɛbɔ wɔn ho ban!
22
00:03:40,916 --> 00:03:42,125
Obiara, tow hyɛ so!
23
00:04:01,041 --> 00:04:02,166
Yi ɔdan no atifi!
24
00:04:18,375 --> 00:04:19,666
Fa nneɛma a wɔde ahyɛ mu no bɔ ho ban!
25
00:04:26,500 --> 00:04:27,375
Ogya!
26
00:04:32,583 --> 00:04:33,416
Mommra, mmarimaa!
27
00:04:41,750 --> 00:04:42,583
{\an8}Load akyi!
28
00:04:55,291 --> 00:04:58,541
Shit! Tank, tank, tank a ɛyɛ tank!
Nnɔnkron! Ogya!
29
00:05:00,041 --> 00:05:02,083
Tank no retwa yɛn convoy no! To hyɛ!
30
00:06:51,458 --> 00:06:54,750
Chang, wunim sɛnea asiane wom
ama yɛahyia wɔ baguam saa.
31
00:06:55,125 --> 00:06:58,208
Ɛmfa ho sɛ wunim saa no, sɛ woayɛ saa a
frɛɛ me fii India anadwo biako, .
32
00:06:58,291 --> 00:07:00,416
afei mewɔ anidaso ankasa sɛ ɛte saa
biribi a ɛho hia na ɛyɛ kɛse.
33
00:07:00,875 --> 00:07:03,458
Wɔ India abakɔsɛm mu no, biribiara nni hɔ a ɛsen saa
sen sɛnea eyi asi de besi nnɛ.
34
00:07:03,833 --> 00:07:05,625
Na ɛrensi hɔ
biribiara a ɛsõ sen eyi wɔ eyi akyi.
35
00:07:07,083 --> 00:07:08,291
India wɔ adamfo foforo.
36
00:07:44,500 --> 00:07:46,791
Ɔyɛ hena? ISI na ɛyɛ? Chinafo?
37
00:07:47,000 --> 00:07:49,083
Ɔnyɛ ahyehyɛde biara fã.
38
00:07:49,375 --> 00:07:50,291
Dɛn na ɔpɛ?
39
00:07:52,916 --> 00:07:54,250
Ɔpɛ sɛ ɔsakra nniso no.
40
00:07:55,166 --> 00:07:56,000
Dɛn nti na ɔreyɛ eyi?
41
00:07:56,208 --> 00:07:59,125
Wiɛ, ɛsɛ sɛ mo mmarima no hu
nea enti a ɔpaw India
42
00:07:59,708 --> 00:08:00,916
wiase nyinaa so.
43
00:08:01,500 --> 00:08:03,833
Wɔse ɔtamfo foforo...
44
00:08:04,791 --> 00:08:06,416
taa yɛ adamfo dedaw.
45
00:08:07,291 --> 00:08:08,166
Wowɔ he?
46
00:08:12,416 --> 00:08:13,291
Ɔsɛe.
47
00:08:15,166 --> 00:08:16,583
Ɔsɛe bi...
48
00:08:17,500 --> 00:08:22,666
ɛno bɛsakra nea atwam, .
mprempren, ne daakye.
49
00:08:23,083 --> 00:08:25,708
Ɔsɛe a ɛde bɛba
ntawntawdi no awiei a ɛtra hɔ daa
50
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
papa ne bɔne tumi ntam.
51
00:08:29,416 --> 00:08:30,458
Ɛyɛ bere aso.
52
00:08:34,166 --> 00:08:35,166
Dɛn na ɛbɛba, Chang?
53
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
Ɛrekɔyɛ kɛse
sen ɔko biara a India ahu pɛn.
54
00:08:41,208 --> 00:08:44,875
{\an8}India Asraafoɔ no rennya wo nkwa.
55
00:08:51,000 --> 00:08:52,625
Merennya kyɛw...
56
00:08:53,375 --> 00:08:55,166
India Asraafo no nso.
57
00:09:00,958 --> 00:09:02,083
Chang, wo nnyɛ mmoa.
58
00:09:02,500 --> 00:09:04,125
Biribiara a wɔde siw kwan? Nsɛm bi wɔ hɔ?
Biribiara a ɛkyerɛ biribi?
59
00:09:04,208 --> 00:09:05,083
Ma me biribi, damn it!
60
00:09:05,166 --> 00:09:07,958
Mede wo ama wo
nsɛm a mewɔ nyinaa.
61
00:09:09,041 --> 00:09:10,416
Ná meyɛ ɔbɔfo no ara kwa.
62
00:09:11,250 --> 00:09:12,750
Na afei, woyɛ, Misha.
63
00:11:05,250 --> 00:11:07,250
So obi bɛka akyerɛ me mesrɛ wo
nea esii nkyɛe?!
64
00:11:09,083 --> 00:11:09,916
Obiara?
65
00:11:10,250 --> 00:11:11,958
{\an8}Ɔsahene Azad wɔ saa ara
huu biribi, owura.
66
00:11:14,791 --> 00:11:15,708
Sa.
67
00:11:18,666 --> 00:11:20,208
Ɛyɛ yie. Aane.
68
00:11:21,041 --> 00:11:24,750
Hwɛ, menim sɛwɔ hɔ
nsɛmmisa pii wɔ w'adwene mu.
69
00:11:24,958 --> 00:11:27,916
Nanso mewɔ asɛmmisa baako pɛ ma mo nyinaa.
70
00:11:28,166 --> 00:11:30,625
Hena na ɔsi nea ɛteɛ ne nea ɛnteɛ ho gyinae?
71
00:11:31,708 --> 00:11:32,791
Mɛka akyerɛ wo.
72
00:11:33,958 --> 00:11:36,458
Sɛ nnipa ɔha bom a
na wayɛ adebɔne,
73
00:11:36,750 --> 00:11:38,000
wɔda so ara bu no sɛ ɛteɛ.
74
00:11:38,291 --> 00:11:41,125
Na sɛ onipa baako nko ara
yɛ adetrenee,
75
00:11:41,458 --> 00:11:42,416
wobu no sɛ ɛyɛ mfomso.
76
00:11:43,750 --> 00:11:45,500
Nanso ma menka nkyerɛ wo
ade foforo a ɛyɛ anigye.
77
00:11:46,541 --> 00:11:50,416
Nea ɔwɔ tumi no teɛ daa.
78
00:11:51,458 --> 00:11:54,291
Na seesei ara, tumi no wɔ me nsam.
79
00:11:56,291 --> 00:11:58,958
Wowɔ ahantan pii
wɔ w'asraafo mu, ɛnte saa?
80
00:11:59,250 --> 00:12:00,750
Hwɛ nea meyɛɛ wɔn.
81
00:12:11,333 --> 00:12:13,208
Na oh, ɔkwan bi so no...
82
00:12:13,875 --> 00:12:16,416
Me deɛ, merefa akɔ
biribi a ɛsom bo a efi wo hɔ.
83
00:12:16,916 --> 00:12:18,166
Mewɔ anidaso sɛ worenhaw wo.
84
00:12:25,958 --> 00:12:27,291
{\an8}Ɛbɛyɛ sɛ woresusuw ho...
85
00:12:28,125 --> 00:12:29,666
nea mepɛ ankasa!
86
00:12:31,333 --> 00:12:32,541
India na ɛwɔ hɔ.
87
00:12:33,958 --> 00:12:38,875
Mɛpopa India afi asase mfonini no so
wiase a wode w'ankasa mfiri redi dwuma.
88
00:12:39,791 --> 00:12:40,750
Nna mmiɛnsa.
89
00:12:41,625 --> 00:12:43,541
Nnansa na woanya.
90
00:12:45,041 --> 00:12:48,166
{\an8}Mommra, mmarima!
Ɛsɛ sɛ woyɛ ade mprempren! Afei!
91
00:12:48,916 --> 00:12:50,791
Woante saa asɛm no?
92
00:12:51,458 --> 00:12:55,125
"Yɛ ɔkyena adwuma nnɛ, ."
ne ɛnnɛ adwuma seesei. "
93
00:12:55,625 --> 00:12:56,916
Dɛn na ɛba akyi?
94
00:12:57,291 --> 00:12:58,791
Yiw! Ɔsɛe!
95
00:13:00,291 --> 00:13:01,958
"Ɔsɛeɛ bɛba amonom. ."
96
00:13:03,458 --> 00:13:05,250
{\an8}Enti, dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛtwentwɛn nneɛma ase?"
97
00:13:06,333 --> 00:13:07,875
Wonim nea ɔsɛe kyerɛ?
98
00:13:08,583 --> 00:13:11,000
Mɛka akyerɛ wo.
Nokwarem no, metumi ayɛ yiye.
99
00:13:11,750 --> 00:13:12,750
Mɛkyerɛ wo.
100
00:13:27,583 --> 00:13:28,875
Saa ɔbarima yi abɔ dam.
101
00:13:29,166 --> 00:13:30,416
Amumɔyɛfo ntua kɛse a ɛte saa!
102
00:13:30,875 --> 00:13:32,916
Owura, obiara a saa ɔbarima yi yɛ
103
00:13:33,250 --> 00:13:35,666
wakyere nkurɔfo
yɛn nkitahodi nhyehyɛe no
104
00:13:35,750 --> 00:13:37,916
na ɛmaa yɛn ahobammɔ nhyehyɛe ahorow no yɛɛ mmerɛw.
105
00:13:38,166 --> 00:13:40,541
{\an8}Ma yɛn agyapadeɛ nyɛ adwuma
wɔ ɔhye no akyi ntɛm ara.
106
00:13:41,208 --> 00:13:42,125
Yiw, owura.
107
00:13:42,541 --> 00:13:43,458
Mfaso biara nni so, owura.
108
00:13:44,375 --> 00:13:47,083
Chang frɛɛ me kɔɔ Shanghai anadwo a etwaam no
ama nhyiam bi.
109
00:13:47,750 --> 00:13:50,208
Nanso ansa na ɔrebɛka biribiara akyerɛ me no, .
wokum no.
110
00:13:50,791 --> 00:13:51,833
Ɔkaa na mefa asɛm ka sɛ, .
111
00:13:52,125 --> 00:13:55,416
"Ɔtamfo foforo taa yɛ adamfo dedaw."
112
00:13:56,208 --> 00:13:58,083
Captain Misha, yɛwɔ ɔko tebea mu.
113
00:13:58,250 --> 00:13:59,958
Bere biara nni hɔ a wɔde bɛpae ahintasɛm mu.
114
00:14:01,041 --> 00:14:02,541
Dɛn na ɛsɛ sɛ meka kyerɛ Ahyɛde Kunini no?
115
00:14:04,583 --> 00:14:06,166
Dɛn na yɛrekɔyɛ, .
Ɔsahene Shergill?
116
00:14:06,500 --> 00:14:08,833
Eyi sõ sen ntua biara
yɛahu pɛn, owura.
117
00:14:09,625 --> 00:14:11,041
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ ntɛm
biribiara a ɛsɛ sɛ yɛyɛ.
118
00:14:11,791 --> 00:14:12,958
Na ɛsɛ sɛ wɔyɛ no sum ase.
119
00:14:13,166 --> 00:14:14,958
- a wode wo sum ase?
-Yiw, owura.
120
00:14:15,208 --> 00:14:17,291
Wunim nea ɛwɔ saa package no mu, ɛnte saa?
121
00:14:19,041 --> 00:14:19,875
Sa!
122
00:14:20,791 --> 00:14:23,958
Yɛbɛsan anya.
Wo di Ahyɛde a Ɛkorɔn no ho dwuma ara kwa.
123
00:14:27,125 --> 00:14:27,958
Nnansa.
124
00:14:29,291 --> 00:14:31,416
Mepɛ sɛ ɔbarima yi wɔ nnɔnhwerew 72 mu.
125
00:14:33,291 --> 00:14:34,625
Na mepɛ saa package no.
126
00:14:35,583 --> 00:14:36,416
Yiw, owura.
127
00:14:38,583 --> 00:14:40,000
Me deɛ, mayɛ tracking package no.
128
00:14:40,666 --> 00:14:42,083
{\an8}Ɛbaa wɔ sum ase chopper mu, .
129
00:14:42,416 --> 00:14:44,958
{\an8}ɛretwa radar nhyehyɛe a wɔde hwɛ nneɛma so nyinaa ho, .
130
00:14:45,041 --> 00:14:47,333
{\an8}na ɛhyɛn wim tebea mu
aman pii mu.
131
00:14:47,583 --> 00:14:50,208
Ɛfaa kwan so fii India
kɔɔ UK a na ɔhaw biako mpo nni mu.
132
00:14:50,291 --> 00:14:54,083
Eyi ntumi nyɛ yiye bere a wonni nimdeɛ no
a ɛfa nyansa, nneyɛe, ne nhyehyɛe ahorow ho.
133
00:14:54,666 --> 00:14:56,291
Owura, ɔbarima a okum Chang no...
134
00:14:58,166 --> 00:14:59,875
{\an8}na ɔhyɛ akatasoɔ a ɛte saa ara.
135
00:15:00,500 --> 00:15:01,833
{\an8}Na bere a opirae no...
136
00:15:02,458 --> 00:15:04,541
ne kuru no ara sa.
Ná ɛyɛ nkwaseasɛm.
137
00:15:04,750 --> 00:15:06,000
Te sɛ nea ɔyɛ...
138
00:15:06,333 --> 00:15:07,166
Metahuman?
139
00:15:07,458 --> 00:15:08,416
Akyinnye biara nni ho, owura!
140
00:15:08,708 --> 00:15:10,125
Hwɛ yiye paa, Captain Misha.
141
00:15:10,791 --> 00:15:12,875
Ɛnsɛ sɛ saa nsɛm yi yɛ
a wɔada no adi akyerɛ obi foforo biara.
142
00:15:13,083 --> 00:15:14,041
-Nanso, owura--
- a ɛyɛ Kapten!
143
00:15:14,500 --> 00:15:16,833
Saa package no ne nea tumi wom sen biara
ne akode a ɛyɛ hu
144
00:15:16,916 --> 00:15:18,416
da biara a wɔbɛyɛ wɔ ɔman yi mu.
145
00:15:18,500 --> 00:15:19,750
Te ase sɛ saa bere yi, .
146
00:15:19,833 --> 00:15:21,791
India nkrabea wɔ ne nsam.
147
00:15:23,083 --> 00:15:24,791
Sɛ ɛba sɛ ɔde package no di dwuma a...
148
00:15:25,625 --> 00:15:26,583
yɛn nyinaa awie.
149
00:15:26,916 --> 00:15:29,666
Na ɛno nti na ɛte saa
ɛsɛ sɛ yɛsan nya package no.
150
00:15:30,875 --> 00:15:31,875
Nanso saa asɛmpatrɛw adwuma yi nti...
151
00:15:33,208 --> 00:15:34,791
yehia obi a ofi abɔnten.
152
00:15:36,541 --> 00:15:37,666
Hena na ɔbɛboa yɛn, owura?
153
00:15:38,333 --> 00:15:39,208
Ɛnyɛ ankorankoro biako pɛ...
154
00:15:39,958 --> 00:15:40,833
nanso abien.
155
00:15:44,500 --> 00:15:46,750
{\an8}Asraafoɔ mmienu a wɔde wɔn ho ahyɛ asɛnnibea
efi m’ankasa m’akuw mu.
156
00:15:47,666 --> 00:15:49,458
Asraafo mpanyimfo a wɔsen biara no mu baanu
Mahu pɛn.
157
00:16:56,000 --> 00:16:57,041
Boro so!
158
00:16:57,416 --> 00:16:58,791
Woyɛ dɛn, owura?
159
00:16:58,875 --> 00:17:01,666
Wobɛyɛ dɛn anya anigye saa
bere a waba nea etwa to bere nyinaa akyi mpo?
160
00:17:01,916 --> 00:17:03,416
Efi yɛn mmofraase no, yɛasua ade biako.
161
00:17:03,916 --> 00:17:07,583
Sɛ wo ne mmofra di agoru a, ɛsɛ sɛ woyɛ saa
ma wonni nkonim. Anyɛ saa a, wɔbɛsu.
162
00:17:07,916 --> 00:17:10,166
Ɛno da nkyɛn a, ɔbran no bere nyinaa
yɛ ne kwan a ɔfa so hyɛn mu wɔ awiei no.
163
00:17:11,791 --> 00:17:12,875
So obi foforo rebɛka yɛn ho?
164
00:17:15,791 --> 00:17:17,291
Momma yɛnkɔ.
Ɔpanyin no retwɛn yɛn.
165
00:17:20,791 --> 00:17:21,875
Ladies di kan.
166
00:17:27,458 --> 00:17:28,333
Sa.
167
00:17:28,625 --> 00:17:29,875
-Freddie a ɔyɛ.
-Sa.
168
00:17:30,291 --> 00:17:31,125
Rocky a ɔyɛ ɔbotan.
169
00:17:32,291 --> 00:17:35,000
Bere foforo no, hwɛ hu
sɛ wobɛ mute wo mic ansa na woakamfo me.
170
00:17:35,083 --> 00:17:36,375
Dɛn na wofrɛɛ me? Oldster?
171
00:17:44,000 --> 00:17:47,166
Awia yi, Al Zayeda
tow hyɛɛ yɛn Kabul Aban Nnanmusini no so, .
172
00:17:47,416 --> 00:17:51,000
India ɔnanmusifo bi a wɔfaa no, .
n’abusua, ne ɔbea bi a ɔyɛ ɔsraani panyin a wɔafa no nnommum.
173
00:17:51,291 --> 00:17:53,041
{\an8}Wɔde wɔn ato akofoɔ atraeɛ
174
00:17:53,125 --> 00:17:56,666
{\an8}wɔ akuraa ketewa bi a wɔfrɛ no Shakkotabad mu
wɔ Kabul kurotia. Wɔ ha yi.
175
00:17:56,916 --> 00:17:57,833
Dɛn ne wɔn ahwehwɛde ahorow?
176
00:17:58,791 --> 00:18:00,041
Wokae Jamalauddin Haqaani?
177
00:18:00,625 --> 00:18:02,541
Kandaharfo a wɔkyere nkurɔfo sie IC 714.
178
00:18:02,625 --> 00:18:04,458
Nanso CIA na wokum no.
179
00:18:04,541 --> 00:18:06,375
Nanso seesei, Al Zayeda pɛ
180
00:18:06,791 --> 00:18:09,958
Jamalauddin babarima, Mouidin Haqaani, .
sɛ wɔbɛyɛ wɔn kannifo foforo.
181
00:18:10,250 --> 00:18:13,000
Mprempren, wɔde Mouidin ato afiase
wɔ Tihar Afiase.
182
00:18:14,041 --> 00:18:17,416
Nepotism wɔ amumɔyɛsɛm mpo mu!
Ɛno yɛ nea wontumi nnye nni!
183
00:18:22,166 --> 00:18:23,583
-Kɔ so.
-Meda wo ase.
184
00:18:26,000 --> 00:18:27,041
Wɔ saa chopper yi mu no, .
185
00:18:27,125 --> 00:18:30,083
{\an8}mo mmienu bɛsi fam kilomita nsia
wɔ ɔhye no akyi, obiara asase so.
186
00:18:30,541 --> 00:18:33,666
Wɔde wo bɛkɔ w’anim
kilomita ason denam Laila-Majnu so.
187
00:18:35,666 --> 00:18:36,500
{\an8}Oh.
188
00:18:40,208 --> 00:18:41,083
Laila-Majnu na ɔkyerɛwee.
189
00:18:41,500 --> 00:18:43,458
Wɔ ɔdɔ agodie mu no, .
nkurɔfo dan mfurum.
190
00:18:43,958 --> 00:18:45,041
Saa baanu yi anya nkɔso abɛyɛ apɔnkɔ.
191
00:18:45,916 --> 00:18:47,875
Dɔ w’aseresɛm, onua.
192
00:18:48,375 --> 00:18:49,333
Dɔ no.
193
00:18:49,416 --> 00:18:50,375
{\an8}Nwanwasoɔ.
194
00:18:52,000 --> 00:18:53,583
Wɔ IC 714 akyi no, .
195
00:18:54,083 --> 00:18:56,250
{\an8}yɛayɛ ahwɛyie
nhyehyɛe a emu yɛ den a ɛnyɛ nkitahodi ho nhyehyɛe.
196
00:18:56,583 --> 00:18:59,083
{\an8}Enti, a womfa Mouidin Haqaani mma, .
197
00:18:59,166 --> 00:19:01,666
ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ho hyɛ mu
Al Zayeda gyinabea a asiane wom sen biara
198
00:19:01,750 --> 00:19:03,541
{\an8}na fa wɔn a wɔafa wɔn nnommum no nyinaa san ba.
199
00:19:03,833 --> 00:19:04,666
{\an8}Ɔte ase.
200
00:19:05,166 --> 00:19:07,875
{\an8}Mesusu sɛ ɛyɛ... ɛkame ayɛ sɛ ɛrentumi nyɛ yie.
201
00:19:08,083 --> 00:19:09,708
Anka ɛnsɛ sɛ woka saa, owura.
202
00:19:09,791 --> 00:19:12,541
Owura, wunim sɛ yɛn ego no
no sõ sen yɛn talente no.
203
00:19:13,583 --> 00:19:15,458
{\an8}-Anyway, dɛn na yɛbɛfrɛ eyi?
-Ma me kwan?
204
00:19:15,625 --> 00:19:16,833
Ɔpɛ sɛ ɔde to Facebook so.
205
00:19:17,875 --> 00:19:18,875
Ɔpɛ asɛmpatrɛw no din.
206
00:19:18,958 --> 00:19:20,333
Mesrɛ wo! Insta.
207
00:19:20,625 --> 00:19:22,166
Aseda nka Onyankopɔn sɛ wanka Orkut.
208
00:19:22,708 --> 00:19:23,541
Orkut na ɛyɛ?
209
00:19:23,625 --> 00:19:25,166
Awo ntoatoaso bɛn mu na wofi?
210
00:19:26,750 --> 00:19:29,250
Sɛnea ɛte biara, owura, mewɔ adwene bi. So metumi?
211
00:19:29,333 --> 00:19:30,250
{\an8}Yiw.
212
00:19:32,708 --> 00:19:34,916
Indiafo ne Afghanistanfo yɛ
wɔn a wɔn ani gye nneɛma abien pɛ ho.
213
00:19:35,125 --> 00:19:37,208
-Kriket ne...
-Bollywood a ɛyɛ fɛ.
214
00:19:37,750 --> 00:19:38,583
Bollywood a wɔyɛ no.
215
00:19:39,083 --> 00:19:40,791
Ɛbɛyɛ sɛ abien anaa abiɛsa
Hindi dwumadibea ahorow a ɛwɔ hɔ.
216
00:19:41,041 --> 00:19:41,875
Enti, na meredwene sɛ...
217
00:19:44,208 --> 00:19:47,458
sini biara a woyi no adi nnɛ no, .
ɛno na ɛbɛyɛ saa asɛmpatrɛw yi din.
218
00:19:48,291 --> 00:19:49,625
{\an8}KHOTE SIKKAY
219
00:19:51,041 --> 00:19:51,875
{\an8}Khote Sikkay?
220
00:19:53,125 --> 00:19:54,208
Misusuw sɛ ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.
221
00:19:54,291 --> 00:19:55,666
- saa asɛmpatrɛw yi na wɔbɛfrɛ no-- .
-Owura.
222
00:19:56,291 --> 00:19:58,208
Channel foforo nso wɔ hɔ.
Sɔ channel foforo no hwɛ, mesrɛ wo.
223
00:19:58,708 --> 00:19:59,541
Ɔkwan biako bio.
224
00:20:04,458 --> 00:20:06,000
{\an8}Bade Miyan Chote Miyan.
225
00:20:08,083 --> 00:20:08,916
{\an8}Ɛyɛ papa?
226
00:20:09,625 --> 00:20:11,458
{\an8}-W'ani agye?
- m'ani agye paa.
227
00:20:11,708 --> 00:20:14,041
{\an8}Wɔbɛfrɛ saa asɛmpatrɛw yi
Adwumayɛ BMCM.
228
00:20:14,333 --> 00:20:16,041
Bade na ɔkyerɛwee. Chote na ɔkyerɛwee.
229
00:20:16,333 --> 00:20:18,375
- simma aduanan nnum ma adekyee ahomegye.
-Sa.
230
00:20:56,333 --> 00:20:58,500
Mɛkata atifi fam, .
wo na wodi apuei fam.
231
00:20:59,375 --> 00:21:00,875
- adɛn nti na wobɛdi anim?
-Dɛn?
232
00:21:01,250 --> 00:21:02,958
Efisɛ me na meyɛ nea eye sen biara! Dɛn bio na?
233
00:21:03,333 --> 00:21:05,125
Hena na ɔwɔ osuahu na ne ho akokwaw?
234
00:21:05,625 --> 00:21:06,916
Hena na ɔyɛ aberante na ɔyɛ nnam?
235
00:21:10,875 --> 00:21:12,291
Hena na ɔyɛ komm na ne ho adwo no?
236
00:21:15,708 --> 00:21:17,333
Hena na ɔyɛ basabasa na ɔyɛ nwonwa?
237
00:21:18,291 --> 00:21:20,125
Hena na ɔwɔ tumi na ɔpɛ sɛ ɔyɛ pɛ?
238
00:21:23,000 --> 00:21:24,208
Hena na ɔyɛ ntɛmntɛm na ne bo afuw?
239
00:21:24,833 --> 00:21:25,958
Hena ne ɔpanyin no?
240
00:21:27,708 --> 00:21:28,541
Kɔ!
241
00:21:56,583 --> 00:21:57,458
Bra so!
242
00:22:07,041 --> 00:22:08,541
Nnipadɔm ayɛ beae yi gyegyeegye.
243
00:22:12,083 --> 00:22:15,875
Ɛno nti na kurow no nyinaa da mpan no.
Ne nyinaa fa Netflix ne chill ho wɔ ha.
244
00:22:16,458 --> 00:22:19,291
Dɛn nti na wonbata wo
Contra dedaw pa bere a mebɔ PUBG?
245
00:22:19,541 --> 00:22:20,500
Chinafo agodie no?
246
00:22:20,916 --> 00:22:23,375
Ɔfatowfo a mogya ayɛ no ma. Bɔ FAU-G ho agoru.
247
00:22:23,833 --> 00:22:24,666
Mebɛhunu wo wɔ mu.
248
00:22:25,583 --> 00:22:27,333
Bɔ mmɔden na kɔ so yɛ adwuma, ɛyɛ?
249
00:22:27,458 --> 00:22:28,291
Hwɛ wo.
250
00:22:33,916 --> 00:22:34,833
Nneɛma a wɔde kyerɛ.
251
00:22:48,291 --> 00:22:49,166
Damn it!
252
00:22:51,125 --> 00:22:53,041
- a egyee wo bere tenten saa?
- nnyɛ show-off. Momma yɛnkɔ.
253
00:22:55,708 --> 00:22:57,416
{\an8}Mommra, mmarima. Bra so.
254
00:23:01,000 --> 00:23:03,208
Ɛhe na wowiaa eyinom nyinaa firii?
255
00:23:03,291 --> 00:23:04,916
-Yɛwiaa keteke yi.
-Dɛn?
256
00:23:05,000 --> 00:23:06,125
Keteke, onipa!
257
00:23:06,291 --> 00:23:07,291
Yɛnwia wimhyɛn efisɛ
258
00:23:07,375 --> 00:23:08,958
ebia asade no asɛe
bere a woahwe ase afi soro a ɛte saa akyi!
259
00:23:09,333 --> 00:23:10,166
Bere a--
260
00:24:03,166 --> 00:24:06,875
Na metaa wia ne ho anadwo na metɔn
nneɛma a wɔawia no san kɔma no da a edi hɔ no.
261
00:24:45,791 --> 00:24:46,625
Dɛn na woreyɛ?
262
00:24:47,166 --> 00:24:48,583
Dɛn na woreyɛ wɔ yɛn mpɔtam hɔ?
263
00:24:50,416 --> 00:24:51,875
-kɔ ne no ko!
-Saa ara na wo nso.
264
00:24:52,416 --> 00:24:53,250
Kɔ na kɔkum wɔn!
265
00:25:35,375 --> 00:25:37,375
-Dɛn ne wo count, PUBG?
-Dunsia.
266
00:25:37,458 --> 00:25:39,083
-Na FAU-G nso ɛ?
-Aduonu.
267
00:25:39,458 --> 00:25:40,416
Bɔ mmɔden na kɔ so, bro.
268
00:25:44,250 --> 00:25:47,958
Ebinom dɔ yɛn, ebinom nso de wɔn ho ama yɛn
269
00:25:48,208 --> 00:25:51,958
Sɛ nkurɔfo hu yɛn a, wɔteɛm sɛ, "O, me Nyankopɔn!"
270
00:25:52,208 --> 00:25:55,875
Bade Miyan yɛ nwonwa!
Chote Miyan, oh, anwonwade bɛn ara ni!
271
00:25:55,958 --> 00:26:00,041
Bade Miyan yɛ nwonwa!
Chote Miyan, oh, anwonwade bɛn ara ni!
272
00:26:00,125 --> 00:26:03,750
Bade Miyan yɛ nwonwa!
Chote Miyan, oh, anwonwade bɛn ara ni!
273
00:26:03,833 --> 00:26:07,916
Bade Miyan yɛ nwonwa!
Chote Miyan, oh, anwonwade bɛn ara ni!
274
00:26:08,000 --> 00:26:11,875
Ebinom dɔ yɛn, ebinom nso de wɔn ho ama yɛn
275
00:26:12,041 --> 00:26:16,041
Sɛ nkurɔfo hu yɛn a, wɔteɛm sɛ, "O, me Nyankopɔn!"
276
00:26:16,125 --> 00:26:19,625
{\an8}Bade Miyan yɛ nwonwa!
Chote Miyan, oh, anwonwade bɛn ara ni!
277
00:26:19,708 --> 00:26:24,083
Bade Miyan yɛ nwonwa!
Chote Miyan, oh, anwonwade bɛn ara ni!
278
00:26:24,166 --> 00:26:27,541
Bade Miyan yɛ nwonwa!
Chote Miyan, oh, anwonwade bɛn ara ni!
279
00:26:27,625 --> 00:26:31,875
Bade Miyan yɛ nwonwa!
Chote Miyan, oh, anwonwade bɛn ara ni!
280
00:26:35,166 --> 00:26:36,000
Ɔnanmusifo?
281
00:26:39,083 --> 00:26:41,875
{\an8}-Owura, yɛahu wɔn a wɔafa wɔn nnommum no.
- a ɛyɛ nwonwa!
282
00:26:42,541 --> 00:26:43,375
Fi hɔ fi hɔ.
283
00:26:45,500 --> 00:26:46,416
Kɔ...
284
00:26:47,208 --> 00:26:48,125
Munkum wɔn!
285
00:26:50,416 --> 00:26:51,250
Ná ɛno yɛ dɛn, mmarima?
286
00:26:51,541 --> 00:26:55,583
Wiase yi yɛ foforo, saa nnwom yi yɛ foforo
287
00:26:55,791 --> 00:26:59,458
Asɛm a yɛboom kyerɛwee no yɛ foforo
288
00:26:59,541 --> 00:27:03,500
Anklets no bubui
Nnwom no gyaee bɔ
289
00:27:03,583 --> 00:27:07,583
Ahemfo mpo wɔ
Ɔkotow m’anim
290
00:27:07,791 --> 00:27:11,541
Ogya a ɛwɔ me mu
Na m’ahantan yɛ soronko
291
00:27:11,708 --> 00:27:13,375
-Guys?
-Nsusuw sɛ meyɛ obi a ɔtaa ba
292
00:27:13,458 --> 00:27:15,541
Meyɛ onipa soronko
293
00:27:15,625 --> 00:27:20,666
Yɛbɛsesa wo apontow no adwene
294
00:27:23,500 --> 00:27:27,500
Yɛbɛsesa wo apontow no adwene
295
00:27:27,583 --> 00:27:31,500
Ɛnnɛ, wo ne me saw anigye
296
00:27:31,583 --> 00:27:35,416
Bade Miyan yɛ nwonwa!
Chote Miyan, oh, anwonwade bɛn ara ni!
297
00:27:35,500 --> 00:27:39,500
Bade Miyan yɛ nwonwa!
Chote Miyan, oh, anwonwade bɛn ara ni!
298
00:27:39,583 --> 00:27:43,333
Bade Miyan yɛ nwonwa!
Chote Miyan, oh, anwonwade bɛn ara ni!
299
00:27:43,416 --> 00:27:47,166
Bade Miyan yɛ nwonwa!
Chote Miyan, oh, anwonwade bɛn ara ni!
300
00:27:54,000 --> 00:27:55,083
Kɔ na kɔkum wɔn!
301
00:27:55,416 --> 00:27:56,791
Kɔ.
302
00:27:57,000 --> 00:27:59,375
Kɔ so. Ka wo ho!
303
00:28:04,708 --> 00:28:06,041
Ogya!
304
00:28:06,666 --> 00:28:07,708
-Kɔ.
-Dwane!
305
00:28:10,375 --> 00:28:11,458
Kɔ fa! Bra, tu.
306
00:28:12,708 --> 00:28:13,541
Kɔ fa!
Kɔ fa!
307
00:28:32,875 --> 00:28:34,333
Guys, biribiara ye?
308
00:28:34,416 --> 00:28:35,375
Ɛnyɛ hwee, owura!
309
00:28:35,458 --> 00:28:37,750
Amumɔyɛfo no agyae wɔn ho mu
ogya a wɔde tow ade wɔ yɛn so!
310
00:28:40,166 --> 00:28:41,750
Mete nka sɛ m’aso reyɛ gyegyeegye.
311
00:28:41,958 --> 00:28:42,833
Hena na ɔreyɛ ɔsram?
312
00:28:42,916 --> 00:28:43,875
Owura, yɛn aso reyɛ gyegyeegye!
313
00:28:43,958 --> 00:28:45,791
Guys, gyae aseresɛm na monkɔ.
314
00:28:45,875 --> 00:28:46,833
Owura, ɛnyɛ sɛ yɛredi agorɔ...
315
00:28:51,416 --> 00:28:54,583
Wɔda so te ase.
316
00:28:54,666 --> 00:28:56,708
Mepɛ sɛ mihu wɔn sɛ wɔawuwu.
317
00:28:57,500 --> 00:28:59,625
Bra na fa launcher no mmra!
318
00:30:36,333 --> 00:30:38,166
Kɔ fa! Mommra, obiara!
319
00:30:38,458 --> 00:30:39,291
Kɔ fa!
320
00:31:01,625 --> 00:31:03,916
Bra so! Kɔ, kɔ!
Bra, bra! Kɔ, kɔ!
321
00:31:08,375 --> 00:31:12,291
-kɔ, kum wɔn!
-Momma yɛnkɔ!
322
00:31:12,375 --> 00:31:14,208
Dwane!
323
00:31:51,583 --> 00:31:53,625
Kyerɛ wɔn, kɔ!
324
00:31:53,791 --> 00:31:55,208
Nya wɔn!
325
00:31:56,125 --> 00:31:57,541
-Rocky, momma yɛmfa wɔn Jeep no!
-Bra so.
326
00:31:57,625 --> 00:31:58,875
Monkɔ mu, obiara! Ntɛm!
327
00:31:59,291 --> 00:32:00,291
Fa Jeep no to gya!
328
00:32:05,500 --> 00:32:06,708
Jamalauddin Haqaani na ɔkyerɛwee.
329
00:32:07,041 --> 00:32:08,166
Wokae Jamalauddin Haqaani?
330
00:32:08,541 --> 00:32:10,333
Kandaharfo a wɔkyere nkurɔfo sie IC 714.
331
00:32:10,416 --> 00:32:12,125
Nanso CIA na wokum no.
332
00:32:13,000 --> 00:32:15,041
Owura, Jamalauddin Haqaani te ase.
333
00:32:15,125 --> 00:32:16,166
Ɛbɛyɛ dɛn na ɛno atumi aba?
334
00:32:16,250 --> 00:32:17,208
Mihuu no ara kwa!
335
00:32:17,583 --> 00:32:20,041
Te sɛ Osama no, wɔwɔ
de no siee ha mfe pii.
336
00:32:20,958 --> 00:32:22,250
Guys, mo werɛ mfi ne ho.
337
00:32:22,625 --> 00:32:23,833
-Fi hɔ kɛkɛ.
-Dεn!
338
00:32:23,916 --> 00:32:25,750
-Owura, nanso--
-Jamalauddin nnyɛ yɛn botaeɛ.
339
00:32:25,833 --> 00:32:28,375
Ahobammɔ a ɛwɔ wɔn a wɔafa wɔn nnommum no mu
ne ade titiriw a yɛde di kan. Fi hɔ mprempren!
340
00:32:28,916 --> 00:32:29,791
Shit!
341
00:32:30,333 --> 00:32:33,708
Na Bade, RAW, CIA, ne MI6, rehwehwɛ nneɛma mu
ma nea ɔwɔ yɛn anim pɛɛ no
342
00:32:33,791 --> 00:32:34,833
na ɔpɛ sɛ yɛgyae no?
343
00:32:34,958 --> 00:32:36,541
So wo werɛ fii nea ɔyɛɛ India no?
344
00:32:37,791 --> 00:32:39,000
Ɛbɛyɛ dɛn na me werɛ afi?
345
00:32:39,375 --> 00:32:41,791
Ná meyɛ IC 714 adwuma no fã.
346
00:32:42,666 --> 00:32:43,916
Yɛkaa akyi simma anum...
347
00:32:45,583 --> 00:32:48,291
ne India nyinaa
na ɛsɛ sɛ obu nkotodwe wɔ saa ɔkwasea no anim.
348
00:32:49,416 --> 00:32:50,875
Bade, dɛn na wususuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ?
349
00:32:50,958 --> 00:32:52,083
Freddie, tie me.
350
00:32:52,291 --> 00:32:53,541
Mepɛ sɛ wufi hɔ mprempren.
351
00:32:55,166 --> 00:32:56,041
Ɛno yɛ ahyɛde.
352
00:32:56,208 --> 00:32:57,208
Owura no teɛ.
353
00:32:58,083 --> 00:32:59,416
Yɛn adwuma ne sɛ yebegye wɔn a wɔafa wɔn nnommum no nkwa.
354
00:33:00,416 --> 00:33:01,958
- a ɛsɛ sɛ yɛfiri hɔ.
-kɔ, kɔgye no!
355
00:33:04,500 --> 00:33:05,916
Worennya saa hokwan yi bio.
356
00:33:14,375 --> 00:33:16,750
Hwehwɛ wɔn!
357
00:33:20,291 --> 00:33:21,416
Dɛn na ɛrekɔ so, Owura Haqaani?
358
00:33:22,541 --> 00:33:23,750
Chilling wɔ villa no mu nyinaa wo nkutoo?
359
00:33:24,000 --> 00:33:26,875
Faako a CIA, MI6, .
na Mossad antumi ankɔ, .
360
00:33:27,041 --> 00:33:28,750
India Asraafo no aba!
361
00:33:29,250 --> 00:33:30,083
Akwaaba!
362
00:33:30,333 --> 00:33:31,166
Ahomegye bere aba awiei.
363
00:33:31,791 --> 00:33:32,666
So yɛde yɛn ani bɛkyerɛ India?
364
00:33:33,125 --> 00:33:35,416
Mfaso bɛn na ɛwɔ so?
Ɛbɛyɛ sɛnea ɛte daa.
365
00:33:35,500 --> 00:33:36,583
Yi wɔn fi wo kwan so.
366
00:33:36,666 --> 00:33:38,125
Kɔ fa!
367
00:33:38,583 --> 00:33:43,291
Ɛnnɛ wode me bɛto afiase, na ɔkyena
wobɛsom me biryani wɔ afiase.
368
00:33:44,750 --> 00:33:45,583
Na da a edi hɔ no...
369
00:33:46,833 --> 00:33:48,583
wobɛsan de me aba ha
370
00:33:49,000 --> 00:33:51,375
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ ho ban
wo nkurɔfo asetena.
371
00:33:52,958 --> 00:33:56,583
Indiafo tumi kasa nkutoo.
372
00:34:01,416 --> 00:34:02,708
Ɔkraman no abɔ dam.
373
00:34:03,083 --> 00:34:03,958
Misusuw sɛ ɛte saa.
374
00:34:10,041 --> 00:34:12,416
Efi saa bere yi rekɔ no, India bɛtwe ne ho afi ho
efi biryani biara a wɔbɛsɛe no mu
375
00:34:13,000 --> 00:34:14,166
wɔ nnipa te sɛ wo so.
376
00:34:20,458 --> 00:34:22,833
Seesei a woayɛ nea
na wopɛ, fi hɔ!
377
00:34:23,166 --> 00:34:24,750
-Adekyee reyɛ abubu.
-Momma yɛnkɔ, Chote.
378
00:34:53,208 --> 00:34:54,041
Hey, Bade!
379
00:34:55,666 --> 00:34:56,791
Nya ɔtopae!
380
00:35:15,541 --> 00:35:16,541
Fa gya to chopper no mu!
381
00:35:21,708 --> 00:35:22,541
Abotan a ɛyɛ abotan!
382
00:35:22,916 --> 00:35:24,166
Kɔ ntɛmntɛm!
383
00:35:37,041 --> 00:35:38,000
Bra so!
384
00:35:46,291 --> 00:35:47,791
Bra, bra!
Fa wo ho hyɛ chopper no mu.
385
00:35:58,208 --> 00:35:59,208
Owura, yi fi hɔ!
386
00:36:05,708 --> 00:36:06,541
Yi fi mu.
387
00:36:07,875 --> 00:36:09,166
Yi nea ɛkanyan no no fi mu!
388
00:36:17,125 --> 00:36:19,333
Yi nea ɛkanyan no no fi mu! Ka wo ho!
Dɛn na ɛyɛ bɔne?
389
00:36:26,625 --> 00:36:27,708
-Dabi, dabi.
-Daabi!
390
00:36:27,791 --> 00:36:30,125
- onua, dabi! Mesrɛ wo!
-Dabi, mesrɛ wo, nnyɛ saa!
391
00:36:30,333 --> 00:36:31,666
-Daabi! N!
- srɛ wo!
392
00:36:31,750 --> 00:36:33,458
Wɔ Jamalauddin fam no!
393
00:36:33,541 --> 00:36:34,375
-Daabi!
-Mesrɛ wo!
394
00:36:49,791 --> 00:36:51,916
Nnipa bɛn na wɔyɛ, Bade?!
395
00:36:52,000 --> 00:36:53,000
Ɔde ne ho to ne ho so.
396
00:37:09,333 --> 00:37:11,875
Nkonimdi no akyi a wodi
wɔ saa asɛmpatrɛw no mu, yɛn unit...
397
00:37:12,541 --> 00:37:15,125
de din foforo maa Captain Freddie
ne Ɔsraani Panyin Rocky.
398
00:37:15,958 --> 00:37:17,625
Bade Miyan ne Chote Miyan na wɔyɛɛ saa.
399
00:37:17,708 --> 00:37:22,250
Bade Miyan yɛ nwonwa!
Chote Miyan, oh, anwonwade bɛn ara ni!
400
00:37:22,333 --> 00:37:24,416
Bade Miyan yɛ nwonwa!
401
00:37:24,500 --> 00:37:27,083
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ mmarimaa bɔne
Chillin' te sɛ ɔbɔnefo!
402
00:37:27,166 --> 00:37:31,666
Bade Miyan yɛ nwonwa!
Chote Miyan, oh, anwonwade bɛn ara ni!
403
00:37:31,750 --> 00:37:34,125
Bade Miyan yɛ nwonwa!
404
00:37:45,583 --> 00:37:46,458
{\an8}Yo, akokoaa!
405
00:37:46,708 --> 00:37:48,000
{\an8}Tie me kɛkɛ, yeah!
406
00:37:48,416 --> 00:37:50,583
{\an8}Maka akyerɛ wo mpɛn a wontumi nkan
407
00:37:50,666 --> 00:37:52,916
{\an8}Dɛn na metumi aka afa m'adamfo no ho!
408
00:37:53,125 --> 00:37:55,333
{\an8}Me rennyae w'afã da
409
00:37:57,875 --> 00:38:00,000
{\an8}Ebinom frɛ yɛn Baaghi
Ebinom frɛ yɛn Khiladi
410
00:38:00,250 --> 00:38:02,333
{\an8}Wɔbisa sɛ, "W'ahonyade ne dɛn?"
411
00:38:02,500 --> 00:38:04,708
{\an8}Sɛ ɛyɛ Ford anaa Ferrari
412
00:38:06,708 --> 00:38:08,833
{\an8}Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛhaw yɛn ho wɔ nsɛmmisa a ɛte saa ho?
413
00:38:08,916 --> 00:38:11,250
{\an8}Wɔkyekyere me wɔ wo sɔhwɛ ne amanehunu mu
414
00:38:11,375 --> 00:38:16,583
{\an8}Kɔ na yɛ nea ɛsɛ sɛ wo
Yɛ wiase no anim wɔ agodie no mu
415
00:38:16,666 --> 00:38:18,583
{\an8}Wo buddy no gyina w'akyi!
416
00:38:18,666 --> 00:38:23,416
{\an8}Bade Miyan yɛ nwonwa!
Chote Miyan, oh, anwonwade bɛn ara ni!
417
00:38:23,500 --> 00:38:26,166
{\an8}Bade Miyan yɛ nwonwa!
418
00:38:28,166 --> 00:38:32,875
{\an8}Bade Miyan yɛ nwonwa!
Chote Miyan, oh, anwonwade bɛn ara ni!
419
00:38:32,958 --> 00:38:35,625
{\an8}Bade Miyan yɛ nwonwa!
420
00:38:37,625 --> 00:38:39,166
{\an8}Nnya adwenem naayɛ da da!
421
00:38:39,958 --> 00:38:41,708
{\an8}Sɛ wokasa'
Ma mento w’ano
422
00:38:42,375 --> 00:38:43,958
{\an8}Hey, DJ, bɔ nnwom no denden!
423
00:38:44,416 --> 00:38:47,250
{\an8}'Ade Bade ne Choteba.'
Wɔwɔ fie hɔ, akokoaa!
424
00:38:54,458 --> 00:38:56,458
{\an8}Yi bosome no fi wim
425
00:38:56,833 --> 00:38:58,833
{\an8}Popa twitwagyee no firi kwan no so
426
00:38:59,208 --> 00:39:03,458
{\an8}Yɛ biribiara a ɛbɛtew bind no so
Yɛ nea wo koma pɛ biara
427
00:39:03,541 --> 00:39:05,750
{\an8}Mma nhaw wo ho bere tiaa bi mpo
428
00:39:06,250 --> 00:39:08,208
{\an8}Wiase nyinaa yɛ wo dea
429
00:39:08,541 --> 00:39:12,458
{\an8}Hye gyinaesi ogya
Na hwɛ wiase no anim anim
430
00:39:12,541 --> 00:39:14,708
{\an8}Wɔde wo ho adwene na wɔanwene me wiase
431
00:39:14,791 --> 00:39:16,958
{\an8}Yɛn nkitahodi
Ɛwɔ nsɛnnennen a wohyia foforo mu
432
00:39:17,041 --> 00:39:22,500
{\an8}Nea ɛho hia ankasa ne
Wo a woyɛ me hokafoɔ
433
00:39:22,583 --> 00:39:24,583
{\an8}Wo buddy no gyina w'akyi!
434
00:39:24,666 --> 00:39:29,333
{\an8}Bade Miyan yɛ nwonwa!
Chote Miyan, oh, anwonwade bɛn ara ni!
435
00:39:29,416 --> 00:39:32,125
{\an8}Bade Miyan yɛ nwonwa!
436
00:39:34,041 --> 00:39:38,791
{\an8}Bade Miyan yɛ nwonwa!
Chote Miyan, oh, anwonwade bɛn ara ni!
437
00:39:38,875 --> 00:39:41,583
{\an8}Bade Miyan yɛ nwonwa!
438
00:39:53,041 --> 00:39:56,125
Eyi kyerɛ sɛ ɛde besi nnɛ no, .
obiara mfi CIA, MI6, anaa Mossad
439
00:39:56,208 --> 00:39:58,416
nim nea okum Haqaani ankasa.
440
00:39:59,791 --> 00:40:00,625
Owura...
441
00:40:01,125 --> 00:40:02,875
nea ɛde asraafo asɛnnibea no bae
asraafo mpanyimfo akɛse a wɔte saa no ho?
442
00:40:03,208 --> 00:40:04,666
Wiɛ, ɛno yɛ asɛm foforo.
443
00:40:05,625 --> 00:40:06,750
Mede besie ama da foforo bi.
444
00:40:07,416 --> 00:40:09,333
Captain Misha, ɛsɛ sɛ obiako
counter awuduru ne awuduru.
445
00:40:09,791 --> 00:40:11,500
Na sɛ yɛabɔ yɛn tirim sɛ yɛbɛkyere saa adwene mu ɔyarefo yi a, .
446
00:40:12,041 --> 00:40:14,625
yɛbɛhia mmienu
psycho akɛse sen no mpo.
447
00:40:22,500 --> 00:40:23,416
{\an8}Bra, Bra!
Kɔ fa!
448
00:40:23,500 --> 00:40:26,750
-Mesrɛ wo gye Sheila nkwa!
-obiara da adi pefee!
449
00:40:26,833 --> 00:40:30,375
-Mesrɛ wo gye Sheila nkwa!
-Owura, mesrɛ wo!
450
00:40:30,458 --> 00:40:32,208
Mesrɛ wo gye Sheila nkwa!
Mesrɛ wo!
451
00:40:35,708 --> 00:40:36,791
Mesrɛ wo gye Sheila nkwa!
452
00:40:41,500 --> 00:40:42,583
Gye Sheila nkwa!
453
00:40:42,666 --> 00:40:47,250
-Gye no nkwa!
-Sheila, Ɔkraman...
454
00:40:47,416 --> 00:40:53,125
Sheila, Ɔkraman...
455
00:40:55,083 --> 00:40:55,958
Sheila!
456
00:40:56,958 --> 00:40:57,833
Sheila!
457
00:41:02,416 --> 00:41:03,500
Yɛda mo ase!
458
00:41:04,541 --> 00:41:05,541
Woyɛ ɔbran!
459
00:41:05,791 --> 00:41:07,000
Wo din de sɛn?
460
00:41:07,375 --> 00:41:08,875
-Me din ne...
- a ɔyɛ Ɔsraani Panyin Rocky.
461
00:41:11,375 --> 00:41:13,916
Wowɔ ahantan pii
wɔ w'asraafo mu, ɛnte saa?
462
00:41:14,000 --> 00:41:15,458
Hwɛ nea meyɛɛ wɔn.
463
00:41:17,125 --> 00:41:18,708
Akyinnye biara nni ho sɛ saa psycho yi yɛ ɔbaabun.
464
00:41:19,583 --> 00:41:20,708
Ɛno nti na mewɔ ha no.
465
00:41:21,000 --> 00:41:22,708
Owura kaa sɛ sɛ obi wɔ hɔ a
hena na obetumi ayɛ saa adwuma yi--
466
00:41:22,791 --> 00:41:23,750
Ɛyɛ me. Pefee.
467
00:41:24,416 --> 00:41:25,291
Nanso dɛn nti na ɛsɛ sɛ meyɛ?
468
00:41:25,375 --> 00:41:27,625
Mfomso biara nni hɔ, Captain, .
nanso yenni bere mma eyi.
469
00:41:27,708 --> 00:41:29,541
Yennim ɔtamfo yi ho hwee.
470
00:41:29,625 --> 00:41:31,208
Na ɔman no rehyia asiane bi a ɛreba.
471
00:41:31,500 --> 00:41:35,541
Saa akwakoraa no asusuw ho bere nyinaa
saa Bitcoin yi sɛ ade a ayera.
472
00:41:35,875 --> 00:41:37,708
Nanso, ɛha yi, wɔkyerɛ me ho anisɔ kɛse.
473
00:41:38,458 --> 00:41:39,958
Wɔfrɛ me Rocky Rager.
474
00:41:41,083 --> 00:41:42,125
Menkɔ baabiara.
475
00:41:43,333 --> 00:41:44,958
- so wei ye aseresɛm ma wo?
-Aane.
476
00:41:45,166 --> 00:41:48,083
Sɛ yɛandi saa package yi akyi a, .
afei ne nyinaa aba awiei ama yɛn, Captain!
477
00:41:48,166 --> 00:41:49,541
Yoo. Ebiara.
478
00:41:50,208 --> 00:41:52,208
Meda wo ase sɛ woasɛe me bere, Rocky Rager!
479
00:41:53,916 --> 00:41:55,791
Ma'am, na meredi aseresɛm ara kwa!
480
00:41:56,625 --> 00:41:59,166
Rager, me nan!
Obiara ayɛ me aseresɛm!
481
00:41:59,500 --> 00:42:01,791
Wɔfrɛ odumgyafo kuw no
mpo wɔ osutɔ asaw apontow bi ase.
482
00:42:02,250 --> 00:42:04,375
Merewu sɛ mɛsan akɔka asraafo no ho!
483
00:42:04,958 --> 00:42:06,541
Mesrɛ wo, gye me nni fɛfɛɛfɛ.
484
00:42:06,625 --> 00:42:09,041
Ɛnyɛ me mma ha
sɛ wobɛma wo ego kɛse no ayɛ wo yaw!
485
00:42:09,125 --> 00:42:11,208
Mewɔ ha efisɛ
ɔman no hia mo baanu nyinaa.
486
00:42:14,083 --> 00:42:14,916
Baanu?
487
00:42:17,958 --> 00:42:18,791
Baanu?
488
00:42:19,041 --> 00:42:20,291
Madam, saa akutu a ɛyɛ nwononwono no?
489
00:42:21,000 --> 00:42:23,000
Wo werɛ mfi ne ho.
Ɔremma.
490
00:42:23,416 --> 00:42:25,125
Wo nso wopowee sɛ wobɛba
simma abien pɛ a atwam ni.
491
00:42:26,541 --> 00:42:27,916
Dabi, nokwarem no, wunnim no.
492
00:42:28,958 --> 00:42:30,666
Me ego sõ sen me talente, .
493
00:42:31,166 --> 00:42:33,833
bere a ne talente kɛse ne ne ego.
494
00:43:45,083 --> 00:43:46,458
Gyae sɛ wobɛhwɛ no!
495
00:43:46,541 --> 00:43:47,916
Ɛte sɛ nea woabɔ swipe nifa
w’ani so!
496
00:43:48,833 --> 00:43:51,500
Nkyene ne ɛmo fata no.
Wunim, tuntum ne fitaa?
497
00:43:51,583 --> 00:43:53,375
Nifa. Ɔno nso yɛ ne dea
kosi abibifo ne fitaa bere no so.
498
00:43:53,916 --> 00:43:56,458
Bade, na me werɛ afi wo paa, ɔbarima!
499
00:43:57,000 --> 00:43:58,125
Aseresɛm bɛn ara ni!
500
00:44:03,166 --> 00:44:04,000
Ɔsraani panyin Misha.
501
00:44:05,541 --> 00:44:06,375
Freddie na ɔkyerɛwee.
502
00:44:17,625 --> 00:44:19,541
Saa package yi ho hia yiye
ama India ahobammɔ.
503
00:44:19,625 --> 00:44:21,125
- na yeanya nnansa pɛ.
-Merefa akɔ
504
00:44:21,208 --> 00:44:22,416
biribi a ɛsom bo a efi wo hɔ.
505
00:44:23,000 --> 00:44:24,250
Mewɔ anidaso sɛ worenhaw wo.
506
00:44:25,333 --> 00:44:26,666
Ɛbɛyɛ sɛ woresusuw ho.
507
00:44:27,166 --> 00:44:28,708
Dɛn na mepɛ ankasa?
508
00:44:29,166 --> 00:44:30,333
India!
509
00:44:30,666 --> 00:44:33,041
Yɛahwehwɛ package no tracker no akyi
kwan no nyinaa so kosi UK.
510
00:44:38,708 --> 00:44:40,291
Wode akokoduru san kɔɔ baabi a...
511
00:44:41,291 --> 00:44:42,833
wɔbrɛɛ yɛn ase na wɔpam yɛn.
512
00:44:43,250 --> 00:44:45,208
-Bade, ɛno nnyɛ nokware. Me-- .
- a menim biribiara!
513
00:44:46,583 --> 00:44:48,500
Ebia Captain kamfoo wo, .
514
00:44:48,833 --> 00:44:52,250
a ɛkyerɛ sɛ akwakoraa no gye di
Rocky na ɔyɛ nea eye sen biara!
515
00:44:52,750 --> 00:44:54,500
Na wo ni, worepue te sɛ popcorn!
516
00:44:54,791 --> 00:44:57,291
So wowɔ obu kakra mpo wɔ wo ho?
517
00:44:57,958 --> 00:44:59,458
Popcorn a wɔde yɛ aduan! Ɛno yɛ nea eye!
518
00:44:59,541 --> 00:45:02,333
Wunim, mfe ason akyi no, .
awiei koraa no woreyɛ nnyigyei te sɛ me, Bade.
519
00:45:04,958 --> 00:45:07,708
Nanso, Bade, yɛn abufuw no kɔ
saa akwakoraa no, ɛnyɛ ɔman no.
520
00:45:08,041 --> 00:45:09,791
Yɛde ɔman no adi kan bere nyinaa.
521
00:45:10,875 --> 00:45:12,583
Nanso dɛn na yenyae
efi Ahyɛde Kunini no hɔ de tua ka?
522
00:45:13,875 --> 00:45:14,708
Animguase.
523
00:45:14,958 --> 00:45:17,583
Na eyi ne hokwan no
sɛ wɔbɛdan saa animguase no ayɛ no obu.
524
00:45:18,166 --> 00:45:19,208
Wohuu video no, ɛnte saa?
525
00:45:19,583 --> 00:45:21,166
Ɔman no hia yɛn.
Yɛwɔ ɔko tebea mu.
526
00:45:21,250 --> 00:45:23,666
Yɛnyɛ asraafo bio.
527
00:45:24,958 --> 00:45:27,750
Kan no na yɛyɛ asraafo, .
nanso yɛnyɛ bio.
528
00:45:28,416 --> 00:45:30,875
Fa saa ego no to nkyɛn sekan biako...
529
00:45:32,000 --> 00:45:33,208
na susuw nneɛma ho wɔ ntease mu.
530
00:45:37,083 --> 00:45:39,250
Ɛha na wokɔ.
Mede me ego no ato nkyɛn.
531
00:45:39,875 --> 00:45:41,208
Na afei, meresusuw nneɛma ho wɔ ntease mu.
532
00:45:43,125 --> 00:45:43,958
Me nnyɛ mma.
533
00:45:44,250 --> 00:45:45,916
- meka kyerɛɛ wo sɛ saa ɔbarima yi kraman--
-Enough, mmarima!
534
00:45:48,583 --> 00:45:51,750
Ná Azad sir aka saa a ɛnyɛ hwee
sɛnea ebia wɔn bo afuw
535
00:45:52,041 --> 00:45:55,291
bere a ɔman no hia wɔn no, .
wɔbɛba a wɔremfrɛ wɔn.
536
00:45:56,916 --> 00:45:57,916
Nanso misusuw sɛ na wadi mfomso.
537
00:46:00,458 --> 00:46:02,708
Bere ka ho no, .
mo baanu nyinaa nso asesa.
538
00:46:03,291 --> 00:46:04,916
Fa kyɛ me, madam!
Masiesie me ho sɛ mɛkɔ!
539
00:46:05,125 --> 00:46:05,958
Nea ɛte biara, dude!
540
00:46:09,000 --> 00:46:10,333
So w’ani agye mprempren?
541
00:46:11,208 --> 00:46:13,833
Na susuw ho sɛ dɛn?
Yɛma wo akwaaba, Bade!
542
00:46:14,041 --> 00:46:16,125
Ɛnnɛ, yɛn fekubɔ
ayɛ nea wo ego no asiw no kwan.
543
00:46:16,208 --> 00:46:18,958
Nanso ɛno deɛ, ɛnyɛ hwee.
Wotena ha na woyi ngo.
544
00:46:23,041 --> 00:46:24,916
Mebɛkɔ solo
na ma atamfo no mu nneɛma a ɛho hia no fi hɔ!
545
00:46:38,875 --> 00:46:39,750
Abotan a ɛyɛ abotan!
546
00:47:22,708 --> 00:47:23,541
Simma biako.
547
00:47:24,958 --> 00:47:26,416
- ye ha, owura.
-Me nso.
548
00:47:26,583 --> 00:47:28,791
Captain Misha, mɛyɛ saa
a wɔrehyehyɛ eyi afi abɔnten.
549
00:47:29,666 --> 00:47:32,333
Ahyɛde a Ɛkorɔn no nnim
yɛn asɛmpatrɛw adwuma no kum ho.
550
00:47:33,166 --> 00:47:35,500
Nea ɛkyerɛ ne sɛ, Onyankopɔn nhyɛ, .
sɛ wɔkyere Rocky a, .
551
00:47:35,958 --> 00:47:36,916
yɛpa no.
552
00:47:37,208 --> 00:47:38,041
Yɛbɛyɛ, owura.
553
00:47:38,750 --> 00:47:39,625
Na ade biako a etwa to nso.
554
00:47:40,333 --> 00:47:42,291
Onipa a oduu
yɛn package a ahobammɔ wom kɛse...
555
00:47:42,375 --> 00:47:44,125
ɛrenkyɛ wɔn
ansa na adu wo nkyɛn.
556
00:47:44,458 --> 00:47:45,500
Hwɛ yiye paa.
557
00:47:46,041 --> 00:47:46,875
Sa.
558
00:48:06,833 --> 00:48:08,666
Yɛma wo akwaaba, Azad owura.
559
00:48:19,458 --> 00:48:21,208
Migyinaa mfaso a ɛwɔ me nsɛm so no akyi.
560
00:48:22,416 --> 00:48:23,708
Afei eye sɛ wubegyae eyi.
561
00:48:39,541 --> 00:48:41,208
Agorudi no afi ase nkyɛe...
562
00:48:41,583 --> 00:48:42,625
Ɔsahene Azad.
563
00:48:45,875 --> 00:48:47,291
Eyi ne beae a ɛwɔ mprempren
no tracker no ho.
564
00:48:48,416 --> 00:48:49,583
Waterloo Gyinabea no?
565
00:48:49,833 --> 00:48:51,541
Bere a na Hitler rehwɛ kwan no
wimhyɛn a wɔde tow hyɛ nkurɔfo so wɔ UK, .
566
00:48:52,125 --> 00:48:54,791
na Ɔhemmaa no abusua no wɔ
nneɛma abien a wosisii wɔ Waterloo ase.
567
00:48:55,083 --> 00:48:58,958
Ɔko a wɔde sie ma ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo
ne kokoam sikakorabea bi a wɔde ma Ahemfo Abusua no.
568
00:48:59,541 --> 00:49:00,375
Wow!
569
00:49:01,500 --> 00:49:03,000
Anka Kohinoorfo no nso bɛba hɔ!
570
00:49:04,500 --> 00:49:06,458
Wunim, wo aseresɛm no su!
571
00:49:11,083 --> 00:49:13,750
Bere a package no wɔ vault no mu no
wɔ London Waterloo Gyinabea no ase, .
572
00:49:13,833 --> 00:49:16,708
adɛn nti na owia rehyew yɛn
wɔ Oxford ha?
573
00:49:16,791 --> 00:49:20,833
Efisɛ onipa biako pɛ
betumi aboa yɛn ma yɛabue saa sikakorabea no pon, .
574
00:49:21,041 --> 00:49:22,125
na saa onipa no wɔ ha.
575
00:49:22,875 --> 00:49:24,208
So woreka Daya a ofi CID ho asɛm?
576
00:49:25,291 --> 00:49:27,000
Oduruyɛfo Parminder Bawa na ɔkyerɛwee.
577
00:49:28,625 --> 00:49:30,791
Okay, nanso ɛhe na saa ɔbarima yi wɔ?
578
00:49:32,250 --> 00:49:34,208
Ahɔho akokoaa yi
579
00:49:36,375 --> 00:49:38,208
Ɛyɛ basabasayɛ a ɛyɛ hyew
580
00:49:38,291 --> 00:49:39,500
Ɛyɛ abeawa, ɛnyɛ ɔbarima.
581
00:49:39,625 --> 00:49:41,625
Owiee anyinam ahoɔden mfiridwuma
efi IIT Kharagpur.
582
00:49:41,875 --> 00:49:43,708
Na afei, wɔ Oxford Sukuupɔn mu,
583
00:49:43,791 --> 00:49:46,458
ɔreyɛ nhwehwɛmu wɔ artificial intelligence ho,
asraafoɔ mfiridwuma,
584
00:49:46,583 --> 00:49:48,333
cyber asraafoɔ ahobanbɔ, ne nea ɛkeka ho.
585
00:49:48,791 --> 00:49:51,708
Ahɔho akokoaa yi
Ɛyɛ basabasayɛ a ɛyɛ hyew
586
00:49:51,791 --> 00:49:55,125
Ɔyɛ UK ɔman ba
ne yɛn sum ase agyapade.
587
00:49:55,708 --> 00:49:58,416
Yɛ ahwɛyiye kakra.
Ɔyɛ kraman genius.
588
00:50:03,916 --> 00:50:05,500
Ɔbenfo no nyaa asehwe kɛse!
589
00:50:05,875 --> 00:50:07,583
Oduruyɛfo Parminder, wo ho ye?
590
00:50:08,250 --> 00:50:10,791
Bra, Misha, bra! Maka akyerɛ wo
mpɛn pii na me fam frɛ me Pam!
591
00:50:14,416 --> 00:50:16,541
OMG!
592
00:50:17,875 --> 00:50:20,041
So saa ntini ahorow yi yɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa
anaasɛ wɔayɛ wɔ Photoshop so?
593
00:50:20,125 --> 00:50:22,083
- so metumi de me nsa aka won?
-Hey, fa wo ho to wo ho so, baby!
594
00:50:22,458 --> 00:50:24,541
Dude, wo te sɛ hotness pro max!
595
00:50:24,625 --> 00:50:26,750
Pam, oyi ne Captain Rocky.
596
00:50:27,083 --> 00:50:28,375
Captain? Dabi.
597
00:50:29,125 --> 00:50:30,958
Oyi ne G. I. Joe!
598
00:50:31,708 --> 00:50:33,958
Dude, ɛsɛ sɛ wɔyɛ wo dolls no
na wɔtɔn wɔn wɔ Amazon!
599
00:50:34,041 --> 00:50:35,041
Na w'anim...
600
00:50:35,583 --> 00:50:37,583
Migye di sɛ ɛhwehwɛ sɛ enhia filter biara!
601
00:50:39,500 --> 00:50:40,791
So woyɛ aniberesɛm?
602
00:50:40,916 --> 00:50:42,625
Abeawa yi a ɔwɔ asɛm mu akisikuru
bɛboa yɛn?
603
00:50:42,708 --> 00:50:44,291
- a abeawa ketewa yi?
-Ma me kwan!
604
00:50:44,583 --> 00:50:45,416
Abeawa ketewaa bi?
605
00:50:47,583 --> 00:50:49,708
Asraafo-grade taser cum defibrillator
slash pacemaker a wɔde twitwiw nipadua no mu.
606
00:50:49,791 --> 00:50:50,958
607
00:50:51,541 --> 00:50:52,583
So woabɔ dam?
608
00:50:52,666 --> 00:50:54,625
Dabi, ɔkɔm de me!
609
00:50:54,708 --> 00:50:55,708
Enti, yɛsrɛ sɛ yebetumi akɔ basabasayɛ no mu?
610
00:50:55,791 --> 00:50:58,375
Anaasɛ, mɛwe wo, G. I. Joe, .
'cause woyɛ snack a ɛte saa!
611
00:51:11,125 --> 00:51:12,041
Eyi yɛ nwonwa!
612
00:51:12,125 --> 00:51:14,958
Yɛn asraafo no kokoam adwumayɛbea
ma adwumayɛ wɔ UK.
613
00:51:16,083 --> 00:51:17,333
Eyi ne me kuw no.
614
00:51:17,416 --> 00:51:20,333
Mmarima! Oyi ne Misha, oyi ne G. I. Joe.
615
00:51:20,416 --> 00:51:22,416
Hey, eyi te sɛ nea ɛyɛ nwonwa.
Ɛyɛ dɛn?
616
00:51:25,291 --> 00:51:26,416
Ma me kwan ma menkyerɛ wo.
617
00:51:27,500 --> 00:51:29,041
Ahoɔfɛ ne Aboa no.
618
00:51:30,208 --> 00:51:33,041
Asraafo-grade drone a ɛwɔ
sɛ wimhyɛn no mu duru a ɛsen biara yɛ kilogram 100, .
619
00:51:33,125 --> 00:51:36,083
360-degree mfoninitwa afiri no kwan
akyi a wodi kosi akwansin 200, .
620
00:51:36,166 --> 00:51:39,458
a ahoɔhare a ɛsen biara yɛ nhama 125
ne laser payload a ɛyɛ kilowatt 90.
621
00:51:39,541 --> 00:51:42,791
Ne tiaatwa mu no, ɛyɛ hyew sen wo koraa, .
G. I. Joe, enti mesrɛ wo gyae wo ho a wode bɛka no.
622
00:51:42,875 --> 00:51:43,708
Mfa wo nsa nka wo ho.
623
00:51:49,291 --> 00:51:50,833
Ɛhe na wuhuu Einstein ketewa yi?
624
00:51:51,708 --> 00:51:53,041
Okay, momma yɛnkɔ adwuma mu.
625
00:51:55,541 --> 00:51:57,958
3D nhyehyɛe a aban no yɛ
a ɛwɔ Waterloo Gyinabea hɔ.
626
00:51:58,333 --> 00:52:00,250
Afei, G. I. Joe,
tie me.
627
00:52:00,416 --> 00:52:02,333
Bere a Misha kaa package no ho asɛm kyerɛɛ me no,
628
00:52:02,416 --> 00:52:04,208
me ne me kuw no hacked into
nhyehyɛe a wɔde hwɛ nneɛma so
629
00:52:04,291 --> 00:52:05,333
a ɛwɔ Waterloo Gyinabea no.
630
00:52:05,625 --> 00:52:07,208
Asase so, asase ase, mu, akyi.
631
00:52:07,291 --> 00:52:10,041
Ne nyinaa yɛ 560
CCTV mfoninitwa mfiri a ɛwɔ nsusuwii a ɛkorɔn
632
00:52:10,125 --> 00:52:13,166
a ɛkɔ so hwɛ wo bere nyinaa
te sɛ ofipamfo a ɔde ne ho hyɛ mu kɛse.
633
00:52:13,250 --> 00:52:16,083
Enti, titiriw no, biribiara a ɛsɛ sɛ yɛyɛ,
ɛsɛ sɛ yɛyɛ no wɔ nnipadɔm no mu.
634
00:52:19,125 --> 00:52:21,208
mita 400 wɔ gyinabea no ase,
ɛwɔ hɔ a, akwan a wɔfa so yɛ adwuma
635
00:52:21,291 --> 00:52:23,083
baabi a vault no wɔ,
na ɛhɔ na yɛn package no wɔ.
636
00:52:23,208 --> 00:52:24,750
Nea ɛkyerɛ sɛ polisifo bɛba atifi
637
00:52:24,833 --> 00:52:26,875
ne atamfo no ase'
Academi Blackwater awɛmfo,
638
00:52:26,958 --> 00:52:28,250
a wɔn a na wɔyɛ Marine asraafo ahyɛ mu ma.
639
00:52:28,333 --> 00:52:32,041
{\an8}Na saa mmienu yi ntam no, woreyɛ
sɛ wɔbɛbɔ no sandwich te sɛ patty a ɛreyɛ hyew.
640
00:52:32,125 --> 00:52:34,875
{\an8}Enti, ɛsɛ sɛ yɛfa mu
tunnel number 23, a ɛwɔ live.
641
00:52:35,333 --> 00:52:37,625
{\an8}Nanso ɛbɛyɛ dɛn na keteke no agyina?
642
00:52:38,208 --> 00:52:39,333
{\an8}Gye me ne Pam di wɔ saa asɛm no ho.
643
00:52:39,750 --> 00:52:43,041
Nanso wɔ sikɔne 15 akyi no, keteke no bɛyɛ saa
san fi ase denam automated server control so.
644
00:52:43,125 --> 00:52:45,666
Ne tiaatwa mu no, wɔ sikɔne 15 mu no, .
ɛsɛ sɛ woyɛ Milkha Singh.
645
00:52:46,416 --> 00:52:48,708
Sɛ ɛnte saa a, ebedu sekan a ɛto so 16 no, .
ɔkwan a wɔfa so fa ɔkwan no so no bɛyɛ nea ɛte ase, .
646
00:52:48,791 --> 00:52:51,208
nanso wobɛwu, .
na mɛyɛ sigyani bio.
647
00:52:52,083 --> 00:52:52,916
Yoo.
648
00:52:53,000 --> 00:52:55,125
{\an8}Yɛbɛyɛ dɛn apue afi hɔ
ne package no? Sɛ wode metro di dwuma?
649
00:52:57,083 --> 00:52:57,916
Wɔ eyi mu.
650
00:52:58,625 --> 00:52:59,458
Ɛno yɛ fɛ.
651
00:52:59,541 --> 00:53:03,000
Sɛ kar betumi adu hɔ a, dɛn nti na merefa
asase ase kwan a wɔfa so fa asase ase wiase yi so?
652
00:53:03,791 --> 00:53:04,875
Efisɛ woyɛ decoy.
653
00:53:05,041 --> 00:53:05,875
Nneɛma a ɛtwetwe adwene.
654
00:53:06,666 --> 00:53:09,916
{\an8}Sɛ wohyɛn tuntum no mu ara pɛ a, .
wɔbɛdan ahobammɔ no akɔ wo so.
655
00:53:10,291 --> 00:53:12,791
Edu bere a wubeyi nneɛma a wɔde ahyɛ mu no afi mu no
efi vault no mu no, mɛba hɔ.
656
00:53:12,875 --> 00:53:15,333
Alright, Gutsy Nyamewa, .
nanso asɛmmisa ketewaa bi ni.
657
00:53:15,416 --> 00:53:16,791
Ɔkwan bɛn so na vault no bebue?
658
00:53:17,083 --> 00:53:18,458
Ma memmoa wo mma wunbua saa asɛm no.
659
00:53:18,541 --> 00:53:19,375
So menya OTP?
660
00:53:19,750 --> 00:53:21,208
Ɛno yɛ fɛ yiye, nanso dabi.
661
00:53:21,625 --> 00:53:23,333
Me na mɛbue vault no, ɛnyɛ wo.
662
00:53:23,583 --> 00:53:24,541
Me ne wo reba.
663
00:53:25,041 --> 00:53:25,916
Hey, clinger, ɔbadwemma!
664
00:53:26,375 --> 00:53:28,291
Yɛnyɛ Batman ne Robin, .
bere nyinaa wɔbom wɔ baabiara.
665
00:53:29,000 --> 00:53:30,250
Ɛsɛ sɛ wɔtow atuo wɔ hɔ...
666
00:53:31,041 --> 00:53:31,916
ɛnyɛ nsɛmfua.
667
00:53:32,083 --> 00:53:33,666
Worentumi mfa atuo nni dwuma wɔ hɔ, Captain.
668
00:53:33,750 --> 00:53:35,750
Vault no asɛmfua a wɔde hyɛ mu
yɛ akontaabu mu nsɛso a ɛyɛ den
669
00:53:35,833 --> 00:53:38,083
a egyina Gaussian integral no so
a Pam nkutoo na obetumi adi ho dwuma.
670
00:53:38,166 --> 00:53:39,625
Oh, asɛm kɛse!
671
00:53:40,208 --> 00:53:42,833
Me nso masua e=mc2.
Me na mɛdi ho dwuma.
672
00:53:43,041 --> 00:53:43,875
Enti, ka kyerɛ me.
673
00:53:44,625 --> 00:53:46,125
Sɛ integral anohyeto no minus infinity a
674
00:53:46,208 --> 00:53:48,041
to plus infinity
of e a wɔama so akɔ minus x square dx
675
00:53:48,125 --> 00:53:50,625
ne pi ntini a ɛyɛ ahinanan, .
afei x bo yɛ dɛn?
676
00:54:47,125 --> 00:54:48,750
Anwummere pa, nnamfo!
677
00:54:51,333 --> 00:54:52,208
Wunim, owura...
678
00:54:52,833 --> 00:54:55,875
ɛyɛ den yiye
sɛ wɔne nnamfo bɛyɛ nhyehyɛe.
679
00:54:56,208 --> 00:54:58,708
Titiriw bere a wofi
aman a ɛbemmɛn a yɛn nkutoo
680
00:54:59,041 --> 00:55:01,375
hyia wɔ akodi ahorow mu.
681
00:55:01,583 --> 00:55:04,291
1962, 1965, 1971 mu.
682
00:55:05,583 --> 00:55:06,625
Na nokwarem no...
683
00:55:07,375 --> 00:55:09,416
1999, Kargil, na ɔkyerɛwee.
684
00:55:10,875 --> 00:55:15,250
India, China, ne Pakistan nyɛɛ saa da
mohyiam wɔ beae koro.
685
00:55:15,708 --> 00:55:19,666
Nanso saa bere yi de, .
Mɛka obiara abom.
686
00:55:26,166 --> 00:55:28,083
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ abakɔsɛm.
687
00:55:31,125 --> 00:55:32,041
So meteɛ?
688
00:55:34,458 --> 00:55:35,333
Owura Wong na ɔyɛ?
689
00:55:37,916 --> 00:55:39,041
Owura Naved?
690
00:55:41,166 --> 00:55:44,750
Enti, momma yɛnmia
m’anigye button, anuonyamfo.
691
00:55:47,708 --> 00:55:48,833
Wo nni clue biara...
692
00:55:52,083 --> 00:55:55,208
fa ahodwiriw a India Asraafo no yɛe no ho
de asie ama wo.
693
00:56:05,333 --> 00:56:06,708
Owura, ɛyɛ me de sɛ...
694
00:56:08,541 --> 00:56:09,583
nhyehyɛe a ɛyɛ nwonwa.
695
00:56:17,791 --> 00:56:18,791
Owura, wunim...
696
00:56:20,125 --> 00:56:22,958
nea ɛyɛ ɔkwan a ɛyɛ mmerɛw sen biara
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛyaw so bɛtew ne?
697
00:56:24,250 --> 00:56:25,250
San wo yaw no san ba...
698
00:56:26,166 --> 00:56:27,500
de kɔma ɔtamfo no.
699
00:56:30,000 --> 00:56:30,916
Na wo...
700
00:56:32,125 --> 00:56:33,250
ama me...
701
00:56:33,750 --> 00:56:35,500
ɛyaw pii!
702
00:56:43,916 --> 00:56:44,750
Afei deɛ...
703
00:56:46,291 --> 00:56:47,458
Mebɛsan de ɛyaw no aba...
704
00:56:52,625 --> 00:56:53,583
de ma wo...
705
00:56:55,208 --> 00:56:57,125
w'adɔfoɔ...
706
00:56:58,750 --> 00:57:01,041
ne wo man nyinaa.
707
00:57:09,333 --> 00:57:12,250
Mede anigye foforo bɛsan de ama.
708
00:57:40,916 --> 00:57:41,833
So worekɔ apontow bi ase?
709
00:57:42,250 --> 00:57:44,875
Sɛ yewuwu a, mepɛ sɛ mehwɛ hu
Me ho yɛ fɛ ansa na aba.
710
00:58:01,000 --> 00:58:04,208
Bue w’ano. Bue w’ano.
Mesrɛ wo... Bue.
711
00:58:25,833 --> 00:58:27,375
- so wo kraman?
- a mepa wo kyɛw paa.
712
00:58:31,000 --> 00:58:32,416
Guys, me susu sɛ mayera.
713
00:58:32,625 --> 00:58:33,708
Biribi nnyɛ yie.
714
00:58:37,875 --> 00:58:38,833
Fa kyɛ me, ma'am.
715
00:58:39,333 --> 00:58:40,875
Wonnim
ɛnsɛ sɛ woba ha?
716
00:58:41,083 --> 00:58:41,958
Pa ara?
717
00:58:42,250 --> 00:58:43,083
Wunim, ɛyɛ serew paa!
718
00:58:43,166 --> 00:58:45,791
Nokwarem no, na merebɔ mmɔden sɛ mɛhwehwɛ kɛkɛ
beae a wɔyɛ Instagram reel.
719
00:58:45,875 --> 00:58:46,708
Wunim sɛnea ɛte.
720
00:59:01,000 --> 00:59:01,833
Wowɔ he?
721
00:59:05,708 --> 00:59:07,000
Ahobanbɔ, yɛwɔ obi a ɔhyɛn mu--
722
00:59:13,625 --> 00:59:14,500
Mewɔ gyinabea mu.
723
00:59:22,666 --> 00:59:23,666
Pam, wowɔ he?
724
00:59:23,875 --> 00:59:24,791
Okay, madu ho.
725
00:59:26,708 --> 00:59:27,583
Wɔ abiɛsa mu.
726
00:59:29,250 --> 00:59:30,083
Mmienu.
727
00:59:31,208 --> 00:59:32,041
Baako. Kɔ.
728
00:59:33,375 --> 00:59:34,208
Kamfo Nyamewa no!
729
00:59:38,291 --> 00:59:40,208
Keteke no reyɛ brɛoo.
Yɛwɔ sikani 15.
730
00:59:40,291 --> 00:59:42,208
Rocky, wo bere fi ase mprempren.
731
01:00:10,750 --> 01:00:13,166
Mewɔ bridge no so.
Worehyɛn tuntum no mu mprempren.
732
01:00:23,500 --> 01:00:24,333
Oh, ha.
733
01:00:55,875 --> 01:00:57,625
Owura, breach bi wɔ tunnel 23.
734
01:01:00,000 --> 01:01:01,583
Tunnel a ɛkɔ Oscar so!
Tunnel a ɛkɔ Oscar so!
735
01:01:01,666 --> 01:01:03,708
-Tunnel 23 no yɛ koodu kɔkɔɔ.
-Roger sɛ.
736
01:01:07,833 --> 01:01:08,708
Bra so!
737
01:01:10,041 --> 01:01:11,500
Mawu! Mawu!
738
01:01:11,958 --> 01:01:13,041
Tu kɔ tunnel asia so.
739
01:01:13,125 --> 01:01:14,041
Ate aseɛ!
740
01:01:14,291 --> 01:01:15,583
Tu kɔ tunnel asia so.
741
01:01:29,458 --> 01:01:30,791
Owura, biribiara nni ha.
742
01:01:30,875 --> 01:01:32,750
Fa w’akyi hwe ase. Wɔsan hyehyɛ kuw bio. Kɔ so hwehwɛ.
743
01:02:35,958 --> 01:02:37,750
Adamfo! Gyae hits a wobɛfa te sɛ obi a ɔyɛ mmerɛw!
744
01:02:37,833 --> 01:02:38,875
Kɔ, G. I. Joe, bɔ no!
745
01:03:24,708 --> 01:03:25,791
Kamfo Nyamewa no!
746
01:03:27,333 --> 01:03:28,875
- so wawu?
-Momma yɛnkɔ. Yɛn bere awie.
747
01:04:05,000 --> 01:04:06,166
Abotan a ɛyɛ abotan!
748
01:04:20,041 --> 01:04:21,500
Soma Abibifo Asraafo no nkɔ.
749
01:04:27,583 --> 01:04:28,833
Misha, hwe wo akyi.
750
01:04:29,208 --> 01:04:30,750
Wɔasɛe asɛmpatrɛw adwuma no.
751
01:04:34,375 --> 01:04:35,250
Ɛnnya nyɛɛ saa.
752
01:04:35,500 --> 01:04:39,458
Ɛno da nkyɛn a, ɔbran no bere nyinaa
yɛ ne kwan a ɔhyɛn mu wɔ awiei.
753
01:05:48,875 --> 01:05:50,416
- a wode kyekyere.
-Berɛ biara.
754
01:05:55,625 --> 01:05:56,458
Wow!
755
01:05:57,416 --> 01:05:58,250
Hyie!
756
01:05:58,583 --> 01:05:59,583
Wowɔ he?
757
01:05:59,875 --> 01:06:00,875
Eyi ne Bade Miyan.
758
01:06:01,083 --> 01:06:03,375
Bade Miyan!
Mate wo ho nsɛm pii.
759
01:06:03,958 --> 01:06:04,875
Wo ne APƆKƆ!
760
01:06:05,750 --> 01:06:06,583
Abirekyi bi?
761
01:06:06,708 --> 01:06:08,583
Dabi, ƆPAKƆ kyerɛ
nea ɛsen biara!
762
01:06:08,666 --> 01:06:11,333
Te sɛ Messi, Ronaldo, Virat, Sachin.
Misusuwii sɛ Messi ne Ronaldo yɛ cool.
763
01:06:11,416 --> 01:06:12,958
Nanso bere a mihuu wo akyi no, .
Me te sɛ, "Messi hena?"
764
01:06:13,083 --> 01:06:13,958
Mekyerɛ sɛ, ɛte sɛ-- .
765
01:06:15,666 --> 01:06:16,625
Ɛhe na vault no wɔ?
766
01:06:17,541 --> 01:06:18,416
Momma yɛnkɔ.
767
01:06:25,333 --> 01:06:26,291
Kɔ fa!
768
01:06:28,083 --> 01:06:29,666
Fa no kɔ sikakorabea hɔ! Ka wo ho!
769
01:06:35,083 --> 01:06:35,958
Ha.
770
01:06:36,416 --> 01:06:37,250
Kɔ.
771
01:06:37,958 --> 01:06:39,208
-Ti pa.
-Aseda.
772
01:06:49,333 --> 01:06:52,208
Enti, na wopɛ sɛ wokɔ solo
na wɔma atamfo no mu nneɛma a ɛho hia no fi hɔ, ɛnte saa?
773
01:06:52,458 --> 01:06:53,708
Wuhyia ɔhaw wɔ baabiara a wobɛkɔ!
774
01:06:54,083 --> 01:06:56,708
Ná mereyɛ me ho sɛ owu ara kwa
sɛ wobɛma wɔn adwene atu afra, ɛyɛ?
775
01:06:58,041 --> 01:07:00,333
Ná wo dwumadi no nyɛ papa koraa
sɛ wɔrewuwu mprempren.
776
01:07:00,416 --> 01:07:01,666
Bade, ka kyerɛ me, adɛn nti na wowɔ ha?
777
01:07:02,625 --> 01:07:03,458
Efisɛ medɔ wo.
778
01:07:04,166 --> 01:07:05,000
Pa ara?
779
01:07:09,500 --> 01:07:10,375
Metan wo.
780
01:07:31,375 --> 01:07:32,291
Hena ne saa Batman no?
781
01:07:32,875 --> 01:07:34,666
Mennim. Me deɛ, makɔ
ɔhwe no bere tenten saa.
782
01:07:34,750 --> 01:07:37,500
Onyankopɔn nim elixir a wanom.
Ɔrenwu kɛkɛ.
783
01:07:49,083 --> 01:07:49,916
Tu, wo a woahwere ade.
784
01:07:55,208 --> 01:07:56,708
Oh... yiw! Yoo!
785
01:08:29,250 --> 01:08:32,000
Saa guy yi te sɛ dandruff wɔ ne ti nhwi so
ɛno renkɔ kɛkɛ!
786
01:08:32,083 --> 01:08:34,208
Yenni bere mma eyi.
Bra, san bra!
787
01:08:34,291 --> 01:08:35,250
Fa kar no kɔ w’akyi.
788
01:08:43,750 --> 01:08:44,666
O, me Nyankopɔn!
789
01:08:47,375 --> 01:08:48,208
Dɛn na F!
790
01:08:53,041 --> 01:08:54,041
Pam, dɛn na ɛrekɔ so?
791
01:08:54,166 --> 01:08:55,083
So ɛnyɛ wo na wubuee sikakorabea no?
792
01:09:01,541 --> 01:09:02,541
Adɛn nti na wonyɛ?
793
01:09:03,291 --> 01:09:04,125
Yɛ no!
794
01:09:04,208 --> 01:09:06,000
-Ɛyɛ. Kɔ so.
- aseda, Onua.
795
01:09:16,583 --> 01:09:17,416
Kamfo Nyamewa no!
796
01:09:29,958 --> 01:09:30,958
Meyɛ obi a me ho akokwaw.
797
01:09:50,458 --> 01:09:51,333
Priya bhabhi!, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
798
01:09:52,333 --> 01:09:53,708
Ɛyɛ papa paa sɛ mahu wo, bhabhi!
799
01:09:54,500 --> 01:09:55,333
Simma biako.
800
01:09:55,666 --> 01:09:56,875
Adɛn nti na worefrɛ no bhabhi?
801
01:09:57,916 --> 01:09:59,458
-So wo ne Freddie deɛ--
- a na oye n'ayeforokunu.
802
01:09:59,916 --> 01:10:02,250
Afei, ɔyɛ kɛkɛ
password a ɔde kyerɛw ne email no.
803
01:10:02,833 --> 01:10:04,583
Nyini, Rocky.
Mewaree seesei.
804
01:10:04,666 --> 01:10:06,083
Enti, seesei ɔyɛ me bhabhi nso.
805
01:10:06,375 --> 01:10:08,125
-he na package no wɔ?
- ne package no.
806
01:10:09,208 --> 01:10:10,458
-Dɛn?
-Aane.
807
01:10:11,000 --> 01:10:11,958
Me ne saa akode no
808
01:10:12,166 --> 01:10:14,750
nea ɔtamfo no pɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye Karan Kavach tumidi.
809
01:10:18,791 --> 01:10:19,791
Karan Kavach ne dɛn?
810
01:10:26,416 --> 01:10:29,750
India ahyia ahunahuna bere nyinaa
efi ɔhye no afanu nyinaa.
811
01:10:30,541 --> 01:10:31,875
Efi China wɔ ɔfã biako...
812
01:10:32,583 --> 01:10:34,041
ne Pakistan wɔ ɔkwan foforo so.
813
01:10:34,416 --> 01:10:35,250
Ankyɛ anaa akyiri yi, .
814
01:10:35,333 --> 01:10:38,500
{\an8}yɛbɛtumi ahyia ntua afiri
ɔhye no afã abien no nyinaa bere koro mu.
815
01:10:39,833 --> 01:10:43,083
Ntua a na ebefi ase
Wiase Ko a Ɛto so Abiɛsa no.
816
01:10:43,208 --> 01:10:46,291
Na ade biako pɛ
betumi agye yɛn afi ɔko a ɛte saa mu.
817
01:10:48,583 --> 01:10:49,791
Karan Kavach na ɔkyerɛwee.
818
01:10:49,958 --> 01:10:53,208
{\an8}India Nyansahu
ne Ahobammɔ Ahyehyɛde, ISDO, .
819
01:10:53,291 --> 01:10:55,666
{\an8}ayɛ n'ankasa Iron Dome.
820
01:10:56,000 --> 01:10:57,458
Kyɛm a aniwa nhu
821
01:10:57,708 --> 01:11:00,541
ɛno bɛma ayɛ nea ɛnyɛ hwee
aprɛm ne ɔtopae biara
822
01:11:00,750 --> 01:11:04,333
a efi ɔhye no afanu nyinaa reba
ansa na yɛrehyɛn yɛn man yi mu.
823
01:11:04,416 --> 01:11:08,416
Eyi ne mfiridwuma a ɛkɔ anim sen biara
wɔ asraafo ahobammɔ mu wɔ wiase nyinaa.
824
01:11:08,875 --> 01:11:12,791
Ná yɛayɛ saa mfiridwuma yi
na wode siee micro hard drive mu.
825
01:11:13,375 --> 01:11:15,833
Nanso na ade biako wɔ hɔ
na ɛno rehaw Ahyɛde Kunini no.
826
01:11:16,500 --> 01:11:17,958
-Priya na ɛyɛ.
-Sa.
827
01:11:18,375 --> 01:11:22,000
Ɛnnɛ date yi, hard drive biara nni hɔ
a wontumi nsɛe no.
828
01:11:22,250 --> 01:11:25,291
Ɛno nti na ɛsɛ sɛ yɛkora nneɛma so
Karan Kavach mmara ahorow a ɛwɔ beae bi
829
01:11:25,375 --> 01:11:27,041
baabi a obiara ntumi nyi wɔn mfi mu.
830
01:11:27,125 --> 01:11:28,500
Beae bɛn na na ɛno bɛyɛ?
831
01:11:28,583 --> 01:11:29,500
Mewɔ baabi wɔ m’adwene mu, owura.
832
01:11:31,208 --> 01:11:32,250
Onipa adwene.
833
01:11:35,000 --> 01:11:37,666
Wɔ Ahyɛde Kunini no kwan so no, .
Mituu me ho mae.
834
01:11:43,416 --> 01:11:46,291
Wokyerɛ sɛ Karan Kavach mmara ahorow no
wɔayɛ ho mfonini wɔ w’amemene mu?
835
01:11:46,708 --> 01:11:48,625
Enti, wote sɛ onipa hard drive!
836
01:11:48,916 --> 01:11:49,916
Ɛno yɛ dope araa ma!
837
01:11:50,583 --> 01:11:53,458
Intelligence nyaa tip bi sɛ
na saa nsɛm yi rebɛpue.
838
01:11:53,666 --> 01:11:57,875
Ɛno nti na, na yɛresesa Priya
de kɔ baabi a ahobammɔ wɔ wɔ Atifi Fam Bon no mu.
839
01:11:57,958 --> 01:12:00,666
Nanso ansa na ɛno reba no, atamfo no tow hyɛɛ wɔn so
convoy no na ɔde kɔe...
840
01:12:01,500 --> 01:12:02,333
Oduruyɛfo Priya...
841
01:12:06,958 --> 01:12:08,333
aka ade a wɔde ahyɛ mu.
842
01:12:08,833 --> 01:12:10,166
Wobɛyɛ dɛn ahu eyinom nyinaa?
843
01:12:11,333 --> 01:12:14,250
Bere a wɔde no akɔ asraafo asɛnnibea akyi no,
Me nyaa Britania ɔman ba.
844
01:12:14,333 --> 01:12:16,750
Mfeɛ kakra akyi no,
Mifii ase yɛɛ adwuma wɔ mmeae a wɔyɛ ngo no.
845
01:12:16,833 --> 01:12:20,083
Nanso bere a Ɔsahene Azad san frɛɛ me no, .
Ná mintumi mpow.
846
01:12:20,166 --> 01:12:22,250
Enti, woayɛ adwuma wɔ sum ase
ama tumi ahorow no saa bere yi nyinaa?
847
01:12:23,625 --> 01:12:24,500
Dɛn na woka kyerɛɛ me?
848
01:12:25,500 --> 01:12:26,750
Ná minni obu mma me ho, ɛnte saa?
849
01:12:26,833 --> 01:12:28,625
Woasom ɔman no
ne saa akwakoraa no, .
850
01:12:28,916 --> 01:12:30,500
bere a makɔ so agye mpataa nkwa no
mfe ason!
851
01:12:30,875 --> 01:12:32,166
-Chote, tie me-- .
- ma ennye!
852
01:12:32,666 --> 01:12:35,000
Ná merenya nkate mu nkate
wodwene sɛ wobaa me nti.
853
01:12:35,875 --> 01:12:37,291
Nanso woaba ha ama saa hard drive yi!
854
01:12:37,791 --> 01:12:38,875
Ɛnyɛ me mma ha.
855
01:12:42,458 --> 01:12:44,041
Wɔafrɛ me ne wo wɔ ha.
856
01:12:54,958 --> 01:12:58,750
Ɔhwɛɛ sɛ tracker no bɛkɔ so ayɛ nnam, .
a ɛde yɛn kɔ beae yi.
857
01:12:58,833 --> 01:13:02,083
Duh! Sɛ ɔpɛ nkutoo a
sɛ wɔbɛbɔ Oduruyɛfo Priya amemene mu, .
858
01:13:02,166 --> 01:13:03,291
anka ɔbɛyɛ no bere tenten a atwam ni.
859
01:13:03,375 --> 01:13:04,666
Dɛn nti na na obegyaw no wɔ ha?
860
01:13:05,208 --> 01:13:06,625
Efisɛ ɛyɛ afiri.
861
01:13:13,416 --> 01:13:14,875
{\an8}Me nnim onipa ko a woyɛ.
862
01:13:15,833 --> 01:13:17,041
{\an8}Na mennim nea enti a...
863
01:13:18,791 --> 01:13:20,375
{\an8}nanso wompɛ paket no.
864
01:13:22,041 --> 01:13:23,250
{\an8}Wopɛ Bade ne Chote!
865
01:13:25,041 --> 01:13:26,000
Ɛte saa?
866
01:13:30,291 --> 01:13:32,041
Freddie, Rocky, na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo.
867
01:13:32,250 --> 01:13:33,916
Ɛno ne me mmarimaa!
868
01:13:36,416 --> 01:13:39,041
Mete nka sɛ mɛbubu saa baanu yi wɔ ha yi ara.
869
01:13:40,666 --> 01:13:41,833
Nanso mepɛ sɛ mihu
870
01:13:42,250 --> 01:13:44,875
sɛ mfe yi nyinaa ama wɔayɛ mmerɛw a.
871
01:13:48,083 --> 01:13:49,041
Momma yɛnhwɛ...
872
01:13:49,791 --> 01:13:51,375
sɛ wɔda so ara yɛ nea eye sen biara a.
873
01:13:57,666 --> 01:13:58,500
Momma yɛndi agorɔ.
874
01:14:19,625 --> 01:14:21,333
Obiara ntumi nkɔ baabiara!
875
01:14:22,333 --> 01:14:24,125
Nya nyansahufo no!
Nya nyansahufo no!
876
01:14:28,125 --> 01:14:28,958
Gyae!
877
01:14:33,583 --> 01:14:35,583
Freddie!
878
01:14:41,583 --> 01:14:43,125
Misha! Bra, mommoa!
879
01:14:45,416 --> 01:14:46,708
Fa Pam fi adi. Abotan a ɛyɛ abotan!
880
01:14:47,250 --> 01:14:48,083
Bra so! Momma yɛnkɔ!
881
01:15:25,875 --> 01:15:27,375
Wɔtow atuo! Wɔtow atuo!
882
01:15:28,458 --> 01:15:29,375
Kɔ ntɛmntɛm.
883
01:15:41,708 --> 01:15:42,541
Misha, wowɔ he?
884
01:15:43,541 --> 01:15:44,375
W’akyi pɛɛ.
885
01:15:48,500 --> 01:15:50,750
Misha, fa me kɔ van no mu.
886
01:15:53,083 --> 01:15:54,000
Misha, dɛn na woreyɛ?
887
01:15:54,166 --> 01:15:56,375
Misha, mesrɛ wo, wo ne me nkasa.
Hyɛ me ma kɛkɛ!
888
01:15:56,458 --> 01:15:59,708
-ka nea ɛsɛ sɛ meyɛ kyerɛ me--
- ma kar no gyina pintinn.
889
01:15:59,791 --> 01:16:00,625
Yoo.
890
01:16:09,791 --> 01:16:10,750
Ná ɛno yɛ onwini paa!
891
01:16:15,708 --> 01:16:17,083
Kɔ, kɔ, kɔ! Bra, kɔ!
892
01:16:49,958 --> 01:16:51,750
-Hey, hey, gyae, gyae.
-Woreyɛ dɛn?
893
01:17:51,416 --> 01:17:52,666
Pam, san w’akyi!
894
01:17:53,083 --> 01:17:53,916
Kɔpi.
895
01:18:17,041 --> 01:18:17,875
Hena ne ɔbarima foforo no?
896
01:18:18,291 --> 01:18:19,125
Ɔbarima foforo?
897
01:18:19,208 --> 01:18:20,541
Hena ne ɔbarima foforo a ɔhyɛ akataso no?
898
01:18:20,625 --> 01:18:22,250
So biako wɔ hɔ bio?
899
01:18:22,333 --> 01:18:23,958
Yiw, ɔbarima foforo bi wɔ hɔ a ɔhyɛ akatawia, Rocky!
900
01:18:24,041 --> 01:18:26,500
Damn it!
So eyi yɛ ntade a ɛyɛ fɛ ho akansi?
901
01:20:14,541 --> 01:20:15,416
Misha!
902
01:20:16,375 --> 01:20:17,583
Ɔbɛkum me!
903
01:20:17,958 --> 01:20:19,958
Bɔ breki no, damn it!
904
01:20:45,458 --> 01:20:46,500
Guys, monhwɛ mo yie!
905
01:20:46,708 --> 01:20:48,291
-Dɛn?
-Kar foforo bi wɔ nifa so.
906
01:20:48,583 --> 01:20:49,458
Priya! Sɔre!
907
01:21:42,708 --> 01:21:43,541
Woahu me?
908
01:21:48,250 --> 01:21:49,083
Sushil?
909
01:21:51,041 --> 01:21:52,333
Dabi, owura. Ɛyɛ Jignesh bhai!
910
01:21:53,000 --> 01:21:54,875
Dabi, ɔwɔ kuku yafunu.
911
01:21:55,166 --> 01:21:56,375
Saa guy yi yɛ well-toned.
912
01:21:57,333 --> 01:21:58,166
Sudarshan?
913
01:21:58,666 --> 01:22:00,791
Owura, Sudarshan tu kɔɔ Canada.
914
01:22:00,875 --> 01:22:02,625
- a otu kɔɔ Canada? Berɛ bɛn?
-Onipa--
915
01:22:02,708 --> 01:22:04,666
Owura, ɔyɛ... Manoj?
916
01:22:05,000 --> 01:22:06,541
- so ne no?
-M... Manoj?
917
01:22:06,666 --> 01:22:07,500
Ɛyɛ Manoj ampa!
918
01:22:07,583 --> 01:22:09,625
- frɛɛ no Manu, ɛnte saa? Manu?
-Aane.
919
01:22:09,833 --> 01:22:13,625
Aseresɛm a ɛyɛ bɔne dedaw koro no ara.
920
01:22:35,208 --> 01:22:38,166
Ɛyɛ bere tenten, guys.
921
01:22:38,625 --> 01:22:39,500
Kabir?
922
01:22:44,541 --> 01:22:45,625
Dɛn na wususuwii?
923
01:22:47,291 --> 01:22:49,208
Sɛ woda so ara yɛ nea eye sen biara?
924
01:22:50,583 --> 01:22:52,291
Wo yɛ nea eye sen biara.
925
01:22:54,083 --> 01:22:56,291
So wobɛpɛ sɛ wuhyia wɔn a wɔsen biara?
926
01:22:59,750 --> 01:23:02,500
Anuanom mmarima! Masks, mesrɛ wo.
927
01:23:33,125 --> 01:23:35,833
Hei! Mma nnyɛ sɛ wohaw wo ho saa!
928
01:23:37,291 --> 01:23:39,208
Afei yɛn nyinaa bɛhyiam...
929
01:23:41,416 --> 01:23:43,916
ne script India nkrabea foforo no.
930
01:23:45,500 --> 01:23:46,375
Agorudi no...
931
01:23:47,125 --> 01:23:48,250
no afi ase nkyɛe.
932
01:23:50,416 --> 01:23:51,541
Bade Miyan...
933
01:23:53,291 --> 01:23:54,291
Chote Miyan na ɔkyerɛwee.
934
01:24:05,625 --> 01:24:07,375
Basabasayɛ a ɛwɔ London Mfinimfini nnɛ
935
01:24:07,458 --> 01:24:09,750
{\an8}wɔ amanneɛbɔ a ɛfa basabasayɛ ne atuo a wɔtotowee ho akyi.
936
01:24:09,833 --> 01:24:12,083
{\an8}Wɔbɔ bɛboro dumien ho amanneɛ denneennen
wɔapirapira, a polisifo ka ho.
937
01:24:12,166 --> 01:24:14,875
{\an8}Atumfoɔ reyɛ nhwehwɛmu sɛ ebia
asɛm a esii no ne amumɔyɛfo akuw wɔ abusuabɔ.
938
01:24:14,958 --> 01:24:17,541
{\an8}Wɔn a wɔyɛɛ asɛm no
wɔhintaw wɔ akatasoɔ akyi.
939
01:24:17,875 --> 01:24:21,166
Afei, asɛmmisa no ne sɛ henanom ne
na ɛhe na wɔayera akɔ?
940
01:25:18,541 --> 01:25:19,791
Hello, mmarimaa.
941
01:25:20,583 --> 01:25:21,541
Nha wo ho.
942
01:25:22,083 --> 01:25:23,625
Merenkum mo baanu.
943
01:25:24,291 --> 01:25:25,916
Mepɛ sɛ mehu sɛ worehu amane kɛkɛ...
944
01:25:26,875 --> 01:25:28,291
sɛnea mahu amane no ara pɛ
945
01:25:28,875 --> 01:25:30,583
esiane atorofo te sɛ wo nti.
946
01:25:34,125 --> 01:25:34,958
Na wo...
947
01:25:36,416 --> 01:25:37,291
Priya.
948
01:25:41,100 --> 01:26:33,100
GOPIHD na ɔkyerɛwee
949
01:25:43,125 --> 01:25:45,416
Ná atoro kɛse no fi wo hɔ.
950
01:25:45,958 --> 01:25:48,916
Ná mewɔ wo mu ahotoso sen obiara.
951
01:25:54,916 --> 01:25:55,750
Kafra.
952
01:25:56,208 --> 01:25:57,791
Ɛbɛyɛ sɛ woresusuw ho sɛ...
953
01:25:58,750 --> 01:26:00,791
nea ɛrekɔ so. Nifa?
954
01:26:03,333 --> 01:26:06,000
Mewɔ anidaso sɛ wobɛkae Chang nsɛm no.
955
01:26:06,625 --> 01:26:07,500
Hena ne Chang?
956
01:26:07,666 --> 01:26:08,791
Ma ɛnkɔ, onipa.
957
01:26:09,375 --> 01:26:10,791
"Ɔtamfo foforo...
958
01:26:13,541 --> 01:26:15,666
taa yɛ adamfo dedaw. "
959
01:26:17,416 --> 01:26:18,416
Yɛn nyinaa yɛ...
960
01:26:20,291 --> 01:26:22,000
nnamfo dedaw paa.
961
01:26:24,875 --> 01:26:26,791
Yɛyɛ nnamfo paa araa ma...
962
01:26:27,541 --> 01:26:29,875
yebetumi de yɛn nkwa mpo abɔ afɔre
ma wɔn ho wɔn ho, .
963
01:26:30,833 --> 01:26:33,333
na sɛ ɛho hia a, wogye nkwa nso.
964
01:26:45,041 --> 01:26:46,208
- a ɛyɛ anigyeɛ!
-Hello, mmarimaa!
965
01:26:46,291 --> 01:26:48,458
Ɛhe na woakɔ, Owura Brilliance Bard?
966
01:26:48,541 --> 01:26:50,583
So wo werɛ fii wo nnamfo
bere a wanya Britania ɔman ba hokwan akyi?
967
01:26:50,833 --> 01:26:51,708
Rocky a ɔyɛ ɔbotan.
968
01:26:51,791 --> 01:26:54,458
Wote sɛ Wiase Kupɔn no ara pɛ, .
a epue pɛnkoro wɔ mfe anan biara mu.
969
01:26:54,541 --> 01:26:55,916
Wɔnhunu no da
bere a otu kɔɔ London akyi.
970
01:26:56,000 --> 01:26:57,833
Oh, wo werɛ mfi me ho!
Hwɛ mo baanu!
971
01:26:58,166 --> 01:27:00,833
Yɛn man mu asraafoɔ nkumaa
nyɛ mmerantebere mufo koraa bio.
972
01:27:00,916 --> 01:27:03,625
Bere a ɔretwɛn wo no, wayɛ saa
a ɛho akokwaw te sɛ sika a wɔde asie a wɔahyɛ da ayɛ.
973
01:27:04,000 --> 01:27:05,583
Nanso onnyinii kakra!
974
01:27:05,666 --> 01:27:07,791
Saa guy yi nyansa
nnya mfii ase mpo mmae.
975
01:27:08,041 --> 01:27:09,583
- a ɛyɛ serew saa!
-Oh, ɔkwan bi so no...
976
01:27:10,500 --> 01:27:12,000
Yɛma wo akwaaba, Bade Miyan.
977
01:27:12,250 --> 01:27:13,416
Minim sɛ woreyɛ ayeforohyia.
978
01:27:13,791 --> 01:27:15,583
Azad Uncle na ɔyɛ ahɔhoyɛfo
apontow kɛse bi a wɔde bɛhyɛ wo anuonyam!
979
01:27:15,666 --> 01:27:18,291
Party no nyɛ yɛn dea, bro.
Ɛyɛ wo dea.
980
01:27:18,458 --> 01:27:21,416
Ɔpanyin no ne yɛn di sɛ abɔntenfo.
Wo nko ara na woyɛ n’ankasa de ampa.
981
01:27:21,500 --> 01:27:22,791
Dabi, dabi, dabi.
982
01:27:23,083 --> 01:27:25,375
Ɔte sɛ Dronacharya, .
na mo mmienu te sɛ Arjuna.
983
01:27:25,541 --> 01:27:27,833
Na mete sɛ Eklavya, abɔntenni no.
984
01:27:27,916 --> 01:27:29,291
Ɔdɔ mo baanu sen obiara.
985
01:27:29,375 --> 01:27:31,708
-Yeah, ɛnte saa!
-So. Ɔpanyin no de n’ani kyerɛ saa kwan yi so.
986
01:27:34,166 --> 01:27:35,916
-Hello, Onua barima.
-Kabir.
987
01:27:36,791 --> 01:27:38,791
- a eye nwonwa paa se mehunu wo.
-Ɛha nso saa ara.
988
01:27:38,875 --> 01:27:41,083
Yɛn man hia
adwene a ɛhyerɛn kɛse te sɛ wo de no.
989
01:27:41,166 --> 01:27:43,625
Na minnye akyinnye biara sɛ woyɛ saa
kɔ a ɛbɛma ɔman no ayɛ ahantan.
990
01:27:43,708 --> 01:27:44,583
Meda wo ase.
991
01:27:44,666 --> 01:27:47,166
Owura, mewɔ asɛmmisa bi.
Sɛ yɛn baasa no remene a, .
992
01:27:47,250 --> 01:27:49,583
ka nokware, hena na wubedi kan agye?
993
01:27:49,666 --> 01:27:51,708
- me nim kɛkɛ sɛ anka ɛnyɛ wo, Captain.
-Adɛn?
994
01:27:52,458 --> 01:27:55,041
Woamene dedaw... wɔ ɔdɔ mu.
995
01:27:56,666 --> 01:28:00,708
Na obiara ntumi nnye onipa nkwa
a ɔremene ɔdɔ mu. Ɛte saa, owura?
996
01:28:04,083 --> 01:28:05,166
-Kabir.
-Aane.
997
01:28:05,250 --> 01:28:07,000
- ma memfa nsã bi mmrɛ wo.
-Yiw, mesrɛ wo.
998
01:28:07,083 --> 01:28:08,708
Owura, bar no te saa.
999
01:28:08,791 --> 01:28:10,750
Biako wɔ hɔ wɔ hɔ
saa ara nso na, wotwe wo ho fi mo baanu ho.
1000
01:28:11,166 --> 01:28:12,833
Tie. Ka asɛm biako kyerɛ me.
1001
01:28:13,250 --> 01:28:15,416
So akwakoraa yi nsusuw yɛn ho pii saa?
1002
01:28:15,708 --> 01:28:17,875
Nanso ɛsɛ sɛ meka sɛ, .
ɔpanyin no yɛ obi a ɔpɛ n’asɛm mmom!
1003
01:28:23,583 --> 01:28:25,375
Bade, ma yɛnyɛ.
1004
01:28:33,666 --> 01:28:36,333
Wɔ akɔnnɔ mu no, minya asomdwoe
1005
01:28:37,416 --> 01:28:40,041
Mogya de ahoɔhare tu mmirika a ennyae
1006
01:28:41,083 --> 01:28:43,750
M’adwene twitwiw na ɛyɛ mmerɛw
1007
01:28:44,875 --> 01:28:47,416
Mayera wɔ nnwom mu, nnwom agye me
1008
01:28:48,750 --> 01:28:52,291
Asanom te sɛ velvet touch
1009
01:28:52,375 --> 01:28:56,083
Ɔdɔ mu ade titiriw, ɔsoro biara ntumi nhyia sɛnea ɛte
1010
01:28:56,166 --> 01:28:59,666
Wɔde kuruwa a ɛyɛ kɔla
Meyɛ honhom a wɔahyɛ no akɔmfo
1011
01:28:59,875 --> 01:29:04,291
Sukɔm biara nni hɔ te sɛ ɔdɔ
Wɔ ne anigye mu
1012
01:29:04,375 --> 01:29:06,416
Mewosow te sɛ ahintasɛm ho nimdefo a ɔwɔ anigye kɛse
1013
01:29:11,833 --> 01:29:13,750
Mewosow te sɛ ahintasɛm ho nimdefo a ɔwɔ anigye kɛse
1014
01:29:19,208 --> 01:29:21,000
Mewosow te sɛ ahintasɛm ho nimdefo a ɔwɔ anigye kɛse
1015
01:29:47,291 --> 01:29:51,041
Bere a akɔnnɔ nyin no, akɔnnɔ asorɔkye sen
1016
01:29:51,125 --> 01:29:54,208
Wo reyɛ ahomegyeɛ, ɛkyerɛ
1017
01:29:54,291 --> 01:29:57,791
Te sɛ dae mu ahomegye a enni hɔ
1018
01:29:58,041 --> 01:30:01,750
Asabow biara nni hɔ te sɛ ɔdɔ a wɔde bɔ obi akuturuku
1019
01:30:01,833 --> 01:30:05,416
Nipadua te sɛ ɔkwantufo, adwene te sɛ ɛpo
1020
01:30:05,583 --> 01:30:09,958
Abow biara nni hɔ te sɛ ɔdɔ a ɛyɛ hu
1021
01:30:10,041 --> 01:30:11,791
Mewosow te sɛ ahintasɛm ho nimdefo a ɔwɔ anigye kɛse
1022
01:30:17,583 --> 01:30:19,166
Mewosow te sɛ ahintasɛm ho nimdefo a ɔwɔ anigye kɛse
1023
01:30:19,416 --> 01:30:22,833
Ntease nnya nnyaa ne kwan
1024
01:30:25,083 --> 01:30:26,791
Mewosow te sɛ ahintasɛm ho nimdefo a ɔwɔ anigye kɛse
1025
01:30:26,958 --> 01:30:30,416
Asetra fii me nsateaa ano
1026
01:30:32,500 --> 01:30:34,166
Mewosow te sɛ ahintasɛm ho nimdefo a ɔwɔ anigye kɛse
1027
01:30:34,416 --> 01:30:37,916
Anwummere ne adekyee twitwiw sɛ biako
1028
01:30:38,166 --> 01:30:41,125
Ayera wɔ ɔdɔ mu, m’anadwo no awie
1029
01:30:41,208 --> 01:30:44,791
Asanom te sɛ velvet touch
1030
01:30:44,958 --> 01:30:48,708
Ɔdɔ mu ade titiriw, ɔsoro biara ntumi nhyia sɛnea ɛte
1031
01:30:48,791 --> 01:30:50,375
Wɔde kuruwa a ɛyɛ kɔla
1032
01:30:50,458 --> 01:30:52,250
Meyɛ honhom a wɔahyɛ no akɔmfo
1033
01:30:52,333 --> 01:30:56,791
Sukɔm biara nni hɔ te sɛ ɔdɔ
Wɔ ne anigye mu
1034
01:30:56,875 --> 01:30:58,583
Mewosow te sɛ ahintasɛm ho nimdefo a ɔwɔ anigye kɛse
1035
01:31:04,333 --> 01:31:06,125
Mewosow te sɛ ahintasɛm ho nimdefo a ɔwɔ anigye kɛse
1036
01:31:11,916 --> 01:31:13,666
{\an8}Mewosow te sɛ ahintasɛm ho nimdefo a ɔwɔ ecstasy
1037
01:31:38,583 --> 01:31:40,750
Kabir, dɛn ne eyi nyinaa?
1038
01:31:41,291 --> 01:31:44,833
Eyi ne Kabir dae adwuma a
wasiesie ne ho ama yɛn India Asraafo.
1039
01:31:45,750 --> 01:31:46,625
Meda wo ase, Priya.
1040
01:31:47,250 --> 01:31:50,708
Anka eyi rentumi nyɛ yiye ankasa
a wo ne ISDO mmoa nka ho.
1041
01:31:52,250 --> 01:31:53,666
Dɛn na woreyɛ nhyehyɛe sɛ wobɛyɛ ɔkyena?
1042
01:31:54,416 --> 01:31:56,291
Yɛn nkyerɛkyerɛmu ɔkyena...
1043
01:31:57,833 --> 01:31:59,250
Sɛ biribiara kɔ yiye a...
1044
01:32:03,250 --> 01:32:07,250
ɛbɛsakra daakye
a ɛfa Indiafo ahobammɔ ho daa.
1045
01:32:10,375 --> 01:32:11,875
{\an8}Anwummere pa, mmaa ne mmarima.
1046
01:32:12,250 --> 01:32:15,333
{\an8}Oduruyɛfo. Kabir papa deɛ
Adwumakuw a ɛwɔ UK, Zero Gravity,
1047
01:32:15,708 --> 01:32:18,291
akɔ so de akode ne atuo ama
de kɔma yɛn India Asraafo
1048
01:32:18,375 --> 01:32:20,291
mfe 35 a atwam ni no.
1049
01:32:20,541 --> 01:32:23,500
Na afei, ɛyɛ mfiase
ti foforo bi ho asɛm.
1050
01:32:23,791 --> 01:32:25,458
Me papa wu akyi no, .
1051
01:32:25,583 --> 01:32:27,375
Ɔsahene Azad kyerɛɛ me kwan.
1052
01:32:27,583 --> 01:32:28,625
Ɔhyɛɛ me nkuran
1053
01:32:28,708 --> 01:32:31,375
sɛ wɔbɛyɛ biribi titiriw bi
ma India Asraafo no.
1054
01:32:31,458 --> 01:32:35,208
Na ɛnnɛ, yɛrekɔ
de dwumadi no bɛma w’anim
1055
01:32:35,291 --> 01:32:37,541
ɛno bɛsakra daakye
a ɛwɔ India Asraafo no mu.
1056
01:32:37,750 --> 01:32:38,791
Nnua ne mmarima...
1057
01:32:38,875 --> 01:32:42,083
Mede ahantan de Ɔsraani X kyerɛ wo.
1058
01:32:49,416 --> 01:32:53,041
India wɔ ahorow ahorow
a ɛfa tank, aprɛm, ne wimhyɛn ho.
1059
01:32:53,666 --> 01:32:56,000
Nanso, wɔde asraafo na ɛyɛ asraafo, .
1060
01:32:57,041 --> 01:32:58,125
ɛnyɛ akode nkutoo.
1061
01:32:58,416 --> 01:33:00,541
Nea ɛyɛ awerɛhow no, yɛn asraafo akokodurufo pii
1062
01:33:00,625 --> 01:33:03,083
de wɔn nkwa bɔ afɔre
wɔ saa akodi ne ntua yi mu.
1063
01:33:07,041 --> 01:33:08,958
Na yɛantumi
sɛ wɔbɛyɛ ho biribiara.
1064
01:33:09,250 --> 01:33:12,791
Nyansahu ne mmuae no
de kɔ adesamma amanehunu nyinaa so.
1065
01:33:13,333 --> 01:33:17,333
Na ɛnnɛ, mewɔ ha sɛ merebɛhyɛ bɔ
wɔ nyansahu ananmu.
1066
01:33:17,416 --> 01:33:21,666
Efi saa bere yi rekɔ no, .
India renhwere ɔsraani biako mpo.
1067
01:33:22,041 --> 01:33:24,583
{\an8}Aseda nka tumi a ɛwɔ cloning mu.
1068
01:33:27,208 --> 01:33:30,875
Clone, sɛ yɛbɛka no tiawa a, .
yɛ mfonini a wɔde ayɛ mfonini a ɛte ase.
1069
01:33:31,541 --> 01:33:34,833
Awosu mu nkwaadɔm a wɔayɛ no abien, a ɛte sɛ nea ɛte sɛ...
1070
01:33:35,250 --> 01:33:37,291
a ne DNA, n’anim, ne su ahorow, .
1071
01:33:37,375 --> 01:33:40,791
biribiara hyia ɔha biara mu nkyem 100
ne mfitiase de no.
1072
01:33:41,458 --> 01:33:43,666
Mete nka sɛ ɛyɛ ahomaso kɛse sɛ mɛka akyerɛ mo nyinaa...
1073
01:33:44,208 --> 01:33:46,041
sɛ wɔ mfe 15 a atwam no mu no, .
1074
01:33:46,125 --> 01:33:48,583
a wɔne wɔn yɛ biako
nyansahufo a wɔsen biara wɔ wiase, .
1075
01:33:48,791 --> 01:33:51,708
{\an8}Zero Gravity ayɛ yie
yɛɛ saa mfiridwuma yi foforo
1076
01:33:52,041 --> 01:33:55,166
denam nyansa a wɔde ayɛ mmoa so.
1077
01:33:55,625 --> 01:34:00,125
Wei kyerɛ sɛ seesei, yebetumi
bɔ nnipa clones a asiane biara nni ho.
1078
01:34:03,458 --> 01:34:05,750
Sɛ woama wo kwan a, .
Ɔsahene Shergill, Ɔsahene Azad, .
1079
01:34:06,000 --> 01:34:08,708
Mepɛ sɛ meto nsa frɛ
me nnamfo paa baanu kɔɔ asɛnka agua so.
1080
01:34:08,791 --> 01:34:10,833
Ɔsraani panyin Freddie, Ɔsraani Panyin Rocky.
1081
01:34:11,458 --> 01:34:12,500
Sɛ wopɛ a, mesrɛ wo.
1082
01:34:19,833 --> 01:34:21,666
Wɔ saa chips a wɔayɛ no bio-engineered yi mu no, .
1083
01:34:21,916 --> 01:34:25,166
Freddie ne Rocky DNA a wɔde yɛɛ adwuma no
wɔde encryption ahyɛ mu.
1084
01:34:25,458 --> 01:34:28,375
Ma memfa daakye ho nhumu kakra mma wo.
1085
01:34:37,083 --> 01:34:37,916
{\an8}Wow!
1086
01:34:38,000 --> 01:34:42,791
{\an8}Fa no sɛ battalion bi wɔ baabi a
ɔsraani biara te sɛ wɔn baanu nyinaa.
1087
01:34:43,083 --> 01:34:47,083
Tumi a emufo yɛ ɔhaha pii, .
ebia mpempem pii mpo.
1088
01:34:52,083 --> 01:34:52,958
Ɛte saa.
1089
01:34:53,208 --> 01:34:56,250
Asraafo a wɔsen biara no mu baanu mpempem pii
wɔ ɔman no mu.
1090
01:34:56,625 --> 01:34:58,875
Na ɛnyɛ ɛno nko, .
mfe a ɛreba no mu no, .
1091
01:34:59,458 --> 01:35:01,666
Mebɛma saa clones yi ayɛ upgrade wɔ ɔkwan a ɛte saa so
1092
01:35:02,250 --> 01:35:03,708
sɛ ɛbɛma wɔayɛ wɔn a wonwu da.
1093
01:35:04,750 --> 01:35:08,041
Na ɛno akyi no, ɔman biara nni wiase...
1094
01:35:08,791 --> 01:35:11,583
bɛsusuw ho da sɛ wɔbɛtow ahyɛ India so.
1095
01:35:17,291 --> 01:35:18,625
Nanso momfa mo ho nsensɛn hɔ, anuonyamfo!
1096
01:35:18,958 --> 01:35:21,250
Wonnya nhuu nea ɛyɛ nwonwa ankasa.
1097
01:35:21,916 --> 01:35:24,458
Woahu, Freddie ne Rocky...
1098
01:35:24,916 --> 01:35:26,250
wɔyɛ wɔn a wɔyɛ papa wɔ biribiara mu...
1099
01:35:27,250 --> 01:35:28,375
gyese ade baako.
1100
01:35:29,458 --> 01:35:32,791
{\an8}Ɛtɔ da bi a, saa mmienu yi nni ahyɛdeɛ akyi.
1101
01:35:33,375 --> 01:35:37,166
{\an8}Nanso ɛnyɛ wɔn mfomsoɔ.
Ne nyinaa akyi no, asraafo nso yɛ nnipa.
1102
01:35:37,833 --> 01:35:39,208
Na obiara ntumi nhyɛ nkɔm...
1103
01:35:39,875 --> 01:35:42,791
a ebia ɔbɛpere wɔ tebea bɛn mu, .
1104
01:35:43,375 --> 01:35:44,583
{\an8}sɛnea wɔbɛbua, .
1105
01:35:44,791 --> 01:35:47,541
gyinaesi ahorow a wobesi.
1106
01:35:47,958 --> 01:35:52,041
{\an8}Enti, sɛ yɛbɛfa onipa factor
fi nsɛso no mu, .
1107
01:35:52,833 --> 01:35:54,541
Mede aka ho
1108
01:35:55,250 --> 01:35:58,750
ahyɛde a ɛfa override ho wɔ Ɔsraani X mu.
1109
01:36:00,083 --> 01:36:04,000
{\an8}Nea ɛkyerɛ sɛ, .
yebetumi adi adwene no so koraa...
1110
01:36:05,541 --> 01:36:07,166
wɔ clones no nyinaa mu.
1111
01:36:12,333 --> 01:36:13,875
Na wɔbɛyɛ...
1112
01:36:14,583 --> 01:36:15,958
nea wohyɛ no pɛpɛɛpɛ.
1113
01:36:18,875 --> 01:36:19,750
Hwɛ.
1114
01:36:20,375 --> 01:36:22,250
Team Alpha no! Krado?
1115
01:36:23,416 --> 01:36:25,166
Team Omega a ɛwɔ hɔ! Krado?
1116
01:36:28,000 --> 01:36:28,833
Ogya!
1117
01:36:30,916 --> 01:36:31,750
Kura ogya mu!
1118
01:36:37,125 --> 01:36:37,958
Ogya!
1119
01:36:41,166 --> 01:36:42,041
Gyae!
1120
01:36:49,375 --> 01:36:50,416
Wɔ ahotɔ mu.
1121
01:36:51,958 --> 01:36:54,291
Mfiri a edi awu a etwa to koraa!
1122
01:36:55,666 --> 01:36:56,833
Ɔsraani X.
1123
01:36:58,916 --> 01:37:00,000
Owura, so woasusuw ho pɛn
1124
01:37:00,750 --> 01:37:06,166
{\an8}dɛn nti na yɛrentumi nsiw saa mmofra a wɔadi mfeɛ aduonu no kwan
a wɔde AK-47s ba yɛn man yi mu
1125
01:37:07,458 --> 01:37:08,791
wɔ amumɔyɛsɛm din mu?
1126
01:37:10,500 --> 01:37:12,583
{\an8}Efisɛ wɔte sɛ mfiri...
1127
01:37:13,666 --> 01:37:14,875
wɔ nnipa nipadua mu...
1128
01:37:16,666 --> 01:37:20,791
a obi foforo na odi wɔn adwene so
efi ɔhye no agya.
1129
01:37:21,458 --> 01:37:25,958
Na afei, sɛ yɛbɛhyia
amumɔyɛfo a wɔahohoro wɔn amemene te sɛ eyinom, .
1130
01:37:27,250 --> 01:37:30,958
yɛbɛbɔ yɛn ankasa de
asraafo a wɔn amemene na ɛhyɛ wɔn so.
1131
01:37:46,541 --> 01:37:47,458
{\an8}Yɛbɛyɛ saa, owura?
1132
01:37:57,708 --> 01:37:58,875
Kabir, dɛn na ɛrekɔ so?
1133
01:37:59,875 --> 01:38:03,458
Override ahyɛde, amemene na ɛhyɛ so?
Adɛn nti na woanka eyinom nyinaa ankyerɛ me?
1134
01:38:03,666 --> 01:38:05,666
Ná ɛno yɛ ade a ɛyɛ nwonwa, Priya.
1135
01:38:05,750 --> 01:38:07,583
Eyi ne ade a ɛwɔ mu no
ɛno bɛma Ɔsraani X...
1136
01:38:08,500 --> 01:38:09,833
soronko.
1137
01:38:09,916 --> 01:38:12,333
Ahyɛde a Ɛkorɔn no bɛyɛ
mpene eyi so da, Kabir.
1138
01:38:13,333 --> 01:38:14,166
Adɛn?
1139
01:38:14,250 --> 01:38:16,833
{\an8}Oduruyɛfo. Kabir!
Ɔsahene Shergill pɛ sɛ ohu wo.
1140
01:38:17,041 --> 01:38:17,916
{\an8}Na mo nso mo nso.
1141
01:38:25,375 --> 01:38:27,083
Ntoboa no
1142
01:38:27,750 --> 01:38:30,125
sɛ Zero Gravity ne wo papa
ayɛ ama India Asraafo
1143
01:38:30,375 --> 01:38:31,541
ayɛ nhwɛso pa.
1144
01:38:32,333 --> 01:38:33,250
Meda wo ase, owura.
1145
01:38:33,416 --> 01:38:35,750
Nanso yɛrentumi nkɔ so
ne saa apam pɔtee yi, Kabir.
1146
01:38:36,416 --> 01:38:40,125
Na mɛhyɛ nyansa denneennen
sɛ wo dwumadi no Ɔsraani X
1147
01:38:40,791 --> 01:38:42,291
wobegyae no ntɛm ara.
1148
01:38:44,333 --> 01:38:45,250
Wobɛtwa mu?
1149
01:38:45,875 --> 01:38:46,791
Adɛn?
1150
01:38:47,750 --> 01:38:48,666
Dɛn na ɛyɛ bɔne, owura?
1151
01:38:49,416 --> 01:38:50,333
Kabir...
1152
01:38:51,416 --> 01:38:52,875
{\an8}ade biako pɛ na ɛwɔ hɔ
1153
01:38:53,291 --> 01:38:57,375
{\an8}ɛno na ɛma India Asraafoɔ no da nsow
efi asraafo dɔm afoforo a wɔwɔ wiase nyinaa mu.
1154
01:38:58,083 --> 01:39:00,041
Yɛn ahonim.
1155
01:39:00,250 --> 01:39:01,750
-Owura, me-- .
-Na yɛyɛ nnipa a yɛte saa...
1156
01:39:01,833 --> 01:39:05,083
a wɔma nsuo mpo
de kɔma ɔtamfo a ɔrewu wɔ ɔko no mu no.
1157
01:39:05,875 --> 01:39:09,666
Yɛrentumi nwia ahonim
yɛn ankasa asraafo de, .
1158
01:39:09,916 --> 01:39:13,250
hohoro wɔn amemene mu, na dan wɔn
akɔ ntuafo a wokum wɔn ho mu.
1159
01:39:14,083 --> 01:39:15,250
Wote saa asɛm no ase, ɛnte saa?
1160
01:39:15,875 --> 01:39:17,541
-Yɛbɛyɛ biribi foforo-- .
-Owura, eyinom...
1161
01:39:17,916 --> 01:39:19,125
saa clones yi...
1162
01:39:19,750 --> 01:39:21,875
bɛyɛ robɔt ahorow a wɔhwɛ so koraa.
1163
01:39:21,958 --> 01:39:23,791
Na wodi so koraa
bɛba wo nsam.
1164
01:39:23,875 --> 01:39:26,291
Ɛyɛ nkwaseasɛm.
Mfomso biara nni hɔ a wobetumi ayɛ.
1165
01:39:26,375 --> 01:39:27,916
Na sɛ mɛda adi sɛ meyɛ ɔfatwafo nso ɛ?
1166
01:39:29,750 --> 01:39:30,916
Dɛn na ɛbɛba saa bere no, Kabir?
1167
01:39:31,333 --> 01:39:32,416
Basabasayɛ bɛba.
1168
01:39:33,083 --> 01:39:34,125
Wɔbɛdan ahengua no.
1169
01:39:34,750 --> 01:39:37,833
-Den na woreka ho asem, Onua?
-Sa.
1170
01:39:40,625 --> 01:39:42,333
Kafra. Sa.
1171
01:39:44,208 --> 01:39:45,500
Nanso nea mepɛ sɛ meka ne sɛ...
1172
01:39:46,166 --> 01:39:47,458
esiane suro a wosuro sɛ wobedi mfomso nti...
1173
01:39:49,083 --> 01:39:50,833
yɛrentumi nnyae nea ɛteɛ yɛ.
1174
01:39:55,958 --> 01:39:58,416
Sɛ wo si so dua a, momma yɛmfa abatow.
1175
01:39:58,583 --> 01:39:59,541
Anuanom mmarima!
1176
01:39:59,708 --> 01:40:01,333
So wobɛpɛ sɛ asraafo...
1177
01:40:02,166 --> 01:40:03,833
wɔn a wonni ahonim?
1178
01:40:04,125 --> 01:40:06,875
Obi a obetumi adi no so
onipa biako pɛ a ɔwɔ remote?
1179
01:40:06,958 --> 01:40:11,125
Obi a obetumi asi bere, baabi, .
na henanom na wɔbɛtow tuo agu wɔn so?
1180
01:40:11,375 --> 01:40:15,791
Mo mu hena na odwen
ɛsɛ sɛ yɛde green-light ma saa adwuma yi?
1181
01:40:16,541 --> 01:40:19,000
Mesrɛ wo... ma wo nsa so.
1182
01:40:27,791 --> 01:40:29,583
Afei, mo mu hena na osusuw sɛ...
1183
01:40:30,500 --> 01:40:32,750
ɛsɛ sɛ yɛto mu daa...
1184
01:40:33,500 --> 01:40:35,375
dwumadi yi a wɔfrɛ no Ɔsraani X?
1185
01:40:58,000 --> 01:40:58,875
Kabir na ɔkyerɛwee.
1186
01:41:03,291 --> 01:41:04,250
Mepa wo kyɛw ankasa.
1187
01:41:05,125 --> 01:41:06,333
{\an8}Ɛbɛhia sɛ woto mu.
1188
01:41:11,708 --> 01:41:13,208
Adɛn nti na wonte ase?
1189
01:41:15,541 --> 01:41:16,708
Wobɛto mu?
1190
01:41:18,333 --> 01:41:20,291
Eyi nyɛ kɔlege adwuma ara kwa.
1191
01:41:20,500 --> 01:41:24,708
Egyina hɔ ma mfe 15 a mede ayɛ adwumaden, .
na mede me mogya nkwa no ahyɛ eyi mu!
1192
01:41:24,791 --> 01:41:27,500
Na woka sɛ, "To mu!"
1193
01:41:28,000 --> 01:41:30,000
Efisɛ ɛne...
1194
01:41:30,833 --> 01:41:32,083
wo gyinapɛn nhyehyɛe.
1195
01:41:32,291 --> 01:41:33,125
{\an8}Nokwarem no?
1196
01:41:34,166 --> 01:41:35,416
So woyɛ aniberesɛm?
1197
01:41:37,541 --> 01:41:38,458
Wonim...
1198
01:41:40,500 --> 01:41:43,708
nnipa te sɛ wɔn betumi ayɛ
mfomso ahorow, nanso ɛnyɛ Ɔsraani X.
1199
01:41:43,791 --> 01:41:45,083
Ɛyɛ pɛpɛɛpɛ!
1200
01:41:46,291 --> 01:41:48,541
Na ɛyɛ daakye.
1201
01:41:50,125 --> 01:41:52,958
Daakye, ɔko biara
wɔbɛko saa.
1202
01:41:53,041 --> 01:41:56,541
Wiase bɛkɔ n’anim, .
na mo nyinaa bɛka akyi.
1203
01:41:59,666 --> 01:42:02,541
Ɔhaw no nyɛ Ɔsraani X, .
ɛne w’adwene a ɛma wosan n’akyi no.
1204
01:42:02,625 --> 01:42:03,500
Wo!
1205
01:42:04,625 --> 01:42:07,625
Mo nyinaa abɛyɛ nea ne bere atwam, Owura Azad!
1206
01:42:07,708 --> 01:42:08,666
{\an8}Ɛno ara dɔɔso!
1207
01:42:10,000 --> 01:42:11,333
{\an8}Wo nte aseɛ.
1208
01:42:11,750 --> 01:42:12,791
Wɔ nkɔso din mu no, .
1209
01:42:12,875 --> 01:42:15,916
{\an8}yɛrennyae yɛn ho da
yɛn abrabɔ pa ne yɛn ahonim.
1210
01:42:16,166 --> 01:42:20,166
{\an8}Ebia ɛbɛyɛ te sɛ nea yɛn bere atwam ama wo, .
nanso yɛn akoma wɔ beaeɛ a ɛfata, Kabir.
1211
01:42:20,833 --> 01:42:21,875
{\an8}Te sɛ saa mmienu yi ara pɛ.
1212
01:42:23,166 --> 01:42:24,666
{\an8}Megye tom sɛ wonni ahyɛdeɛ akyi...
1213
01:42:26,000 --> 01:42:27,583
{\an8}na ɛtɔ da bi mpo a wontie me.
1214
01:42:28,291 --> 01:42:29,250
Nanso wunim dɛn?
1215
01:42:29,583 --> 01:42:31,708
{\an8}Wɔn baanu nyinaa tie bere nyinaa
de kɔ wɔn ahonim mu.
1216
01:42:33,375 --> 01:42:36,125
Efisɛ wɔn ahonim te ase
na ɛyɛ ɔman no yiyedi.
1217
01:42:37,333 --> 01:42:40,791
Na bere biara a ɔman no behia yɛn no, .
Ɛnyɛ mo robɔt a ɛyɛ pɛ no na mɛpaw, .
1218
01:42:41,708 --> 01:42:43,125
nanso m’asraafoɔ.
1219
01:42:45,458 --> 01:42:49,125
Efisɛ adwempa ho hia kɛse
sen tumi a obi tumi yɛ.
1220
01:42:50,916 --> 01:42:53,541
{\an8}Afei... afiri adi!
1221
01:42:56,458 --> 01:42:57,541
Wo dwene sɛ...
1222
01:42:58,291 --> 01:43:00,166
wobɛtumi agye me nkwa...
1223
01:43:05,666 --> 01:43:08,500
{\an8}Kabir, sɛ woantwa mu a
program no na fa fael ahorow no nyinaa ma
1224
01:43:08,583 --> 01:43:09,833
ebedu ɔkyena anɔpa no, .
1225
01:43:10,083 --> 01:43:12,750
{\an8}Ɛsɛ sɛ meyɛ aniberesɛm
tia wo adwumakuw no.
1226
01:43:14,208 --> 01:43:15,041
{\an8}So wɔate saa asɛm no ase?
1227
01:43:17,416 --> 01:43:18,250
{\an8}Ma no nkɔ.
1228
01:43:27,875 --> 01:43:29,041
{\an8}Dabi!
1229
01:43:29,375 --> 01:43:31,791
- suban bɛn na eyi yɛ, Kabir?
- a wonntumi nyɛ wei.
1230
01:43:32,625 --> 01:43:34,916
Kabir, hwere ahyɛde a ɛfa override no ho
ma Ɔsraani X.
1231
01:43:35,000 --> 01:43:36,916
- a wonntumi nnye wei.
-Azad owura betumi apene so.
1232
01:43:37,000 --> 01:43:38,166
Daabi! Daabi!
1233
01:43:38,250 --> 01:43:39,375
-Daabi!
-Kabir, gyae no.
1234
01:43:42,833 --> 01:43:45,250
Anka ɛnsɛ sɛ Azad bɔ me ahohora.
1235
01:43:45,750 --> 01:43:48,375
{\an8}Mayɛ pii ama
India Asraafo no na nea wɔde tua ka no, .
1236
01:43:48,916 --> 01:43:52,041
Freddie ne Rocky saa me yareɛ
te sɛ ɔsɛmmɔnedifo a mogya ayɛ no ma!
1237
01:43:52,291 --> 01:43:55,625
-Kabir, wo twaa kwan no-- .
- a wotwaa nsensanee no, Priya.
1238
01:43:57,583 --> 01:43:58,541
Wunim, .
1239
01:43:59,083 --> 01:44:02,833
nsonsonoe pa bi wɔ ntam
ɔyɛ ɔbenfo ne obi a ɔyɛ adwene mu yarefo.
1240
01:44:03,458 --> 01:44:04,375
Na ɛnnɛ...
1241
01:44:05,250 --> 01:44:07,208
wɔpiaa me kɔɔ akyiri sen saa kwan no.
1242
01:44:08,750 --> 01:44:10,333
So wokae Newton mmara a ɛto so abiɛsa no?
1243
01:44:11,333 --> 01:44:14,291
-Dɛn?
-Newton mmara a ɛtɔ so mmiɛnsa!
1244
01:44:15,333 --> 01:44:17,500
-To adeyɛ biara, ɛwɔ hɔ a ɛyɛ pɛ na-- .
- a ɛyɛ pɛ!
1245
01:44:18,291 --> 01:44:20,041
Na nea ɛne no bɔ abira nso.
1246
01:44:21,625 --> 01:44:23,375
Ahyɛde Kunini no yɛɛ ho biribi.
1247
01:44:24,583 --> 01:44:25,791
Afei twɛn sɛnea wɔbɛyɛ wɔn ade.
1248
01:44:28,041 --> 01:44:28,875
Kab--
1249
01:44:34,875 --> 01:44:37,333
Alright. Muntie, obiara!
1250
01:44:37,541 --> 01:44:38,458
Obiara!
1251
01:44:42,083 --> 01:44:46,958
Yɛtwee yɛn ho fii yɛn abusua no ho
ne nnamfo mfe 15.
1252
01:44:48,916 --> 01:44:52,708
Awia ne anadwo, wɔ adan a wɔato mu mu no, yɛde sisi hɔ
yɛn mogya, fifiri, ne yɛn nusu bom
1253
01:44:53,333 --> 01:44:55,166
sɛ wɔbɛbɔ saa dae nhyehyɛe yi.
1254
01:44:55,250 --> 01:44:56,416
Na ɛnnɛ...
1255
01:44:57,625 --> 01:45:01,541
Ahyɛde Kunini no abisa me
sɛ ɔde Ɔsraani X bɛma
1256
01:45:01,791 --> 01:45:05,291
efisɛ ɛne no bɔ abira
India Asraafo no abrabɔ pa.
1257
01:45:05,791 --> 01:45:08,000
Afei, mo nyinaa ka nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ kyerɛ me.
1258
01:45:09,458 --> 01:45:10,625
So ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ho ma?
1259
01:45:10,875 --> 01:45:12,500
Dabi, owura! Yɛremfa yɛn ho mma.
1260
01:45:12,750 --> 01:45:13,583
{\an8}Eye.
1261
01:45:13,833 --> 01:45:17,708
{\an8}Yɛwɔ nnɔnhwerew kakraa bi pɛ
ɔde Ɔsraani X no fã a etwa to no redi dwuma, .
1262
01:45:17,791 --> 01:45:19,291
na yɛwɔ bere foforo a yɛde bɛma.
1263
01:45:20,083 --> 01:45:21,166
Anadwo yi!
1264
01:45:24,250 --> 01:45:26,833
Ɛyɛ papa sɛ India Asraafo
pow Ɔsraani X.
1265
01:45:27,125 --> 01:45:30,916
Afei mɛma saa dwumadi yi
de kɔma wɔn atamfo.
1266
01:45:32,000 --> 01:45:35,625
Afei wobehu
tumi a Ɔsraani X wɔ.
1267
01:45:37,291 --> 01:45:38,208
Woka me ho anaa?
1268
01:45:38,375 --> 01:45:39,291
Yiw, owura.
1269
01:45:39,500 --> 01:45:41,666
- so wo ne me ho?
-Yiw, owura!
1270
01:45:49,208 --> 01:45:50,708
Ɔko bi reba, Priya.
1271
01:45:52,458 --> 01:45:54,708
Enti, susuw ho yiye na si gyinae...
1272
01:45:56,041 --> 01:45:57,375
nea wowɔ n’afã.
1273
01:46:04,750 --> 01:46:07,166
Ɛyɛ papa sɛ India Asraafoɔ
poo Ɔsraani X.
1274
01:46:07,250 --> 01:46:10,708
{\an8}Afei mɛma saa dwumadie yi
ma wɔn atamfo.
1275
01:46:10,916 --> 01:46:14,500
{\an8}Afei wɔbɛhunu
tumi a Ɔsraani X wɔ
1276
01:46:15,416 --> 01:46:16,541
Wahwere n’adwene, Azad.
1277
01:46:17,000 --> 01:46:20,625
Owura, ɛsɛ sɛ yesiw no kwan ansa na wayɛ
de Ɔsraani X no fã a etwa to no di dwuma.
1278
01:46:21,458 --> 01:46:25,291
{\an8}Owura, sɛ ɔtɔn saa nhyehyɛe yi a
aman a wɔtamfo fam no, ebefi ɔko ase
1279
01:46:25,375 --> 01:46:28,708
ɛno betu adesamma ase
efi wiase yi mu daa.
1280
01:46:28,916 --> 01:46:31,000
{\an8}Yɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ, na gyae no.
1281
01:46:31,083 --> 01:46:31,916
Yiw, owura.
1282
01:46:33,791 --> 01:46:34,791
-Mmarimaa.
-Sa.
1283
01:46:34,875 --> 01:46:36,041
{\an8}Raid ne lab no so.
1284
01:46:36,125 --> 01:46:38,125
{\an8}Hwɛ fael no nyinaa ho ban
na wɔto mu.
1285
01:46:40,250 --> 01:46:41,416
Fa nsɔano hyɛ adwumayɛbea hɔ.
1286
01:46:42,375 --> 01:46:43,416
Na sɛ obi...
1287
01:46:44,000 --> 01:46:47,416
Mesan ka bio sɛ obi bɔ mmɔden a
sɛ wobɛhyɛn adwumayɛbea hɔ...
1288
01:46:48,708 --> 01:46:50,125
tuo tow tuo kum.
1289
01:46:50,875 --> 01:46:51,708
Kɔ fa!
1290
01:46:53,458 --> 01:46:54,458
{\an8}Adeɛ baako a ɛtwa toɔ, Freddie.
1291
01:46:55,208 --> 01:46:57,750
Mehia Kabir a ɔte ase ma asɛnni no.
1292
01:46:58,125 --> 01:47:00,333
- bu no se woaye, owura.
- a wo ho pa, mmarimaa.
1293
01:47:05,166 --> 01:47:06,000
Moasiesie mo ho, mmarima?
1294
01:47:06,083 --> 01:47:06,916
-Yiw, owura.
-Yiw, owura.
1295
01:47:08,166 --> 01:47:09,375
Momma yɛnbɔ abakɔsɛm.
1296
01:47:11,708 --> 01:47:12,750
Nhwehwɛmu a wɔyɛ host vitals.
1297
01:47:13,791 --> 01:47:16,458
- nipadua mu hyew?
-98.6 digrii Fahrenheit.
1298
01:47:16,541 --> 01:47:17,833
Vector DNA nokwaredi?
1299
01:47:18,208 --> 01:47:19,041
Ɔha biara mu ɔha.
1300
01:47:26,333 --> 01:47:27,166
AI a ɛne ne ho hyia?
1301
01:47:27,958 --> 01:47:28,791
Ɔha biara mu ɔha.
1302
01:47:28,958 --> 01:47:30,250
Amemene so tumidi ho nhyehyɛe?
1303
01:47:30,958 --> 01:47:31,791
Nea eye sen biara.
1304
01:47:34,875 --> 01:47:37,166
DNA a wɔasan afrafra a wɔde bɛhyɛ nipadua mu
wɔ ɔyare mmoawa a wɔagye no no mu.
1305
01:47:38,458 --> 01:47:40,166
- na wopia DNA serum.
-Sa.
1306
01:47:40,583 --> 01:47:41,708
Owura, eyi yɛ nea asiane wom.
1307
01:47:42,541 --> 01:47:43,541
So wugye di wɔ ho, owura?
1308
01:47:51,083 --> 01:47:52,333
Nea ɛsen bere biara.
1309
01:48:06,833 --> 01:48:07,875
Bra so!
1310
01:48:11,041 --> 01:48:11,958
Bra so!
1311
01:48:17,625 --> 01:48:18,625
Bra so!
1312
01:48:39,708 --> 01:48:41,541
Owura, wɔwɔ ha.
1313
01:48:47,833 --> 01:48:48,666
Priya.
1314
01:49:11,791 --> 01:49:13,875
Owura, ɛsɛ sɛ yetu fi hɔ mprempren!
1315
01:49:13,958 --> 01:49:15,291
Nyɛ seesei!
1316
01:49:18,500 --> 01:49:23,500
20% pɛ na aka ama final no
fa gu so. Mebɛn saa, Bashir.
1317
01:49:24,125 --> 01:49:24,958
Wu…
1318
01:49:25,333 --> 01:49:27,000
sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa a, nanso kura wɔn mu.
1319
01:49:29,750 --> 01:49:30,583
Kɔ!
1320
01:49:32,666 --> 01:49:33,583
Guys...
1321
01:49:34,416 --> 01:49:36,583
Mewɔ aniwa wɔ Kabir so.
Ɔwɔ dan kɛse no mu.
1322
01:49:36,875 --> 01:49:38,958
Lab no nyinaa reyɛ ogya.
Yɛ ntɛm ara kɛkɛ.
1323
01:49:40,291 --> 01:49:41,166
Priya?
1324
01:49:41,250 --> 01:49:42,458
Kɔ fa! Kɔ fa! Kɔ fa!
1325
01:50:23,875 --> 01:50:24,791
Hello, mmarimaa.
1326
01:50:28,333 --> 01:50:29,458
Yɛwɔ ahyɛde ahorow.
1327
01:50:30,291 --> 01:50:32,291
Fa wo ho ma kɛkɛ, Kabir.
1328
01:50:32,958 --> 01:50:34,166
Dɛn mpo na yɛreyɛ?
1329
01:50:35,250 --> 01:50:39,416
Yɛbɛyɛ dɛn atumi ato yɛn ho yɛn ho tuo?
Yɛn... yɛ nnamfo.
1330
01:50:43,583 --> 01:50:45,791
{\an8}Mewɔ offer bi ma wo.
1331
01:50:46,208 --> 01:50:47,416
Afei fa no sɛ...
1332
01:50:48,000 --> 01:50:52,083
sɛ talente a ɛyɛ nnipa baanu
no mu asraafo a wɔsen biara wɔ India Asraafo mu, .
1333
01:50:52,625 --> 01:50:54,583
na m’adwene bom yɛ adwuma.
1334
01:50:55,000 --> 01:50:58,541
Fa w’adwene bu nea ebetumi aba wɔ nea
yɛn, sɛ́ nnamfo no, yebetumi ayɛ.
1335
01:51:02,458 --> 01:51:04,458
Yɛn nyinaa yɛ nnamfo, Kabir.
1336
01:51:05,666 --> 01:51:07,958
Nanso yɛne ɔman yi abusuabɔ
na ɔde saa atade yi, .
1337
01:51:09,083 --> 01:51:10,333
a yɛhyɛ sɛ asraafo, .
1338
01:51:11,625 --> 01:51:12,875
yɛ kɛse sen biribi foforo biara.
1339
01:51:14,083 --> 01:51:16,541
Na saa nkɔnsɔnkɔnsɔn yi nti, .
yɛn baanu nyinaa betumi de yɛn nkwa ama
1340
01:51:17,541 --> 01:51:18,791
na wogye nkwa nso.
1341
01:51:19,916 --> 01:51:22,250
Wogyina yɛn ntam
ne yɛn man, Kabir.
1342
01:51:23,458 --> 01:51:24,791
Yɛn adamfofa nti...
1343
01:51:25,875 --> 01:51:26,916
yɛsrɛ wo.
1344
01:51:27,958 --> 01:51:29,750
Fa wo ho ma kɛkɛ, me nua.
1345
01:51:34,750 --> 01:51:37,666
Dɛn na ɔman ho dɔ ma wo?
1346
01:51:38,375 --> 01:51:39,791
Rupee mpem aduosia ɔsram biara?
1347
01:51:40,250 --> 01:51:41,458
Aban fã bi?
1348
01:51:43,958 --> 01:51:45,916
Na pɛnhyen sika bere a woakɔ pɛnhyen akyi?
1349
01:51:48,875 --> 01:51:53,500
{\an8}Seesei, wiase no wɔ ɔpɛ
sɛ wobetua bo biara wɔ saa mfiridwuma yi ho.
1350
01:51:53,583 --> 01:51:56,125
Yebetumi anya ɔpepepem pii!
1351
01:51:57,208 --> 01:52:02,041
Yebetumi asan akyerɛkyerɛ India foforo daakye mu, .
na tumi biara nni wiase...
1352
01:52:03,125 --> 01:52:04,875
bɛtumi asi akan.
1353
01:52:08,666 --> 01:52:09,833
Ɛnyɛ India nko ara...
1354
01:52:11,166 --> 01:52:13,750
nanso wiase nyinaa nkrabea
bɛba yɛn nsam.
1355
01:52:15,833 --> 01:52:17,791
Nea ɔwɔ tumi no...
1356
01:52:18,791 --> 01:52:20,500
betumi adi ehu so.
1357
01:52:21,375 --> 01:52:23,458
Na nea obetumi adi ehu so no...
1358
01:52:28,416 --> 01:52:29,583
ne Onyankopɔn.
1359
01:52:33,916 --> 01:52:35,666
Ɔkraman no ahwere no.
1360
01:52:35,750 --> 01:52:36,583
Misusuw sɛ ɛte saa.
1361
01:52:44,791 --> 01:52:46,583
Ná osusuw sɛ obetumi atɔ ɔman ho dɔ.
1362
01:52:52,125 --> 01:52:55,458
Meka kyerɛɛ wo saa esiane sɛ nti
adamfofa ho no, yɛn baanu nyinaa betumi de yɛn nkwa ama
1363
01:52:55,750 --> 01:52:57,458
na gye nkwa nso.
1364
01:52:58,041 --> 01:53:01,416
Dɛn na India Asraafo no yɛe
ma wo de tua eyinom nyinaa so ka?
1365
01:53:02,666 --> 01:53:03,791
Animguase!
1366
01:53:04,708 --> 01:53:06,791
Ná Freddie ne Rocky wɔ ahyɛde ahorow a emu da hɔ
1367
01:53:07,250 --> 01:53:08,833
sɛ wɔbɛkyere Kabir a ɔte ase.
1368
01:53:09,541 --> 01:53:11,666
{\an8}Nanso wɔkɔɔ tiaa ahyɛdeɛ
na okum no.
1369
01:53:12,208 --> 01:53:13,333
{\an8}Tow no tuo point-blank.
1370
01:53:14,291 --> 01:53:16,875
Owura, yɛyɛɛ nea ɛteɛ saa bere no.
1371
01:53:17,166 --> 01:53:19,500
Sɛ akisikuru bi ba a
wɔ yɛn nipadua no fã biara, .
1372
01:53:20,166 --> 01:53:21,833
eye sɛ wobɛma wɔayi afi hɔ.
1373
01:53:22,666 --> 01:53:23,875
Minnu me ho biara.
1374
01:53:23,958 --> 01:53:26,333
Sɛnea D. C. M. ’s nsɛm a wɔaboaboa ano kyerɛ no
adanse a ɛkyerɛ sɛ, .
1375
01:53:26,916 --> 01:53:28,375
Ahyɛde a Ɛkorɔn no bɔ din
1376
01:53:28,458 --> 01:53:32,000
Captain Firoz, a wɔfrɛ no Freddie, a wɔabɔ no sobo no, .
1377
01:53:32,375 --> 01:53:35,125
{\an8}ne Ɔsahene Rakesh, a wɔfrɛ no Rocky, .
1378
01:53:35,666 --> 01:53:40,041
di fɔ sɛ obuu asraafo no animtiaa kɛse
ne protocol a wobu so mpɛn pii
1379
01:53:40,125 --> 01:53:41,708
ɛmfa ho kɔkɔbɔ ahorow pii a wɔde ama no.
1380
01:53:42,000 --> 01:53:45,750
{\an8}Wɔayi wɔn afiri adwumam
efi India Asraafo som mu.
1381
01:53:47,208 --> 01:53:48,208
Mepa wo kyɛw, Priya.
1382
01:53:49,250 --> 01:53:50,625
Minnya nsiesiee me ho mmaa eyi.
1383
01:53:58,708 --> 01:54:00,125
{\an8}Nkwa biako yerae...
1384
01:54:01,000 --> 01:54:03,041
na wɔsɛee nnipa baanan nkwa.
1385
01:54:06,541 --> 01:54:07,583
Ɛbɛyɛ sɛ woresusuw ho sɛ...
1386
01:54:08,500 --> 01:54:09,708
ɛyɛ dɛn na meda so te ase?
1387
01:54:16,166 --> 01:54:17,250
Na ɛnyɛ me.
1388
01:54:17,916 --> 01:54:19,000
Na ɛno ne me clone.
1389
01:54:19,416 --> 01:54:20,333
Eklavya na ɔkyerɛwee.
1390
01:54:20,875 --> 01:54:23,125
M’abɔde a edi kan koraa.
1391
01:54:42,875 --> 01:54:43,750
Eyi...
1392
01:54:44,541 --> 01:54:46,250
ne nea woyɛɛ me.
1393
01:54:46,750 --> 01:54:49,291
Wunim sɛnea midii so were?
1394
01:55:01,416 --> 01:55:03,208
Mprempren, wiase no...
1395
01:55:03,291 --> 01:55:05,333
ɔwɔ ɔpɛ sɛ obetua bo biara
1396
01:55:05,416 --> 01:55:07,250
ma saa mfiridwuma yi.
1397
01:55:07,333 --> 01:55:09,916
Yebetumi anya ɔpepepem pii!
1398
01:55:11,458 --> 01:55:12,583
Yebetumi asan akyerɛkyerɛ mu bio
1399
01:55:12,666 --> 01:55:14,541
India foforo daakye, .
1400
01:55:14,625 --> 01:55:15,958
na tumi biara nni wiase
1401
01:55:16,125 --> 01:55:17,750
bɛtumi asi akan.
1402
01:55:17,833 --> 01:55:18,875
Ɛnyɛ India nko, .
1403
01:55:18,958 --> 01:55:21,500
nanso wiase nyinaa nkrabea
bɛba yɛn nsam.
1404
01:55:21,583 --> 01:55:23,333
Ɔkraman no ahwere no.
1405
01:55:38,708 --> 01:55:40,083
Nea nkurɔfo ka no teɛ.
1406
01:55:41,041 --> 01:55:44,541
Wiase yi sɛe
adebɔ a ɛyɛ fɛ sen biara kan.
1407
01:55:45,666 --> 01:55:47,875
Ná Eklavya nyɛ me clone kɛkɛ.
1408
01:55:48,625 --> 01:55:49,833
Na ɔyɛ m’asetena.
1409
01:55:50,500 --> 01:55:51,666
Me ba.
1410
01:55:52,500 --> 01:55:54,458
Me ba a odi kan.
1411
01:55:54,958 --> 01:55:56,708
Na mo mmienu nyinaa kum no...
1412
01:55:57,333 --> 01:55:59,583
wɔ m’ani anim.
1413
01:56:15,666 --> 01:56:17,291
Wo nyaa anigyeɛ...
1414
01:56:19,125 --> 01:56:22,125
Ná Eklavya nsiesiee ne ho ɔha biara mu ɔha.
1415
01:56:22,791 --> 01:56:24,791
Enti, mutumi kum no.
1416
01:56:25,458 --> 01:56:27,625
Sɛ ɛnte saa a, mo baanu nyinaa
anka obewu saa da no.
1417
01:56:28,708 --> 01:56:29,625
Wɔse...
1418
01:56:30,041 --> 01:56:32,708
yɛn nkrabea sesa mfe ason biara.
1419
01:56:34,416 --> 01:56:36,916
Na hwɛ nea ɛbae ara kwa!
1420
01:56:37,500 --> 01:56:40,916
{\an8}Mfeɛ nson a atwam no, .
wɔ Priya hwɛ ase no, .
1421
01:56:41,000 --> 01:56:42,708
-India nyaa Karan Kavach.
-Karan Kavach na ɔkyerɛwee.
1422
01:56:43,916 --> 01:56:44,875
Bere a, me...
1423
01:56:49,416 --> 01:56:51,500
de wo DNA chips dii dwuma
1424
01:56:51,750 --> 01:56:54,416
sɛ wɔbɛbɔ wo clones a edi mũ.
1425
01:56:55,333 --> 01:56:56,208
Na afei...
1426
01:56:57,125 --> 01:57:00,625
Mɛnya m’aweredi a ɛyɛ pɛ.
1427
01:57:01,291 --> 01:57:03,958
Wɔ wo ne India nyinaa so.
1428
01:57:05,458 --> 01:57:07,500
Wɔahyɛ sɛ wobedi bɔne so nkonim.
1429
01:57:09,958 --> 01:57:11,125
Worentumi nni nkonim da, Kabir.
1430
01:57:15,083 --> 01:57:17,375
Me bedi nkonim, Priya.
1431
01:57:19,458 --> 01:57:24,333
Ɛno nti na mayɛ eyi ho nhyehyɛe no
grand reunion ma yɛn nnamfo nyinaa.
1432
01:57:24,458 --> 01:57:25,333
Ow!
1433
01:57:25,833 --> 01:57:26,708
Nokwarem no...
1434
01:57:28,083 --> 01:57:29,041
ɛnyɛ me.
1435
01:57:29,833 --> 01:57:32,125
Wɔayɛ saa nhyiam yi ho nhyehyɛe
obi foforo na ɔyɛe.
1436
01:57:32,291 --> 01:57:33,208
So wobɛpɛ sɛ wuhyia wɔn?
1437
01:57:40,583 --> 01:57:41,416
Sa!
1438
01:57:42,458 --> 01:57:43,375
Sa!
1439
01:57:57,000 --> 01:57:58,000
-Daabi!
-Sa!
1440
01:58:03,541 --> 01:58:05,083
So wobɛka nokware akyerɛ wɔn?
1441
01:58:06,166 --> 01:58:09,000
Anaasɛ ɛsɛ sɛ meyɛ, Azad Onua?
1442
01:58:11,541 --> 01:58:13,375
Me nti mo baanu na moaba ha.
1443
01:58:14,750 --> 01:58:16,833
Fa wo ho to asɛm no so!
1444
01:58:18,958 --> 01:58:21,833
Bere a woahwɛ video no akyi
a ɛfa convoy ntua no ho, .
1445
01:58:22,125 --> 01:58:23,916
Mihuu onii a ɔhyɛ akataso no akyi.
1446
01:58:24,208 --> 01:58:25,083
Na afei...
1447
01:58:26,041 --> 01:58:28,625
wobaa me nkyɛn a worewea wo nkotodwe.
1448
01:58:30,000 --> 01:58:31,041
Te sɛ ɔkraman ara pɛ.
1449
01:58:34,041 --> 01:58:37,166
Ɔsrɛsrɛ a wɔsrɛ sɛ wonnye India nkwa.
1450
01:58:37,583 --> 01:58:38,958
So meteɛ, owura?
1451
01:58:43,541 --> 01:58:46,791
Mo baanu nyinaa nim nea ɛkyerɛ
a Karan Kavach de maa India.
1452
01:58:48,291 --> 01:58:49,958
Enti, me ne no yɛɛ apam.
1453
01:58:50,416 --> 01:58:51,916
Mo mu baanu de sesa Priya.
1454
01:58:54,291 --> 01:58:56,416
Efisɛ na minim
na ɔmpɛ sɛ wɔde nneɛma a wɔde ahyɛ mu no bɛma.
1455
01:58:57,916 --> 01:59:00,000
Ná ɔpɛ Bade ne Chote.
1456
01:59:02,208 --> 01:59:04,958
Saa na wotɔɔ me afiri mu, Onua.
1457
01:59:06,125 --> 01:59:07,041
Na mepɛ sɛ Priya...
1458
01:59:07,958 --> 01:59:10,583
ne saa abien yi a wɔaka abom nso.
1459
01:59:11,291 --> 01:59:12,125
Checkmate a ɛwɔ hɔ.
1460
01:59:17,583 --> 01:59:19,791
Wo na woakɔ afiri mu, ɔkwasea.
1461
01:59:23,500 --> 01:59:25,000
Sɛ wɔde sesa nneɛma a wɔde ahyɛ mu no, .
1462
01:59:25,083 --> 01:59:27,833
so na woabisa biribi foforo biara
sɛ́ anka wɔbɛyɛ wɔn...
1463
01:59:28,791 --> 01:59:31,125
ebia na woadi nkonim wɔ wo nhyehyɛe no mu.
1464
01:59:31,250 --> 01:59:35,083
Nanso me apam a megye tom
no yɛ mfomso kɛse a woadi wɔ w’asetra mu.
1465
01:59:36,291 --> 01:59:40,166
Afiri a woreka ho asɛm no
na ɛyɛ me nhyehyɛe no fã ankasa.
1466
01:59:42,750 --> 01:59:44,583
Afei saa mmienu yi bɛkyerɛ wo
1467
01:59:45,125 --> 01:59:47,041
nea India Asraafo yɛ...
1468
01:59:48,541 --> 01:59:50,750
ma nnipa te sɛ wo.
1469
01:59:52,708 --> 01:59:56,125
Hwɛ... na mate.
1470
01:59:59,458 --> 02:00:00,416
Sa!
1471
02:00:15,041 --> 02:00:16,625
Ná ɔkraman no ayera.
1472
02:00:22,708 --> 02:00:24,250
Mebɔɔ mmɔden kɛse ankasa...
1473
02:00:24,625 --> 02:00:27,291
nanso mantumi ansakra me fotufo no adwene.
1474
02:00:28,833 --> 02:00:29,833
Enti me dwenee sɛ...
1475
02:00:31,166 --> 02:00:32,583
Ɛsɛ sɛ mesesa ɔfotufo no.
1476
02:00:45,750 --> 02:00:46,625
Afei deɛ...
1477
02:00:47,625 --> 02:00:50,083
me asraafoɔ a wɔyɛ pɛ no ayɛ krado...
1478
02:00:51,625 --> 02:00:53,125
sɛ wɔbɛdannan apon no.
1479
02:00:57,250 --> 02:00:59,625
Ná ogye di bere nyinaa sɛ moyɛ abran.
1480
02:01:00,875 --> 02:01:03,708
Dɛn na wɔka fa abran ho?
1481
02:01:04,416 --> 02:01:05,291
Nifa!
1482
02:01:05,500 --> 02:01:08,000
"Akokodurufo sɔre fi nsõ mu."
1483
02:01:11,041 --> 02:01:15,916
Akokodurufo sɔre fi nsõ mu bere nyinaa
na ɛhyerɛn sɛ owia.
1484
02:01:18,541 --> 02:01:20,416
Sɛ wowɔ akokoduru a, ɛnde sɔre.
1485
02:01:21,500 --> 02:01:23,625
Da no adi sɛ moyɛ abran!
1486
02:01:24,625 --> 02:01:25,833
Wowɔ nnɔnhwerew 24.
1487
02:01:27,750 --> 02:01:30,333
Gye wo man sɛ wubetumi a.
1488
02:01:33,000 --> 02:01:34,833
Ebia saa ɔko yi yɛ wo dea...
1489
02:01:36,875 --> 02:01:40,083
Nanso yɛyɛ agodifo a wɔanyinyin sen biara...
1490
02:01:41,791 --> 02:01:42,666
wɔ saa agodie yi mu.
1491
02:01:48,750 --> 02:01:49,708
Freddie!
1492
02:02:01,083 --> 02:02:02,083
Freddie!
1493
02:02:05,791 --> 02:02:06,916
Kabir!
1494
02:03:52,208 --> 02:03:53,583
Yɛwɔ ɔsraani koma...
1495
02:03:56,166 --> 02:03:58,083
Na ɔbonsam adwene.
1496
02:04:04,541 --> 02:04:05,958
Hwɛ yiye wɔ yɛn ho...
1497
02:04:07,000 --> 02:04:08,750
Efisɛ yɛyɛ India!
1498
02:04:44,958 --> 02:04:45,875
So mo mmarima no ho ye?
1499
02:04:55,208 --> 02:04:56,375
Yɛhweree Azad owura.
1500
02:05:35,666 --> 02:05:37,625
Wɔn baanu nyinaa bere nyinaa
tie wɔn ahonim.
1501
02:05:37,958 --> 02:05:40,750
Efisɛ wɔn ahonim te ase
na ɛyɛ ɔman no yiyedi.
1502
02:05:41,083 --> 02:05:44,416
Na bere biara a ɔman no behia yɛn no, .
Ɛnyɛ mo robɔt a ɛyɛ pɛ no na mɛpaw, .
1503
02:05:44,833 --> 02:05:46,333
nanso m’asraafoɔ.
1504
02:05:49,791 --> 02:05:52,458
Efisɛ adwempa ho hia kɛse
sen tumi a obi tumi yɛ.
1505
02:06:10,375 --> 02:06:12,000
Mehyɛ bɔ sɛ mɛdi m’asɛdeɛ ho dwuma.
1506
02:06:12,083 --> 02:06:14,041
{\an8}-Mehyɛ bɔ sɛ mɛdi m'asɛdeɛ so.
- mehyɛ bɔ sɛ mɛdi m’asɛdeɛ so.
1507
02:06:14,125 --> 02:06:15,541
{\an8}Wɔ nokwaredi ne nokwaredi mu.
1508
02:06:15,625 --> 02:06:17,000
- a ewo nokwaredi ne nokwaredi mu.
- a ewo nokwaredi ne nokwaredi mu.
1509
02:06:17,083 --> 02:06:21,333
Sɛ wobedi ahyɛde nyinaa so na woadi so
ne India Ahyɛde Kunini no ahyɛde ahorow.
1510
02:06:21,416 --> 02:06:22,625
- se wobekora oman no so daa
- se wobekora oman no so daa
1511
02:06:22,708 --> 02:06:24,458
-boro biribiara so.
-Nea ɛboro biribiara so.
1512
02:06:24,541 --> 02:06:26,500
Na sɛ yɛbɛsom India Asraafoɔ...
1513
02:06:26,583 --> 02:06:27,833
Kosi ahome a etwa to koraa no.
1514
02:06:28,041 --> 02:06:28,916
Jai Hind!
1515
02:06:29,166 --> 02:06:30,166
Jai Hind!
1516
02:06:32,375 --> 02:06:33,208
Rocky a ɔyɛ ɔbotan.
1517
02:06:35,666 --> 02:06:37,375
India ako akodi anum.
1518
02:06:37,458 --> 02:06:39,083
Baanan tiaa Pakistan
na biako nso tia China.
1519
02:06:39,791 --> 02:06:42,166
Nanso yɛamfi ase da
saa akodi anum no mu biara.
1520
02:06:43,458 --> 02:06:44,833
Na ɛno ne Kabir trump card.
1521
02:06:45,583 --> 02:06:47,916
Ade a edi kan a ɔbɛyɛ
yɛ deactivate Karan Kavach.
1522
02:06:48,208 --> 02:06:50,041
Ɛno akyi no, ɔde bedi dwuma
1523
02:06:50,625 --> 02:06:52,333
yɛn aprɛm nhyehyɛe foforo a ɛwɔ ɔhye no so no
1524
02:06:52,791 --> 02:06:55,125
sɛ wɔbɛtow ahyɛ Pakistan ne China so prɛko pɛ.
1525
02:06:55,333 --> 02:06:57,250
Esiane sɛ yɛbɛhyɛ ntua no ase nti, .
1526
02:06:57,791 --> 02:07:00,583
Pakistan ne China bɛboaboa ano
tema a efi wiase no hɔ.
1527
02:07:00,875 --> 02:07:03,458
Amanaman Nkabom no bɛhyɛ
anohyeto ahorow pii a wɔde baa India so, .
1528
02:07:03,666 --> 02:07:06,833
de yɛn san yɛn akyi wɔ sikasɛm mu
na wɔ ahobammɔ fam no mfe 50.
1529
02:07:07,416 --> 02:07:10,083
Na ɛsɛ sɛ India bu nkotodwe
wiase nyinaa anim.
1530
02:07:12,000 --> 02:07:13,833
Agyan biako, botae ahorow pii.
1531
02:07:15,041 --> 02:07:17,458
Wɔ Kabir fam no, ɔko yi
ɛnyɛ nea ɛne India nko ntia.
1532
02:07:18,666 --> 02:07:20,250
Saa ɔko yi yɛ n’ankasa de.
1533
02:08:03,500 --> 02:08:05,500
Kanto a ɔtow hyɛɛ so no,
1534
02:08:06,458 --> 02:08:10,583
mfe ason a atwam ni no, .
yɛgyaee ne dwumadi no Ɔsraani X
1535
02:08:10,916 --> 02:08:11,750
wɔ cantonment koro no ara so.
1536
02:08:11,833 --> 02:08:14,041
Na ɛhɔ ara na nea ɛho hia titiriw no wɔ
Karan Kavach dan a wɔhwɛ so.
1537
02:08:15,375 --> 02:08:16,708
Eyi ne Kabir nhyehyɛe kɛse...
1538
02:08:19,625 --> 02:08:20,458
ne n’aweredi nso.
1539
02:08:35,625 --> 02:08:36,541
Dɛn ne nhyehyɛe no?
1540
02:08:36,750 --> 02:08:40,041
Nea edi kan no, ɛsɛ sɛ yɛtew bon no ho
na siw nsɛm ho amanneɛbɔfo kwan.
1541
02:08:40,125 --> 02:08:44,833
Afei ɛsɛ sɛ yɛboaboa yɛn asraafo ano
a ɛkɔ Pakistan ne China.
1542
02:08:45,125 --> 02:08:46,000
{\an8}Mepene so, owura.
1543
02:08:46,500 --> 02:08:48,333
{\an8}Ɛsɛ sɛ yɛsiesie yɛn ho ma ɔko a ɛwɔ afã mmienu.
1544
02:08:48,708 --> 02:08:51,833
Ɔsahene Shergill, wɔyɛ
asɛnnibea-asraafo mpanyimfo.
1545
02:08:51,916 --> 02:08:53,583
Yɛbɛyɛ dɛn de yɛn ho ato wɔn so?
1546
02:08:53,666 --> 02:08:56,291
Owura, obiara nnim Kabir
eye sen saa abien yi.
1547
02:08:58,291 --> 02:08:59,916
Wɔn ne yɛn line of defense a etwa to.
1548
02:09:05,750 --> 02:09:08,833
Owura, de obu a ɛfata nyinaa, .
yɛkaa ntam ansa na yɛrebɛka asraafo no ho.
1549
02:09:08,916 --> 02:09:11,958
Sɛ obi hyɛ atade anaasɛ onni atade a, .
na yɛyɛ India asraafo, .
1550
02:09:12,666 --> 02:09:13,708
na yɛbɛyɛ saa daa.
1551
02:09:14,166 --> 02:09:15,250
Na nya awerɛhyem, owura.
1552
02:09:15,875 --> 02:09:17,333
Kabir na ɔhyɛɛ saa ɔko yi ase...
1553
02:09:18,666 --> 02:09:19,750
nanso yɛbɛwie.
1554
02:09:22,083 --> 02:09:22,916
Jai Hind na ɔkyerɛwee.
1555
02:09:49,666 --> 02:09:50,583
Yɛwɔ hokwan biako.
1556
02:09:51,625 --> 02:09:52,541
Mma nnhwere no.
1557
02:10:26,125 --> 02:10:28,375
Obiara, fi ha! Momma yɛnkɔ! Kɔ!
1558
02:10:29,375 --> 02:10:30,208
Firi mu!
1559
02:10:30,291 --> 02:10:31,916
Bra so! Kɔ!
1560
02:10:32,750 --> 02:10:35,416
Ɛsɛ sɛ yegyae Kabir
fi Karan Kavach a wɔbɛma ayɛ adwuma no mu.
1561
02:10:35,958 --> 02:10:37,958
Ɛhe na system panel no wɔ
Karan Kavach dea?
1562
02:10:38,041 --> 02:10:38,916
Ɛno ne control room no.
1563
02:10:39,250 --> 02:10:40,750
Wɔ asraafo atrae a ɛto so abien ne abiɛsa ntam.
1564
02:10:40,875 --> 02:10:43,125
Servers a wɔwɔ cantonment no mu nyinaa
no ne eyi wɔ abusuabɔ.
1565
02:10:43,375 --> 02:10:46,458
Yoo. Metumi ayɛ manual override
na wodi Kavach no so.
1566
02:10:46,541 --> 02:10:48,083
Manual override a wɔde hyɛ mu? Dɛn ne ɛno?
1567
02:10:48,625 --> 02:10:50,708
Sɛ skuter bi ntumi mfi ase a, .
dɛn na woyɛ?
1568
02:10:51,125 --> 02:10:52,000
Fa kɔ baabi a wɔde kar sisi.
1569
02:10:52,500 --> 02:10:55,666
Wode nsa na ɛbɔ skuter no ase.
Ɛno ne manual override no.
1570
02:11:02,208 --> 02:11:03,041
Wɔayɛ, owura.
1571
02:11:03,291 --> 02:11:04,583
Rig up beae no nyinaa.
1572
02:11:07,083 --> 02:11:08,500
Dɛn na wobɛyɛ wɔ super clones no ho?
1573
02:11:09,500 --> 02:11:10,375
Borɔ wɔn.
1574
02:11:10,666 --> 02:11:11,875
Wopɛ!
1575
02:11:12,291 --> 02:11:14,791
Wɔayɛ wɔn nkɔso
de wo DNA chip a wɔabɔ no kokoam no bedi dwuma.
1576
02:11:14,875 --> 02:11:17,750
Nea ɛkyerɛ sɛ wɔwɔ biribi
ɛno na ɛresan awo wɔn bere nyinaa.
1577
02:11:17,833 --> 02:11:19,916
Na sɛnea ɛbɛyɛ na woahu nea ɛno yɛ no, .
Ɛsɛ sɛ misua wɔn.
1578
02:11:20,000 --> 02:11:20,833
Enti...
1579
02:11:23,125 --> 02:11:26,375
fa saa nsensanee yi hyɛ wɔn awotwaa mu
spine, na mɛ hack akɔ wɔn system no mu.
1580
02:11:26,458 --> 02:11:28,291
Na ɛno ansa na metumi ahu
nea ɛrema wɔn ahoɔden.
1581
02:11:28,458 --> 02:11:29,291
So me mu da hɔ?
1582
02:11:30,083 --> 02:11:31,750
Onnyae kasa da!
1583
02:11:31,916 --> 02:11:33,166
Wɔn kɔn akyi, ɛnte saa?
1584
02:11:35,166 --> 02:11:37,833
Adɛn nti na wobɛka sɛ "cervical"?
Anka wubetumi aka sɛ wɔn kɔn.
1585
02:11:38,166 --> 02:11:41,041
Bere foforo no, yɛsrɛ sɛ momfa mena
akwankyerɛ no nam WhatsApp so.
1586
02:11:46,208 --> 02:11:47,916
Mewɔ anidaso sɛ yɛasi gyinae pa.
1587
02:11:51,250 --> 02:11:53,041
Yɛrebɛn mprempren. Belt up.
1588
02:12:15,166 --> 02:12:16,083
Ogya!
1589
02:12:20,958 --> 02:12:22,583
O, me Nyankopɔn!
Yɛn nyinaa bɛwuwu!
1590
02:12:24,375 --> 02:12:25,208
O, me Nyankopɔn!
1591
02:12:28,458 --> 02:12:29,291
Abotan a ɛyɛ abotan!
1592
02:12:29,833 --> 02:12:31,125
Asase, twe kɔ soro.
1593
02:12:32,041 --> 02:12:36,708
- brace mo ho!
-Asase, twe kɔ soro.
1594
02:12:55,916 --> 02:12:56,750
{\an8}Ɛyɛ awieɛ.
1595
02:12:57,333 --> 02:12:58,250
Ɛnnya nyɛɛ saa, owura.
1596
02:12:59,333 --> 02:13:01,000
Asraafo dɔm a wofi mu ba
1597
02:13:01,458 --> 02:13:02,625
wɔfrɛ no Gyata.
1598
02:13:03,208 --> 02:13:04,833
Ɔsraani biara a ofi saa asraafo dɔm yi mu
1599
02:13:05,375 --> 02:13:08,375
bɛyɛ nea asiane wom kɛse bere a wapira no.
1600
02:13:08,833 --> 02:13:09,750
Enti, hell...
1601
02:13:11,458 --> 02:13:12,750
reyɛ agyae.
1602
02:13:51,416 --> 02:13:52,375
Di m’akyi.
1603
02:14:03,791 --> 02:14:05,666
Karan Kavach koodu ahorow a wɔrekyerɛkyerɛ mu.
1604
02:14:06,416 --> 02:14:08,000
Karan Kavach koodu ahorow a wɔrekyerɛkyerɛ mu.
1605
02:14:13,250 --> 02:14:15,041
Sɔre na hyerɛn, ɔdɔfo.
1606
02:14:15,125 --> 02:14:16,833
Karan Kavach koodu ahorow a wobɛkɔ so.
1607
02:14:17,583 --> 02:14:19,333
Karan Kavach koodu ahorow a wobɛkɔ so.
1608
02:14:20,208 --> 02:14:21,750
Dɛn na woreyɛ, Kabir?
1609
02:14:22,500 --> 02:14:23,708
Wo ye sen eyi.
1610
02:14:24,541 --> 02:14:27,208
- a woaka no yie.
-Akwan a wɔama ama Karan Kavach.
1611
02:14:27,291 --> 02:14:30,250
- me ye sen obiara.
-Wɔresakra asɛmfua a wɔde hyɛ Karan Kavach.
1612
02:14:30,500 --> 02:14:33,708
Wɔresakra asɛmfua a wɔde kyerɛw Karan Kavach.
Kood foforo a wode bɛka ho.
1613
02:14:51,875 --> 02:14:53,625
Asɛmfua foforɔ a wɔrehyɛ aseɛ.
1614
02:14:53,708 --> 02:14:56,083
Aweredi yɛ awuduru a epira wo kɛse
sen sɛ ɛka wɔn
1615
02:14:56,166 --> 02:14:57,916
-wope se wopira.
-Asɛmfua foforo a wɔrefi ase.
1616
02:14:58,000 --> 02:15:00,125
Aweredi nyɛ atɛntrenee, Kabir!
1617
02:15:00,208 --> 02:15:02,083
Mfomso bio, Priya!
1618
02:15:02,166 --> 02:15:07,375
Aweredi ne atɛntrenee a ɛho tew sen biara.
1619
02:15:09,000 --> 02:15:11,166
Asɛmfua foforɔ a wɔrehyɛ aseɛ.
1620
02:15:11,500 --> 02:15:13,750
Asɛmfua foforɔ a wɔrehyɛ aseɛ.
1621
02:15:15,041 --> 02:15:16,458
Saa awuduru yi renpira me...
1622
02:15:18,166 --> 02:15:20,083
nanso India nyinaa.
1623
02:15:57,416 --> 02:15:58,708
Wɔsesa asɛmfua a wɔde hyɛ mu.
1624
02:15:59,000 --> 02:16:00,875
Wɔama Karan Kavach kwan a wɔfa so kɔ hɔ.
1625
02:16:04,500 --> 02:16:05,333
Shit!
1626
02:16:05,583 --> 02:16:07,375
Guys, Kabir wɔ codes no!
1627
02:16:07,458 --> 02:16:10,166
Kabir sesaa password no.
Mintumi mfi ha nyɛ hwee.
1628
02:16:10,958 --> 02:16:12,333
Kɔde Kɔkɔɔ Karan Kavach.
1629
02:16:13,583 --> 02:16:15,458
Wɔrema Karan Kavach ayɛ adwuma.
1630
02:16:16,500 --> 02:16:18,250
Wɔrema Karan Kavach ayɛ adwuma.
1631
02:16:18,416 --> 02:16:19,458
Kabir, nnyɛ eyi!
1632
02:16:19,875 --> 02:16:21,375
Wɔbɛsɛe India koraa.
1633
02:16:21,666 --> 02:16:22,500
Dabi.
1634
02:16:23,083 --> 02:16:23,916
{\an8}Oops na ɛyɛ!
1635
02:16:24,000 --> 02:16:24,875
Daabi!
1636
02:16:26,041 --> 02:16:27,833
Karan Kavach ayɛ adwuma.
1637
02:16:28,250 --> 02:16:30,416
Pakistan afã. China afã.
1638
02:16:30,708 --> 02:16:32,791
Pakistan afã. China afã.
1639
02:16:35,125 --> 02:16:37,583
Seesei manya tumi koraa
wɔ Karan Kavach so.
1640
02:16:38,875 --> 02:16:39,833
Munkum wɔn nyinaa.
1641
02:16:53,250 --> 02:16:54,125
Dwane!
1642
02:17:17,416 --> 02:17:21,166
Owura Wong! Owura Naved! Asɛmpa!
1643
02:17:22,333 --> 02:17:23,416
Yɛasiesie yɛn ho.
1644
02:17:23,500 --> 02:17:24,625
Ɔko no rekɔ so.
1645
02:17:24,958 --> 02:17:26,458
Woma wo akwaaba wɔ ɔko no ho, Kabir.
1646
02:17:26,708 --> 02:17:27,708
Nea eye sen biara, Kabir.
1647
02:17:30,375 --> 02:17:31,250
Shit!
1648
02:17:33,250 --> 02:17:35,875
Guys, mowɔ he?
Kavach no afi ase reyɛ adwuma.
1649
02:17:36,041 --> 02:17:36,958
Yɛn bere resa!
1650
02:17:37,041 --> 02:17:38,208
Bere dodow ahe na yɛwɔ?
1651
02:17:39,083 --> 02:17:41,750
{\an8}Wɔrema Karan Kavach ayɛ adwuma wɔ simma 15 mu.
1652
02:18:50,041 --> 02:18:51,208
Worehwehwɛ eyi?
1653
02:19:42,625 --> 02:19:44,166
Karan Kavach ɔha biara mu nkyem 40 akɔ fam.
1654
02:20:01,666 --> 02:20:02,708
Rocky, wo na wode chip no hyɛɛ mu?
1655
02:20:02,875 --> 02:20:04,083
Ɔbubuu me chip no.
1656
02:20:04,500 --> 02:20:05,333
Wobubuu no?
1657
02:20:06,416 --> 02:20:07,333
Enti boro no!
1658
02:20:08,875 --> 02:20:10,750
Ɔyɛ papa sen me.
Mintumi mfa no nsi fam.
1659
02:20:15,291 --> 02:20:18,083
Saa abɔnefo yi tumi kenkan yɛn tu.
1660
02:20:18,166 --> 02:20:19,958
Wɔyɛ yɛn nsɛso pɛpɛɛpɛ.
1661
02:20:20,208 --> 02:20:21,166
Ɛyɛ yɛn DNA.
1662
02:20:25,416 --> 02:20:26,333
Simma biako.
1663
02:20:27,416 --> 02:20:30,166
Obetumi ahwɛ sɛnea wobɛtu akɔ baabi foforo no kwan, na ɛnyɛ me de.
1664
02:20:31,125 --> 02:20:32,708
Na me clone no ntumi nhwɛ wo de no kwan.
1665
02:20:33,666 --> 02:20:34,500
So wunya bi?
1666
02:20:34,916 --> 02:20:37,166
Bade, wo yɛ genius.
1667
02:20:37,250 --> 02:20:38,416
Ka biribi a minnim kyerɛ me.
1668
02:20:39,208 --> 02:20:40,041
Metan wo.
1669
02:20:40,291 --> 02:20:42,208
Wiɛ, afei kɔ w’anim na bɔ me!
1670
02:20:47,375 --> 02:20:49,125
Karan Kavach ɔha biara mu nkyem 50 akɔ fam.
1671
02:20:54,958 --> 02:20:57,416
Guys, Kavach akɔ fam ɔha biara mu nkyem 60!
Fa chip no hyɛ mu!
1672
02:21:05,000 --> 02:21:05,833
Dade ankasa?
1673
02:21:05,916 --> 02:21:08,583
Guys, ɛyɛ ɔha biara mu nkyem 70 a ɛba fam!
Fa chip no hyɛ mu!
1674
02:21:14,291 --> 02:21:16,291
Pam, chip no wɔ mu.
1675
02:21:32,083 --> 02:21:34,125
Karan Kavach akɔ fam wɔ simma anum mu.
1676
02:21:34,250 --> 02:21:36,041
Atopae nhyehyɛe a wɔrefi ase.
1677
02:21:36,375 --> 02:21:38,375
Karan Kavach akɔ fam wɔ simma anum mu.
1678
02:21:47,583 --> 02:21:48,666
Nea edi kan koraa no...
1679
02:21:49,750 --> 02:21:50,625
China...
1680
02:21:58,708 --> 02:22:01,375
ne Pakistan bɛbom ayɛ adwuma.
1681
02:22:12,250 --> 02:22:13,375
India...
1682
02:22:14,291 --> 02:22:15,958
kyerɛ me nea woanya.
1683
02:22:29,000 --> 02:22:30,000
Asɛmmɔne!
1684
02:22:30,083 --> 02:22:31,375
Wɔde EMP afiri na ɛma ahoɔden
1685
02:22:31,458 --> 02:22:33,458
a ɛyɛ ɔkwan a wɔatoto mu
nhyehyɛe a ɛma obi san yɛ foforo.
1686
02:22:34,666 --> 02:22:37,125
Minim EMI ho asɛm.
Dɛn koraa ne EMP?
1687
02:22:37,208 --> 02:22:38,666
Electro-magnetic ahoɔden a ɛma ahoɔden.
1688
02:22:38,750 --> 02:22:41,750
Ɛdɔɔso wɔ abɔde mu nneɛma ho ɔkasa no mu.
Fa wo ho to asɛm no so!
1689
02:22:41,833 --> 02:22:44,208
Fa no sɛ wɔrehyɛ wɔn pɛtro
denam nsoromma bi a ɛwɔ mu so.
1690
02:22:45,833 --> 02:22:46,666
Wɔanyinsɛn?
1691
02:22:46,750 --> 02:22:48,750
Mma nnyɛ aseresɛm
bere a yɛn nkwa da asiane mu no!
1692
02:22:48,833 --> 02:22:52,000
Te sɛ sɛnea owia no
ma okyinnsoromma yi nyinaa ahoɔden, .
1693
02:22:52,083 --> 02:22:54,791
Kabir de ne ho ahyɛ nipadua mu
EMP mfiri bi a ɛwɔ wɔn mu.
1694
02:22:54,875 --> 02:22:56,708
Ɛma wɔn ahoɔden a ennyae.
1695
02:22:56,958 --> 02:23:00,750
Wɔ mfe a ɛreba no mu no, mɛyɛ saa
upgrade saa clones yi wɔ ɔkwan a ɛte saa so
1696
02:23:01,250 --> 02:23:02,583
sɛ ɛbɛma wɔayɛ wɔn a wonwu da.
1697
02:23:04,500 --> 02:23:05,625
Ne titiriw no, wɔyɛ wɔn ho a wɔsa wɔn yare.
1698
02:23:08,916 --> 02:23:09,875
Wɔrenwu.
1699
02:23:16,791 --> 02:23:18,666
Enti, yɛbɛyɛ dɛn asiw wɔn kwan?
1700
02:23:22,666 --> 02:23:24,666
Ɛho behia sɛ yɛbɔ ɔtopae bi
wɔ ɔkwan a ɛte saa so
1701
02:23:24,750 --> 02:23:26,708
sɛ ɔhyew no hyew wɔn EMP mfiri ahorow no.
1702
02:23:30,000 --> 02:23:31,125
So anyinam ahoɔden afiri bi bɛn hɔ?
1703
02:23:33,041 --> 02:23:33,875
Aane.
1704
02:23:34,083 --> 02:23:35,666
Wobɛyɛ dɛn de wɔn akɔ hɔ?
1705
02:23:48,791 --> 02:23:51,166
Misha, fa Onua barima ka wo ho bra.
1706
02:24:05,541 --> 02:24:06,416
Bra so.
1707
02:24:10,750 --> 02:24:11,625
Yoo.
1708
02:24:11,708 --> 02:24:12,583
Momma yɛnkɔ, Bade.
1709
02:24:14,000 --> 02:24:16,333
- a wosan akyi gear?
- mma wo nnya akokoduru nka no!
1710
02:24:16,416 --> 02:24:17,250
Fine, momma yɛnkɔ.
1711
02:25:08,250 --> 02:25:09,083
Bade!
1712
02:25:10,375 --> 02:25:11,250
Momma yɛnyɛ eyi.
1713
02:25:43,083 --> 02:25:44,458
Huruhuruw, Chote!
1714
02:26:45,875 --> 02:26:46,791
Kabir!
1715
02:26:52,666 --> 02:26:54,000
Biribiara bɛba awiei.
1716
02:26:55,625 --> 02:26:57,291
Ma yɛn password no kɛkɛ.
1717
02:26:57,875 --> 02:27:00,000
Me ne password no.
1718
02:27:00,250 --> 02:27:02,833
-Wɔhyɛ aseɛ tow ballistic missiles.
-Bra begye me.
1719
02:27:03,250 --> 02:27:05,791
Wɔrefi ase atow atopae a wɔde tow atopae.
1720
02:27:06,208 --> 02:27:08,875
Wɔrefi ase atow atopae a wɔde tow atopae.
1721
02:27:09,333 --> 02:27:10,541
Atopae a wɔde kanyan.
1722
02:28:08,708 --> 02:28:09,958
Atopae a wɔma ɛyɛ hyew.
1723
02:28:10,458 --> 02:28:11,875
Atopae a wɔma ɛyɛ hyew.
1724
02:28:12,333 --> 02:28:13,583
Atopae a wɔma ɛyɛ hyew.
1725
02:28:17,083 --> 02:28:18,500
Atopae a wɔde fi ase.
1726
02:28:18,666 --> 02:28:21,375
Pakistan afã. Karachi na ɛwɔ hɔ. Lahore na ɛwɔ hɔ.
1727
02:28:21,708 --> 02:28:22,583
Islamabad na ɛwɔ hɔ.
1728
02:28:25,541 --> 02:28:26,583
Botae a wɔapaw.
1729
02:28:27,166 --> 02:28:29,791
Beijing, Hong Kong, Shanghai, na ɛwɔ hɔ nnɛ.
1730
02:28:34,041 --> 02:28:35,041
Shit!
1731
02:28:44,041 --> 02:28:45,000
Guys, ntɛm!
1732
02:28:48,125 --> 02:28:50,500
-Captain, gyae base no mu. Yɛ ntɛm.
- Copy saa.
1733
02:29:07,875 --> 02:29:09,125
Wɔrefi ase akan akɔ akyi.
1734
02:29:09,833 --> 02:29:11,083
T a wɔayi afi mu 60.
1735
02:29:12,291 --> 02:29:15,166
Wɔrefi ase akan akɔ akyi. T a wɔayi afi mu...
1736
02:29:26,458 --> 02:29:28,083
Munnyae, mmarima!
1737
02:29:28,458 --> 02:29:30,250
Ɛyɛ game over.
1738
02:29:30,875 --> 02:29:32,375
T a wɔayi sikani 30 afi mu.
1739
02:29:34,708 --> 02:29:39,166
Afei woregye wo Maame India nkwa
no ntumi nyɛ yiye.
1740
02:29:39,708 --> 02:29:40,708
Wunim nea enti a ɛte saa?
1741
02:29:41,208 --> 02:29:43,125
Efisɛ meyɛ...
1742
02:29:45,791 --> 02:29:46,958
nea eye sen biara.
1743
02:29:51,000 --> 02:29:53,291
- a anka ennye se woka saa!
- a anka ennye se woka saa!
1744
02:29:54,500 --> 02:29:57,625
Wunim sɛ yɛn ego no
yɛ kɛse sen yɛn talente.
1745
02:29:57,916 --> 02:29:58,958
Sɛ yɛbɛka a, .
1746
02:30:00,125 --> 02:30:02,875
India sraani biara
yɛ Maame India ba.
1747
02:30:04,125 --> 02:30:05,416
Na ɛna biara deɛ...
1748
02:30:06,666 --> 02:30:08,541
ne ba no na ɔsen biara.
1749
02:30:09,500 --> 02:30:10,916
T minus sikani anum.
1750
02:30:19,958 --> 02:30:21,750
T minus sikani abiɛsa.
1751
02:30:22,750 --> 02:30:24,250
T minus sikani abien.
1752
02:30:24,375 --> 02:30:26,500
Wɔrehyɛ aseɛ ahyɛ aseɛ seesei.
1753
02:30:38,000 --> 02:30:39,250
Priya! Priya!
1754
02:30:39,833 --> 02:30:40,666
Priya!
1755
02:30:55,791 --> 02:30:57,958
-Guys, monfiri hɔ.
-Dabi, Pam.
1756
02:30:58,041 --> 02:30:59,333
Ɛsɛ sɛ yɛsan de Karan Kavach ba.
1757
02:30:59,916 --> 02:31:01,708
Paswɛde. Dɛn na ebetumi ayɛ password no?
1758
02:31:02,333 --> 02:31:03,250
Company no din?
1759
02:31:04,250 --> 02:31:05,083
Zero Gravity a Ɛwɔ Hɔ.
1760
02:31:06,500 --> 02:31:07,333
Zero Gravity a Ɛwɔ Hɔ.
1761
02:31:09,291 --> 02:31:10,250
Asɛmfua a ɛnteɛ.
1762
02:31:11,916 --> 02:31:12,958
{\an8}Wɔapow kwan a wɔfa so kɔ hɔ.
1763
02:31:16,833 --> 02:31:18,916
Chote, sɔ biribi a ɛyɛ w’ankasa de hwɛ.
1764
02:31:21,208 --> 02:31:22,500
Ɔsraani X!
1765
02:31:22,583 --> 02:31:23,583
Ɔsraani X.
1766
02:31:25,208 --> 02:31:26,125
Wɔapow kwan a wɔfa so kɔ hɔ.
1767
02:31:26,666 --> 02:31:27,958
Mmɔdenbɔ a etwa to a aka.
1768
02:31:30,000 --> 02:31:31,041
Mommra, mmarimaa.
1769
02:31:32,208 --> 02:31:34,125
Guys, monfiri hɔ!
Wobɛwu!
1770
02:31:34,750 --> 02:31:35,625
Hokwan a etwa to.
1771
02:31:36,208 --> 02:31:38,916
Ebia biribi a ɛne no wɔ abusuabɔ
ne nhyehyɛe yi.
1772
02:31:39,500 --> 02:31:40,500
Nea ɛne eyi nyinaa wɔ abusuabɔ?
1773
02:31:41,916 --> 02:31:42,875
Na ɛnyɛ me.
1774
02:31:42,958 --> 02:31:44,000
Ná ɛno ne me clone no.
1775
02:31:44,750 --> 02:31:45,583
Eklavya na ɔkyerɛwee.
1776
02:31:45,666 --> 02:31:47,625
Mete sɛ Eklavya.
Ɔbarima a ofi abɔnten.
1777
02:31:47,708 --> 02:31:51,416
Ná Eklavya nyɛ me clone kɛkɛ.
Na ɔyɛ m’asetena.
1778
02:31:52,708 --> 02:31:54,833
Me ne password no.
1779
02:31:55,000 --> 02:31:56,083
Eklavya na ɔkyerɛwee.
1780
02:31:58,208 --> 02:31:59,041
Eklavya na ɔkyerɛwee.
1781
02:32:00,083 --> 02:32:00,958
Sɔ "Eklavya" hwɛ.
1782
02:32:03,500 --> 02:32:04,375
Bɔ mmɔden.
1783
02:32:53,333 --> 02:32:54,500
Wɔama kwan a wɔfa so kɔ hɔ.
1784
02:32:54,875 --> 02:32:55,750
Yiw!
1785
02:32:57,541 --> 02:32:58,875
Wɔresan de Karan Kavach aba.
1786
02:32:59,291 --> 02:33:00,166
China afã.
1787
02:33:01,833 --> 02:33:02,791
Pakistan afã.
1788
02:33:03,708 --> 02:33:04,583
Yiw!
1789
02:33:04,916 --> 02:33:06,583
Aane! Kavach resan asiesie!
1790
02:33:08,416 --> 02:33:10,041
-Bade, fa Priya na kɔ.
-Priya na ɛyɛ.
1791
02:33:10,125 --> 02:33:11,416
Pam, yɛrentumi mfi dome no mu.
1792
02:33:12,250 --> 02:33:15,291
Sɛ wɔsɛe eyi a, yɛbɛyɛ dɛn adi so
Karan Kavach daakye?
1793
02:33:15,500 --> 02:33:19,958
Manual override! Kae?
Ma me tumi no na fi hɔ!
1794
02:33:21,041 --> 02:33:22,750
Fa no kɔ ayaresabea ntɛm ara.
1795
02:33:23,250 --> 02:33:24,416
Na tu fi base no mu.
1796
02:33:24,708 --> 02:33:27,083
-Sa.
-he na manual override no wɔ?
1797
02:33:27,166 --> 02:33:29,083
So ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo
biribiara, G. I. Joe?
1798
02:33:29,166 --> 02:33:32,000
Fa wo ti di dwuma sen sɛ wode wo biceps bedi dwuma!
Hwɛ wo ho nyinaa kɛkɛ!
1799
02:33:32,083 --> 02:33:34,125
Ɛsɛ sɛ switch anaa lever bi wɔ hɔ, .
biribi a ɛte saa!
1800
02:33:39,416 --> 02:33:40,250
Chote na ɔkyerɛwee.
1801
02:33:41,125 --> 02:33:43,625
Adɛn nti na wosan bae?
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobewia me credit?
1802
02:33:43,708 --> 02:33:45,000
Sɛ mɛwia me aprannaa, sɛnea metaa yɛ no?
1803
02:33:45,083 --> 02:33:46,125
Efisɛ medɔ wo.
1804
02:33:46,791 --> 02:33:47,916
Yeah, ɛnte saa!
1805
02:33:48,166 --> 02:33:49,875
Wunni obu biara mma mpanyimfo.
1806
02:33:55,500 --> 02:33:57,125
Wɔama nsaano kwan so kwan.
1807
02:33:58,208 --> 02:34:00,166
Yiw! Mewɔ tumidi!
1808
02:34:00,250 --> 02:34:01,083
Mewɔ tumi!
1809
02:34:01,166 --> 02:34:02,875
- a wode kyere wo ho!
- na yeyɛɛ no!
1810
02:34:02,958 --> 02:34:04,166
{\an8}-Yɛyɛɛ no!
-Yiw!
1811
02:34:08,750 --> 02:34:11,041
Fi adi! Fi adi! Afei, fi adi!
1812
02:34:17,458 --> 02:34:18,916
Yɛyɛɛ no! Yɛyɛɛ no!
1813
02:34:30,625 --> 02:34:33,000
{\an8}Meka kyerɛɛ wo, owura.
Wɔn na wɔyɛ nea eye sen biara.
1814
02:34:50,375 --> 02:34:52,250
Owura Wong, ntua no gyaee.
1815
02:35:15,583 --> 02:35:20,250
{\an8}Bere biara a ɔko bɛba ntam
esum ne hann wɔ wiase,
1816
02:35:20,625 --> 02:35:23,750
{\an8}a ɔfa dwuma a ɛyɛ kyɛm ne nkrante,
1817
02:35:24,458 --> 02:35:28,583
{\an8}ɔsraani nko ara
gyina hɔ tenten de bɔ wiase ho ban.
1818
02:35:29,333 --> 02:35:32,833
{\an8}Ɔsraani a ɛnam esum a ɔde ba awiei so no,
1819
02:35:33,166 --> 02:35:36,500
{\an8}de anidasoɔ ne adesammasi hɔ
wɔ wiase.
1820
02:35:37,000 --> 02:35:39,375
{\an8}Nanso bere tenten a wiase no gyina mu no,
1821
02:35:39,750 --> 02:35:43,250
{\an8}ɔko a ɛda hann ntam
na esum bɛtena hɔ.
1822
02:35:43,791 --> 02:35:45,083
{\an8}Eyi ne abɔdeɛ mmara.
1823
02:35:49,625 --> 02:35:53,083
{\an8}Sɛ owia kɔtɔ a, esum bɛpue.
1824
02:35:53,666 --> 02:35:58,333
{\an8}Na saa bere yi, esum bɛba
ɛyɛ hu sen bere biara.